(接上期）

12月8日。今天早晨去克里斯托弗·马吉的农场，他是一个囚犯定居者。他的农场差不多在谢弗先生的正对面。这个农场的位置是非常合理的——如果河水泛滥不淹到它的话，不过我怀疑这一点。这个人生来是农民，在美国生活过5年。他开垦了不足8英亩的地，其中5英亩半种玉米，1英亩种小麦，1英亩半种烟草。他预期的小麦产量不超过10蒲式耳，但他居然夸张到说玉米能产到100蒲式耳！事实上他也许能产到50蒲式耳。他打算今年大量种植烟草。他开始清理这块土地是今年4月份，6月份就定居在这里 。我问他为什么能做得这么快。他回答说：“因为勤快，也因为我把所有在空闲时间能到这里来帮忙的囚犯都请来帮忙，此外还有总督偶尔也会支持一点点。”他的最大障碍是缺水，他所有的用水不得不到半英里外的地方去取。他打了一眼井，并且发现了水，但那水略带咸味，不适饮用。如果这人继续保持勤快和清醒，我想他会成功的。

到了鲁斯的农场（作者注：参看13个月前我在1790年11月日记中关于罗斯希尔的描写。）他答应让我看他的土地授予书，其大致内容如此：“30英亩的地皮，叫做实验农场。此地块10年内免征一切税费、免役税等等，前提是其占有者、继承人或受让人必须住在此地，持续对土地进行耕种和改造，但大不列颠王国保留使用地上现有的或将来长起来的适合造船树木的权力。10年期满后，作为回报，土地使用者每年须交纳10先令免役税。”

鲁斯现在住着一间舒适的砖房，是总督为他盖的。他已开发了11英亩半的土地，还有超过这个数量的土地由囚犯在空闲时间清理出来，条件是他们拿头一年的产出。在这些地里，他打算主要种玉米，基本不种其他作物。他认为小麦产量太低。他完全不懂种葡萄和烟草。他信心十足的说，他不会离开这里往别的地方去，因为别处充满不确定性。他的禽畜有4头产仔的母猪和30只鸡。过去这些个月以来他一直靠政府储备过活（也就是说领政府供应），他的老婆将在圣诞节时离开这里回国，到那时，如果他觉得可以养得起的话，他可以申请一个囚犯来帮工。

坐船过河后到达罗伯特·韦布的农场。他是“天狼星”号上的一名水兵，他和他手弟弟（也是“天狼星”号的水兵）一起拿到60英亩土地，条件与鲁斯的一样，不同的是他们满5年之后就形如交纳免役税，而不是满10年之后。他的弟弟回英格兰去领他们服役期间的工资去了，那些钱将花在任何他们认为对开发这60亩土地有利的事情上。韦布对未来很看好，他谈起话来就像一个刚刚开始一项信心十足的事业，且将奋力拼搏下去的人那样。他对未来充满希望，他只愿看到事物光明的一面。他从总督那里得到很大的激励与帮助。他已经开发种植了5英亩玉米，看起来长得很棒，产量应该也不会差。他的房子和紧邻着的牲畜棚，是总督帮他盖的。总督另给了他两头母猪、7只鸡，他自己又添了一些牲畜。

韦布的旁边是威廉·里德，另一个“天狼星”号上的水兵，具有同样的定居条件，总督对他也一样照顾的很周到。

我对罗斯希尔的考察现在就结束了。 我看过了这里的每一块已经耕种过的土地，包括公家的和私人的，所记下的都是我经过真实观察所得的东西。

但是，在我和罗斯希尔说再见以前——这绝对有可能是我一生中最后一次和它说再见，我突然觉得还有一件要紧的事没办：巴林顿已经到罗斯希尔定居点两三个月了，我还没见过他。

见到这个人后，我好奇的打量着他。他个子很高，差不多有6英尺，细长身材，他的步态和举止透着活泼，显得精力充沛。我想像中的他的优雅和时髦（我不知道我为什么把他想像成这样），却没有见到。当然要充分考虑到这里缺衣少食的萧条情况。他的脸是深思的和智慧的，坚强的面庞上镶嵌着一双有穿透力的眼睛，天庭饱满。他的一言一行显示着谦逊，但不是过分的屈从。在从英格兰到这里的一路上，以及到这里后的一段时间，他的表现简直无可挑剔。

（待续）

本文由Finny整理，图片来自网络

澳洲《联合时报》