你好，澳大利亚 08月20日星期一,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

9号新闻台：

周末强风刮倒大树火车误点

受强风影响，新州火车铁轨附近的一棵大树树枝倒在了架空线上，中央车站开往Mount Victoria的列车线路被迫延误，乘客们被迫滞留数小时。新州交通局在网上发文建议通勤者们预留好额外的出行时间。

每日邮报：

澳伊斯兰教长坚信无需遵守澳洲法律

澳伊斯兰教的教长Mustapha Kara-Ali因非法清理植被并辱骂澳洲政府官员而遭到指控。当地议会将Kara-Ali告上了法庭，并对其施以8000澳元罚款。Kara-Ali却在一份声明中表示，根据澳慈善法案，进行有关宗教信仰活动时，宗教慈善机构，不需要遵守澳大利亚法律。但立即被澳慈善机构委员驳斥，并称鼓励非法的机构将被剥夺宗教慈善的头衔。

7号新闻台：

澳联邦拨款18亿澳元赈灾

澳总理谭宝前往新州灾区Forbes进行视察。并向位于昆州和新州的60个灾区分别拨发100万澳元的救灾款，用于当地的饮用水和运输设施建设。国家党副党魁Bridget McKenzie表示，受旱灾影响的不仅仅是农民，大量与农业有关的小企业也过得十分艰难。

ABC：

新州大火蔓延仍有75处森林在燃烧

新州消防部门发出紧急警告， Newcastle北部大火失控，其中Salt Ash的大火已烧毁了1300多公顷的土地，侵袭Tanilba Bay，Mallabula和Lemon Tree Passage等社区。目前超过75处森林大火仍在燃烧，其中35处还未控制，3套房屋和24座附属建筑被毁。当局称灾区附近居民应尽快逃离。

每日电讯报：

澳边防局：企图走私毒品？一定绳之以法

一名斐济男子因试图走私50公斤的可卡因遭澳洲警方起诉，这批装有毒品的包裹于8月10日抵达澳洲，之后被转交至澳洲联邦警察局。据悉，澳洲边防局ABF已升级X射线技术，并向犯罪或企图犯罪者公开称，“如果你想走私毒品到澳洲，就需要承担相当大的风险，因为我们一定会抓到你”。

时代报：

维州苏丹青少年问题交给苏丹裔警官

为彻底治理维州苏丹青少年犯罪问题，维州政府近日提出新方案，招募更多苏丹裔警察，一方面增强警力，另一方面为苏丹青少年们树立良好榜样。并且举办实习体验项目，邀请苏丹青少年们来警局喝茶参观，增进警察和苏丹社区的了解，打破固有偏见。目前，维州警局已经招募了第一位苏丹裔警官Kur Thiek。

悉尼晨锋报：

国家能源计划或逼宫澳总理谭宝

澳执政联盟党将于周二（21日）在堪培拉进行闭门会议，质询澳总理的能源保障计划，并进行表决。目前联邦政府处境尴尬，部分联盟党议员高调反对这项计划，并称要置换党魁和总理。但贸易部长称，如果撤除计划将毁掉与欧盟间的协议，无法与其达成贸易协议，国家将因此损失数十亿澳元。

澳洲热点

犯罪低龄化 10岁孩子成劫匪

昆州黄金海岸街头出现了4个年纪在10-11岁的“劫匪”，他们手持刀片胁迫成年女性，抢走了受害者刚买的一双鞋。不久前，另一名20岁的女子被2名10多岁的小女孩打倒在地。当地警员警告，父母应重新思考家庭教育。心理学专家认为，孩子犯罪的主要原因是因为无聊，通常摆脱无聊的方法，都是反社会的。

兽医：狗粮名牌My Dog会伤害宠物

澳知名宠物食品品牌My Dog所生产的狗粮被指毫无营养价值，还侵蚀狗的牙齿。兽医Lonsdale表示，所有的加工食品都会损害宠物的健康，制造商需要对其产品引发的慢性疾病负责。此外，他还建议当局能够介入调查，对制造商宣传宠物食品时有所约束。

亚洲国家重男轻女来澳鉴定胎儿性别

墨尔本La Trobe 大学的研究发现，有海外孕妇来澳做胎儿性别测试。匿名的超声波检查员说，曾目睹一对夫妇询问有关其婴儿性别的信息，还称“如果是女孩就堕胎”。澳医务人员对来自中国和印度家庭表示担忧，因为他们对女性胎儿进行堕胎是出名的。研究发现，一些移民社区内出生男婴和女婴的比例为1.25：1，但正常而言比例为1.05:1。

任性的有钱人豪宅间的栅栏官司

昆州Sovereign岛上的一个富人区内，两处豪宅之间因为修建了一个栅栏而起了纷争。调查显示Fisher夫妇修建了一个价值超过1.7万澳元的栅栏，建在了邻居Wenzel家的土地上。Wenzel家一气之下将栅栏拆除。两家人打了6年的官司，每家都花费了3.2万澳元的法律费用。法官Alan Walsh称：“Fisher给Wenzel带来了不便，但让Wenzel承担了费用。”

5千万澳元强力球彩票悉尼得主仍未出现

澳强力球彩票开出了1亿澳元的巨奖，2位幸运彩民将平分奖金。目前，已有一名年轻的墨尔本男子出面认领彩金。但是另外一名神秘的中奖者还迟迟没有现身。彩票公司表示，获奖者来自悉尼Narwee的Broadarrow Newsagency。由于购彩人没有注册信息，所以彩票公司目前没法联系到这名幸运儿。

警方警告：新型毒品涌现澳洲街头

澳洲联邦警察警告，新型药品芬太尼（fentanyl）正出现在澳洲街头，效力是海洛因的100倍。该药品的剂量非常小，易于走私。fentanyl是一种抑制大脑的药物，在欧美国家已经有多起使用药物死亡案例。澳洲当局已加强对ACIC废水计划和公共卫生网络的监测，防止该药品在澳洲蔓延。

凶宅上市率激增25%

目前悉尼有一系列的凶宅上市，据悉，凶宅内可能有人被刺死、被枪杀，或留下了多年未被发现的人类遗骨等，房产专家称这类房屋上市率增加25%。McGrath房产中介销售称，有些人是在前来看房时才知牵扯凶杀事件，通常他们就会立即放弃，而大多数感兴趣的买家，都计划买下后把房子整体拆掉。

全澳Coles由于收款系统故障而关闭

Coles因技术问题影响到收款机，进而Coles全各国范围内多家店铺被关闭。故障影响到包括悉尼，墨尔本，黄金海岸的全国范围。在悉尼受影响的店铺包括 Lane Cove, Epping, Top Ryde, Gladesville 以及Eastgardens。在Coles Eastgardens的门外贴着告示，“我们很抱歉。本店由于我们无法控制的问题暂时停止营业。我们正在努力去解决问题，并且会尽快恢复营业。我们对引起的不便表示抱歉。”

今日世界

法新社：

意大利断桥事件维修公司将拿5亿欧元重建赔偿

意大利热那亚市高速公路一座高架桥14日断落造成43人死亡，遭到各界挞伐的意大利高速公路公司执行长卡斯提鲁奇18日宣布，将提供5亿欧元协助热那亚市并重建这座高架桥。卡斯提鲁奇还说，将提供价值“数百万元”款项给予热那亚市议会，并用在这场灾难的受害者家属身上。

华尔街日报:

纽约大学医学院免除所有学生学费

纽约大学医学院8月16日宣布向所有学生提供全额奖学金，今后无论家庭贫富和考试成绩，医科学生就将被豁免一年55018美元的学费，目的是减轻学生债务负担，并鼓励更多的人学习医学。不过，被豁免的费用中不包括学生每年平均27000美元的生活和行政管理费用。

美国之音：

美法官裁决审判中不得使用关塔纳摩5在押者陈述

美国军事法官波尔陆军上校上周五（17日）裁决，检察人员不得使用5名被关在关塔纳摩的人从一座中央情报局秘密监狱转移出来时对联邦调查局讯问人员提供的陈述。这5人被指控协助2001年的911恐怖袭击。这5个人中包括被认为是911恐怖袭击中首要策划者的哈立德·谢赫·穆罕默德(khalid Sheik Mohammed)。

法广：

印度百年大洪水死亡人数增至357人

印度当局说，南部克勒拉省一世纪来最大洪灾，死亡人数升至357，基础建设损失约30亿美元。这个南部风光怡人旅游热点自5月底以来饱受雨季暴雨困扰，暴雨引发土石流和河水暴涨，一些村庄整个被冲走。约35.3万人撤离到3026个避难营，当局出动数以千计陆海空部队协助受困民众。

德国之声：

联合国警告福岛地区出现剥削现象

周四（8月16日），在日内瓦发表的一份声明中，联合国人权专家表示，日本政府必须立即采取措施，保护数以万计的劳工。据有关报道，这些劳工被安排清理2011年3月被严重损坏的福岛核电站，遭受剥削和放射性污染。报道称，参与福岛核清理工作的劳工中也包括移民、避难申请人以及流浪者。

路透社：

前任联合国秘书长科菲·安南去世

联合国移民署名为"IOM - UN Migration"的推特帐户于2018年8月18日发布一条推文称，前任联合国秘书长科菲·安南于当天去世，享年80岁。推文写道："今天，我们哀悼失去一位伟人，一位领导者和一位有远见的人：前联合国秘书长@KofiAnnan。他的一生过的很好，值得庆祝。"

东网：

国会恐袭：苏丹移民疑犯　被控企图谋杀

英国伦敦上周发生汽车高速驶向国会大楼事件，造成3人受伤，29岁苏丹移民哈特尔（Salih Khater）被捕。警方上周六（18日）控告哈特尔企图谋杀罪，案件今天在伦敦法院提堂。哈特尔居于英格兰中部伯明翰，本是英国公民，但原籍苏丹。

中央社：

里拉崩盘危机埃尔多安掌权15年来最大经济挑战

美国对土耳其实施制裁后，土耳其里拉（lira）崩盘，让总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）面临掌权15年来的最大经济挑战。经济学家表示，土耳其必须采取行动，以阻止风险蔓延至欧洲、甚至全球经济。

世界热点

极罕未开封初版Pokemon卡　5.6万美元成交

日本动画《宠物小精灵》（Pokemon）为不少人的童年回忆，其周边商品种类繁多，其中小精灵游戏卡，必定是其中一款最经典的产品。近日一盒在1999年生产的未开封初版Pokemon卡，在美国拍卖网以5.6万美元天价成交。

德国汉堡政府网上拍卖难民房

难民潮高峰时，汉堡政府在一个公园里临时搭建了一批小木屋以应急。现在难民人数锐减，汉堡市政府决定把这些闲置的小木屋在网上公开拍卖。这种木质房屋面积为28平方米，网上拍卖的最低起价是1000欧元，而当初的购入价则为23000欧元。难民事务协调指挥部随后发布推文称，该广告目前已被叫停，因为民众反响实在是太积极了。

英国浪漫男为科幻迷女友自制麦田圈　60米高空求婚成功

英国28岁的班诺特（Varun Bhanot）为给予科幻迷女友一个难忘惊喜，在柴郡自行制作一个超巨型的麦田圈，并在内写下求婚字句。他于自己生日当天（5日）带同女朋友乘坐直升机，从60米高空俯瞰麦田圈，成功求婚。二人的故事近日获多地传媒报道，不少人都大感羡慕。

墨西哥122只海龟伏尸沙滩　部分出现多处伤痕

墨西哥南部恰帕斯州一处海滩上，近日发现122只海龟尸体，当中111只是濒危的太平洋丽龟（Pacific Ridley）。墨西哥于1990年颁布禁令不准捕捉海龟，但海龟的蛋在黑市中仍“有价有市”。当地环保部门表示，海龟尸体在该州一个沿海小镇发现，其中10%的尸体有伤痕。警方正调查事件。

美国少女被有人推落桥飞堕18米全身遭重创　

美国华盛顿州16岁少女霍奇森（Jordan Holgerson），本月初遭18岁友人史密斯（Taylor Smith）推落桥，由18米高处堕河，身受重创。史密斯上周五（17日）被控鲁莽危害他人罪，一旦罪成最高判囚一年；不过霍奇森认为控罪太清，希望当局加重处罚。

印尼龙目岛再发生6.3级地震

数周之前印尼的龙目岛的地震导致476人死亡之后，于8月19日再次发生6.3级地震。震源深度为7.9公里，引起了山体滑坡。不过，印尼国家灾难机构发言人Sutopo Purwo Nugroho告诉当地媒体，“没有关于死亡或（严重）伤害的报导，但有人受伤。

两名中国籍男子在菲律宾遭枪杀

8月18日，两名中国籍男子（Wu Huai Hong、Yan Yi Shou）在菲律宾马尼拉遭骑乘摩托车的枪手开枪射杀，陈尸街头。目前菲国警方正在追缉嫌犯，并调查嫌犯行凶的动机。当地警方表示，死者遭枪手近距离连开多枪，其中Wu Huai Hong左脸中弹、当场死亡，Yan Yi Shou在送医后也伤重不治。

截至澳洲时间19日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.3667	6.8740
1欧元(EUR)	1.5640	7.8662
1英镑(GBP)	1.7423	8.7631
100日元(JPY)	1.2370	6.2220
1澳元 (AUD)	1.0000	5.0296