澳籍导演的纪录片《即将到来的对华战争》:到底谁才是对世界最大的威胁?

2016年12月22日 澳洲新闻


最近,一部在英国上映的纪录片火了——《即将到来的对华战争》(The Coming War on China)。



乍一看,这又是一部宣扬“中国威胁论”的片子,不过,这部片子却有些“文不对题”。


导演是澳大利亚籍记者约翰·皮尔格(John Pilger),他说,拍摄片子的目的是为了打破沉默。


他要追问:当核战争已经不再无法想象时,当中国的崛起威胁到了美国的霸权时,谁,才是对世界最大的威胁?影片用112分钟的时长来回答这些问题。



《即将到来的对华战争》完整高清双语版(时长01:52:35)




纪录片一开头,就是一连串西方主流媒体的报道:通过南海等问题来渲染“中国是全世界的敌人”。



但画风一转,视频旁白表示,西方的媒体一直在敲打着战争的边鼓,却没有告诉大家,中国早就处在美国军事基地的包围圈中!


这些军事基地多达400个,它们就像一条巨大的锁链,牢牢地套住了中国的脖颈。



《中国幻景》(The China Mirage)的作者。美国历史纪实作家James Bradley说,如果你站在北京最高的建筑往四周看,你会发现,太平洋、韩国、日本都是美国的军备,关岛都快被导弹压沉了,而所有的这些军备,都对着中国……



这位作家说,如果我是中国,我也会担心美国的挑衅。



导演约翰·皮尔格接受环球时报采访时说,中国崛起为经济强国引发了华盛顿高层的不安全感。


2011年,美国总统奥巴马宣布他的“亚洲支点”政策——这意味着60%的美国海空力量部署到亚太,而中国是没被指名道姓的目标。


James Bradley表示,奥巴马在核武器上投入了万亿资金,这些资金,需要一个敌人,而中国就是最完美的敌人。



片子共分四部分,分别为马歇尔岛的秘密、中国的崛起、美国在冲绳军事基地遭遇当地反对、作为帝国的美国正在构筑对中国的包围圈。


第一部分用大量史料,讲述了美国二战期间在马歇尔岛试爆原子弹这一鲜为人知的秘密。这个被称为“4·1工程”的核试验计划,给当地岛民造成严重的核辐射,不少人身患癌症最后不治身亡,核试验对当地环境造成严重污染。


第二部分从鸦片战争讲起,叙述中国的一步步发展和崛起。


第三部分聚焦美国在日本冲绳的军事基地,包括试验新武器、针对中国的军事演习以及对当地居民犯下的诸如强奸妇女等罪行。


第四部分名为“帝国”,讲述美国正在加紧构筑对中国的绞索。片中称,中美两国今年在中国南海上呈现紧张态势,双方都举行了大规模的军事演习,有人担心这可能会触发第三次世界大战。中国经济正继续扩展,看起来已威胁到了美国在全球舞台上的主导地位。在“亚太再平衡”政策的指导下,美国大多数海军都已部署到了亚太地区——400个部署了军舰、核武器和轰炸机的基地,在中国周边形成了一个“完美的绞索”。



1.“马绍尔群岛的秘密”(The secret of the Marshall Islands)


似乎很少有人知道,泳衣的名称叫“比基尼”,是为了纪念破坏太平洋中比基尼岛的核爆炸。



今天,当你坐飞机经过那里时,仍然可以看到一个被氢弹“布拉沃”炸出的巨大黑洞。



1954年,美国在比基尼岛附近试验了“布拉沃”,试验时,美国竟然没有疏散岛民。



而比基尼岛所在的马绍尔群岛,一直是美国的战略秘密,是他们通往亚洲和中国的跳板。



1946年到1958年,美国在马绍尔群岛为进行氢弹试验爆炸了66次核装置,在12年的时间里相当于每天爆炸1.6个广岛原子弹。



今天的比基尼岛已经不适宜生存,辐射污染了水和食物。而岛民们,几乎都患有白血病、甲状腺癌等各种疾病。



更惨绝人寰的是,美国在这一地区进行了被标为最高机密的“4.1项目”秘密实验,允许使用活人进行实验!美国核能官员说,研究岛民对辐射的摄入量,“很有意思”……



马绍尔群岛的外交部长表示,美国将岛民迁移到被核武器污染的岛屿,来研究人类如何从食物和环境中吸收辐射。



下面这位阿姨的儿子在18岁时因辐射而死,她本人和丈夫也死于癌症。


在生前的采访中,她说,美国人就像对待动物一样对待她的儿子,不断地往他身上刺孔,就像杀鸡。



达琳克吉·约翰逊也是马绍尔群岛上的居民,45岁时,她死于癌症。


1983年,她曾发表过一个著名的演讲,打破了长期的沉默。


她说:我们的妇女要么流产,要么生出一些不像人形的怪物,我们都有白血病和甲状腺癌。



面对这些指控,美国却选择了逃避赔偿责任——仅仅用1.5亿美元,就打发了这些岛民。



他们甚至在岛民们仅存的绿色家园里建起了度假村,美国人健康快乐地生活在上面。



而岛民却被赶到了度假村对面的伊拜岛上。



在度假村上,是光鲜的美国:高尔夫球场、游泳池、各种医疗教育设施。


而另一边的伊拜岛,却是“太平洋上的贫民窟”。



在这个岛上,不要说教育、医疗,就连最基本的生存问题都无法解决。


蔬果水产被污染,他们只能吃经过处理的进口食物。


岛民们有着世界上最高的糖尿病患病率,他们生病时,对面岛上的医院也并不会给他们治疗。



而美国度假村所在的夸贾林岛,也不仅仅是度假村那么简单。


上面建着一个被称为“罗纳德里根试验场”的导弹发射台。



目标不言而喻,当然是中国。这个基地是美国在亚洲的垫脚石之一,建于1968年,旨在“反击共产主义中国的威胁”。



这个基地是美国在90年代策划的“2020视野”计划的一部分,该计划目标是在中国的东、南、西等各个方面都有军事基地,且都是进攻态势,美国占据地、海、空、天等各领域的主动权。“奥巴马拨巨款用于发展包括核武在内的各类军事武器,这些武器不会没有用武之地。美国对中国的战争即将到来。”



2.“中国崛起”(China Rises)——为何美国把中国当敌人


对19世纪的美国精英阶层来说,中国就是个“毒品金矿”。


美国最有名的自由派总统富兰克林·罗斯福的外祖父,是中国的“鸦片王”,一个毒贩。



罗斯福用着从祖父那儿继承来的遗产,开游艇、住避暑别墅,供子女上私立学校。



用鸦片资金,美国修建了第一个工业城市马萨诸塞;修建了前五条铁路;建立了哥伦比亚、哈佛、耶鲁、普林斯顿等著名学府。



新中国成立后,当时的美国总统尼克松表示,中国是亚洲所有麻烦的根本原因。



改革开放30多年,中国渐渐地赶上了美国。



导演接受环球时报采访时说,中国的一位战略家告诉他,“我们不是你们的敌人,但如果你们(西方人)认为我们是,我们必须做好准备。”


3.“抵制”(Resistance)——反抗美国霸权的普通人


在日本的冲绳岛,有33处美国军事设施,是美国向中国邀战的前线。



导演约翰·皮尔格说,美国的军机已经在冲绳岛上引起了44起事故;



从二战幸存的日本人,不想再见到战争,因此,他们一直在与世界最强的军事力量作斗争。


“世界的人民,看看日本和美国都在做些什么!”



冷战期间,美国在冲绳秘密安置了核武器发射台,大部分导弹都瞄准中国。


许多中国的城市,都在导弹的射程内。



同样的,在韩国的济州岛,也有一个用以容纳美国的航母、核潜艇、驱逐舰的军事基地。



美国打算用这样的方法扼制住中国通往世界的原油和贸易生命线。



这个军事基地当然也遭到了韩国人的抵制。


一位长期在济州岛从事抵制行为的韩国人说,美国人想孤立中国,想成为世界的君主。



4.“帝国”(Empire)——美国想称霸世界的野心从未熄灭


这张全球美国军事基地地图显示,美国本土有4000个军事基地,还有上千个军事基地,分布在各个大陆。



美国中情局在澳大利亚松树谷修建了军事基地;



但美国助理国务卿丹尼尔•拉塞尔(Daniel R.Russel)却不承认,他说美军只是在澳大利亚的基地里运转。



Daniel R.Russel所说的这种军事基地,又被称为“睡莲”基地。这类基地通常只有200-300个军人,没有家属,设施很少,十分隐秘;为了掩饰,通常在外国基地里建设。



建设的目的,当然是为了抗衡中国、控制世界。通过这些基地,美国在147个国家部署了秘密部队。



一位曾负责在冲绳岛发射导弹的美国军人透露,1962年古巴危机时,美国曾将导弹瞄准包括中国在内的多个国家。



直到一名警觉的美国官员意识到命令有误才停止了发射倒计时,该官员之后被悄悄进行了军事审判并遣散。


这名军人想起当时的情景仍然心有余悸:我们差点毁灭整个地球。



现在,足以“毁灭地球”的核战争已经不是难以想象,而美国,还要继续挑衅吗?



针对特朗普,当时的皮尔格是这样描述的:


在人们熟知的“竞技场”比如美国的总统选举运动中,唐纳德·特朗普作为一个疯子和一个法西斯分子出现了。他确实坏透了,这是一个仇恨媒体的人。仅此事已经引起我们的怀疑。特朗普关于移民的观点是怪诞的,但是没有超过戴维·卡梅隆(英国首相)许多。特朗普不是美国的移民遣返者;诺贝尔和平奖的获得者贝拉克·奥巴马才是移民的最大遣返者。


据一个有名的自由派的评论员的说法,特朗普“正在引发美国的黑暗暴力”。在美国儿童向他们的母亲开枪,警察陷入一场暗杀美国黑人的战争。美国是攻击和试图推翻50多个国家的政府的国家,其中许多政府是民主选举产生的,从亚洲到中东遭都到美国的轰炸,造成数百万人的死亡和贫困。


没有任何一个国家能够达到这种系统暴力的纪录。美国进行的大部分战争(几乎所有的战争都针对没有自卫能力的国家)不是由共和党人的总统开始的,而是由自由派的民主党人总统开始的:杜鲁门、肯尼迪、约翰逊、卡特、克林顿和奥巴马。


1947年美国国家安全委员会的领导机构指出,美国对外政策的主要目标是建设一个在本质上“按我们自己的形象”塑造的世界。美国的意识形态以“救世主”自居。“我们是美国人。异教徒可能被颠覆、收买、诋毁或被镇压”。


唐纳德·特朗普是这种态度的的一个征兆,但是也是一个持不同政见者。他说(美国和英国)侵略伊拉克是一种罪行;他不想介入与俄罗斯和中国的战争。对我们来说,危险的不是特朗普,而是希拉里·克林顿。她不是一个持不同政见者。她意味着一种制度的回弹能力和暴力,以自由派的面孔全面吹嘘美国制度的“例外论”。




美国密苏里大学的教授Stephen Starr问:美国到底要做到什么程度?直到引发战争吗?如果真的引发了战争,又该怎么结束?



在影片的最后,导演向这个世界提出了一个问题:


对于这样的行为,我们还能继续沉默吗?




纪录片导演皮尔格先生在电影序言中也出镜表示,他拍摄这部电影的目的,正是为了“打破沉默”——他要追问:当中国的崛起威胁到了美国的霸权时,当中美两国的军事冲突乃至核战争已经突破了“不可能”的范畴时,谁,才是对世界最大的威胁?


皮尔格本月2日在美国《反击》杂志网站撰文称:“二战后美国领导的最大规模的军事力量增强正在进行中……与苏联解体后俄罗斯焕发新生类似,中国经济力量的崛起被称为对美国统领人类事务的‘神圣权利’构成‘存在性威胁’。”


而这部旨在“打破沉默”的影片则用事实证明,美国一直叫嚣所谓的“中国威胁论”,但实际上真正在亚太地区“耀武扬威”并构成威胁的是美国。皮尔格表示,在西方,“中国威胁正成为大新闻,媒体敲击着战争的边鼓,让世界准备好将中国视为新敌人”。然而“新闻中没有交待的是,中国本身正面临威胁”。


“纪录片的名字让我想起已经被忘记的一种保守宣传:上世纪90年代,曾有人拍摄《即将到来的对日战争》”,《卫报》评论称,皮尔格提醒我们,正是诺贝尔和平奖得主奥巴马主导了核开支的大规模增长和一个新的“亚太再平衡”战略,它意味着在中国的鼻子下建立军事基地,打击中国任何试图把商业繁荣转换为力量的举动,用压倒性武力来回应中国的南海诉求。“这一情况丝毫没有减弱的迹象,新的总统正在让美国人相信中国是他们新的敌人。纪录片强烈纠正了人们对太平洋战争场景的漠不关心。”


约翰·皮尔格

纪录片的导演约翰·皮尔格(John Pilger)在澳大利亚悉尼长大。他既是一位战地记者,又是作家和电影人,曾两度荣获英国新闻界最高荣誉“年度记者”(Journalist of the Year)。皮尔格还曾荣获“年度国际记者”(International Reporter of the Year)和“联合国媒体和平奖”(UN Media Peace Prize)等众多奖项。他的纪录片曾经获得法国“无国界记者”(Reporter Sans Frontieres)大奖、艾美奖(Emmy Award),以及英国电影电视艺术学院(British Academy of Film and Television Arts)颁发的“理查德·丁布尔比奖”(Richa rd Dimbleby Award)。2003年皮尔格以30年来揭露真相的成绩而获颁发“苏菲奖”(Sophie Prize)。约翰-皮尔格现定居伦敦。


约翰·皮尔格曾创作著名的纪录片《是谁在与民主为敌》(The War on Democracy)



收藏 已赞