聚焦| 澳洲将为12岁以下接种; 前议员称华为被“中伤”; 矿业大亨促澳中缓和关系; 西太预测房价涨22%; 澳批准家用自测剂,华人瞰世界微信公众号文章

澳洲有望给5~11岁儿童接种辉瑞

澳洲药品监管机构已经批准了辉瑞COVID-19疫苗为5至11岁儿童接种的一个关键步骤。治疗用品管理局（TGA）表示，它已经向辉瑞澳洲公司授予了与该疫苗有关的临时决定。“这一决定是该过程的第一步，并不意味着发起人已经提出了变更申请，也不意味着任何此类变更将得到TGA的临时批准。”辉瑞公司现在将需要提交全面的临床数据。卫生部长亨特说，这项评估可能在几周内“非常迅速”地完成。他说，这还需要技术咨询小组ATAGI的绿灯。辉瑞表示，公司已经向美国监管机构提供了试验数据以进行初步审查。一项包括2268名儿童的两剂疫苗的试验结果显示，安全性和抗体反应都很好。这家制药巨头还在进行一项涉及6个月至5岁儿童的研究，该研究应在今年年底前得到初步结果。

谢诺峰考虑竞选表示华为被“不公平中伤”

谢诺峰(Nick Xenophon)说中国通讯公司华为被禁止参与澳洲5G推广时遭到不公平的中伤，这名前参议员考虑重新竞选联邦政府席位。2018年南澳大选后退出联邦政治的谢诺峰暗示可能会参加下一次大选。他说，他会以独立议员身份竞选，这名前南澳参议员的律师行Xenophon Davis在联邦政府禁止华为参加5G系统后代表该公司。谢诺峰先生坚持之前对华为的辩护，并且说该公司在澳洲被上了枷锁。他说: “我仍然相信华为被不公平中伤。我认为有件事非常讽刺，华为被戴上枷锁，但我们的5G设备现在来自中国一家工厂，这家厂由中国政府共同拥有，但没有人对此表示愤怒。我认为这是不公平的，这是一家私人企业，我认为华为在对澳洲政府和安全机关的代表已经说“我们将会做你们想做的，会满足安全（标准）。”Telstra的5G设备由瑞典通信公司爱立信提供，后者与一家跟中国公司有合作。

矿业大亨敦促澳中两国缓和紧张关系

矿业大亨Andrew "Twiggy" Forrest很有信心，如果澳洲和中国可以像成人一样解决问题，那么澳洲可以从与中国的深度冰冷贸易和外交关系中走出来。这名Fortescue Metals Group主席认为不然的话，后果是不可想象的。他是澳洲最有钱的人之一。他周四告诉全国媒体俱乐部说: “两个国家需要意识到他们需要对方。我会说要闭门，像成人一样解决问题，让我们除掉我们双方看起来对生产力没有帮助的问题。中国与澳洲紧张关系升级，前者禁止了澳洲的煤炭，大麦，龙虾，木材和葡萄酒。澳洲与英美签署AUKUS协议进一步让关系紧张。Forrest博士拒绝对AUKUS发表评论，但坚称澳洲和中国是可以解决紧张关系的。他说: “我真的认为到最后我们可以解决问题，因为如果不是这样，那么后果不可想象。你可以用拳打董事会议室办公室桌子，但你不能在摄像头开着的时候这样做。”

TGA批准首批快速自测试剂在澳使用

澳洲药物监管机构批准了首批Covid-19自测试剂在澳使用。三种快速抗原测试试剂周四得到TGA批准，将从11月1日起供应全国。其中两种是口水测试，要求人们往管子里吐口水，而第三种则是自我实施的鼻拭子.卫生部长上个月末说联邦政府希望TGA依批准，快速抗原测试就尽快提供给家庭使用，而TGA说11月1日起可以开始使用。TGA一共收到了可在家使用的70多种快速抗原测试的申请。TGA负责人John Skerritt说这些试剂可通过药房，便利店和网络购买。和在州立的测试中心进行的免费核算测试不同，家庭用试剂得民众自行购买。快速抗原测试已经在包括养老设施和电影电视制作等环境使用。

西太银行预测今年房价涨22%

西太银行的经济学家们升级了他们之前18%的预测，说澳洲房价今年会涨22%，并警告这可迫使监管机构进一步收紧信贷增长。西太说到9月主要首府城市的房价已经涨了17%，本月也将涨1.5%。而且悉尼和墨尔本不过刚刚开始放松限制，而对信贷的宏观审慎限制已经开始。“我们预计重开对房市的提振会超过最新开始的宏观审慎措施带来的初步影响。强劲涨势会带入2022年。但是增速预计会放缓，明年逐渐放缓，2023年进入修正阶段。”房价一直在上升，增速十倍于工资和增长，令人担心家庭负债和财务稳定风险。但是监管机构总的来说对借贷标准还算满意。西太预计从明年初开始“逐步”收紧宏观审慎政策。它也预测2023年初会有第一次升息，比央行自己的预计早一年。

新加坡的免疫陷阱给澳洲上了一课

过去几周，新加坡医院出现了帐篷和其他临时设施，为了对付突如其来的亚洲最高的新冠感染率（按人头计算）。但不像印度或者印尼，这些额外设施并没有充斥着危重病人，而是作为分流站点，把新冠病例分成可以回家，需要就诊，或者需要隔离的类别。这里的区别，在于疫苗接种。当Delta变种横扫新德里和雅加达时，那里的疫苗接种率可以忽略不计。相比之下，新加坡总人口中约有80%打了双针。这是世界上疫苗率最高的国家之一——这使得新冠重症的人数能够保持在较低水平。然而，疫苗只是减少，而不是阻断了感染。新加坡财政部长劳伦斯·黄将该国描述为“对新冠没经验（COVID-naive）”，因为在疫苗接种普及之前，它记录了较低的新冠感染数。

维州将为所有维州人提供mRNA疫苗

卫生厅长Martin Foley宣布，随着确保了更多的供应，全部60多家州立中心将为所有12岁以上的人提供mRNA疫苗。50岁以上人群已有93%接种了至少一剂，70岁以上有95%接种了至少一剂。12至16岁人群有64%接种了一剂。他说到夏天等维州开放时，疫苗接种就是你的通行证，没接种的人不会享有同等程度的自由。

佩洛特希望“尽快”和维州互相开放

新州州长佩洛特表示他在周末就两州边界问题和维州州长安德鲁斯进行了建设性讨论。佩洛特说维州在病例数字上落后于新州几个星期，在解封路线图上也“略有保守”。他说：“我希望维州和新州边界可以尽快开放。”并指出安德鲁斯也表达了类似意愿，尽管他重点关注的是控制病例数字和住院人数。新州州长表示新州今天放宽限制应该被维州人当作是“希望信号。我知道这是挑战性时期，希望今天对维州的每个人来说，是新州给与他们的一些前景希望。”佩洛特说边界重开，包括州际和国境，将有助于缓解劳动力短缺并重启旅游业。

昆州开始家庭隔离试验

首批曾在州际热点地区的昆州人返回本州后被允许进行家庭隔离。阳光海岸女性Clare Martin是符合州政府严格标准可以参加家庭隔离试验的人之一。她和她6岁的儿子Brock在8月底因家庭紧急情况飞往墨尔本，此后一直被困在那里。多达1000人将被邀请参加家庭隔离试验。参加隔离试验的人必须：已接种两剂疫苗，并且第二剂至少已接种两周，旅行前72小时测试阴性，住在距布里斯班机场2小时车程内的独立屋，有条件单独隔离，或全家一起隔离，准备好够14天的食物杂货。

悉尼遭雷暴袭击Westfield天花板塌了

悉尼西部有暴雨，有视频显示一家大型商场的天花板塌下来的情景。视频显示Mt Druitt的西田商场里Best and Less商店上天花板掉下来。顾客们措手不及，商场里变成水帘洞，个个要跑到其他地方避雨。前几天新冠限制措施放宽，很多商店重开，如今整个商场要疏散。消防员和警察抵达现场，对损失进行评估并且稳定天花板。今天悉尼多个地方有危险天气肆虐。