盘点最常见的“中式英语”:"等我" 可不是 “Wait me"

原创 2019年12月27日 Talko


如果你问我最常见的“中式英语”都有啥,Wait me 肯定榜上有名!在很多场景中,相信很多人都曾经脱口而出:“Wait me”,但是其实英语中没有这种说法! 今天就让我们的Mason 老师情景演绎一下如何正确地用英文表达“等等我”吧~~(全屏观看,效果更佳)

  


 千万别再说“Wait me” 




贴心小编给大家奉上了双语文字版 ~~ 小本本拿出来  


双语文字版


Hi mate

姐们

Let’s go out for lunch together

一起吃饭去呗

Wait me a second.

等我一哈 

I forgot my purse!

我钱包忘了

Oh mate

哦 姐妹

we don’t say that in English.

我们在英语里不这么说

Instead, we would say

相反 我们会说

Wait for me.

等我一下 

Oh, I see.

我知道了

Can you tell me more about that?

你能再教点别的吗

No worries.

莫问题啦

If you want people to wait for you

如果你想让别人等你

you can also say

你还可以说

“Give me a second”

稍等一下 

“Wait a minute”

给我一分钟 

“Just a minute.”

马上就好 

Thank you

谢谢你

No worries.






如果你想学习地道的口语表达,

如果你想了解澳洲的生活文化,

如果你想看看不一样的世界,

关注“Talko 英语

穿越澳洲只需 1 秒~ 

 

Talko 英语是澳洲本地在线英语教学平台,通过实景的桥梁,还原真实的澳洲生活和文化,让学生们学到原汁原味的地道口语,可以自信的开口表达,用地道的英语和当地人交流,真正的融入澳洲。


用心做英语,用爱来发电。


“您的鼓励,是我们坚持的最大动力。”

                                                                                                                 

Talko 烫识英语 --- 视频为 Copyright Talko Group Australia 版权所有。禁止任何形式的转载和转售,违反上述声明将追究法律责任。