澳洲储备银行（RBA）已证实

近期发行的4600万张50澳元新钞票

有一个单词存在拼写错误

周四上午

广播电台Triple M在Twitter上

发布了一张目光如炬的听众发来的照片后

这让RBA陷入了慌乱之中

这张照片显示

在放大镜下

查看澳储行新发行的50澳元纸币

就会发现这张纸币的背面

印了令人尴尬的错字

这段文字取自于Edith Cowan

1921年在西澳议会中的首次发言

“作为这里唯一的女性，

我承担了巨大的责任。”

这里的责任“responsibility”

连续3次都错印成“responsibilty”

少了一个i

这个错误出现在

Edith Cowan肩膀上的小字中

去年10月开始发行的新版50澳元

与旧版50澳元相似

新版的50澳元上也印着土著作家

David Unaipon

和澳洲议会首位女议员Edith的肖像

新版50澳元纸币在紫外光灯照射下

会出现一些图形

新版50澳元纸币中还有四只天鹅

其中一只需要在紫外光下才能看到

在David这面签名的下方

在David肖像的左边有一只绿天鹅

中间透明窗口上可以看到两只

一只是黑色的

另一只在“飞”

这两只从纸币的两面都可以看到

RBA的发言人表示

澳储行已意识到了这个错误

将在下次印刷时纠正这个拼写错误

他证实大约有4600万张50澳元纸币

存在印刷错误

总面值23亿澳元

今年年中前后将进行下次印钞

这是澳储行在发现错误后首次印刷

这些纸币将于今年年底前后流通

Noble Numismatics的稀有货币交易商

Jim Noble表示

这是澳储行历史上首次允许

有印刷错误的纸币在市场上流通

澳储行已印了数百万张纸币

所以有印刷错误并不罕见

由于本次有印刷错误的50澳元的纸币

是首次在市场上流通

所以人们可能会把这些纸币收藏起来

而不是花出去

显然

在印刷之前肯定有人看过放大后的产品

这对于参与这项工作的人来说

是一个非常严重且令人尴尬的错误