神翻译|“我再也不相信爱情了”GRE无敌长句版也是醉了

2014年11月10日 澳大利亚通途教育移民




正常版:

I will never believe in love ever.

记得要 believe in 哦亲~~


四六级作文高分版:

Never will I believe in love any more.

倒装句!拿分重点啊有木有!


托福版:

I'd rather die than believe in love.

rather do sth. than do sth. 与其...不如...


谷歌机翻版:

I do not believe love is the.

谷歌太坑爹


莎翁版:

Oh love,never shall I believe in thee!

thee,古英语,第二人称单数宾格形式


Rap俚语版:

Yo yo yo check it out ~Say love ain't worth it,don't ya ever believe it,boy ya tryin'get it,but I don't give a damn about it ~yo boy

give a damn about sth. 在意,重视


GRE版:

The one thing that I had put my faith in has now been proven not worth it,therefore I declare myself free from this unconvincing affection commonly known as love.

无敌长句....已醉!


通途联系方式:

澳大利亚总部地址:level 2,407-409 Swanston st, Melbourne

澳大利亚总部电话:0396399926

手机:0401029420

南京分公司地址:江苏省南京市白下区许家巷39

南京分公司电话:02586622066

微博号:通途教育移民

微信号:Ozpathwaygrant

想了解第一手留学移民资讯,澳大利亚生活信息以及各种活动,请关注通途的微信微博



收藏 已赞