女 王 大 人 霸 气 回 归，敢 点 吗

- 第 4 说 -

:

英语不好

在国外读书是一种怎样的体验

日常生活的沟通交流是我们最基础的需要。

可是来到一个陌生的国家，需要用一门自己不熟悉的语言与人交流、生活、学习，想想也确实是为难在国外读书的小宝们了。

话题推出后才发现，我们的内容不是充满怨念吐槽，就是郁闷生气，大过年的其实这样还真不太好呢，所以这期我们决定换一换画风，调和一下气氛，给大家不一样的赶脚。

  听  听   Timezoner   都  说  了  些  什  么  

▼

◆ Winslade ◆

澳洲，珀斯

“ 英语不好，导致吃了不少这种火腿，见下图。

没错，它就是，狗粮！

我们天天火锅、烧烤都吃这玩意。当时我就说这是狗吃的，但是他们偏不信，包装上的英文小字没有细看，大字又看不懂。直到我在一个养狗专栏上看到了它。。。

好吧，其实火锅还是很好吃的。。有点偏咸。。

恩，只是现在说话都忍不住汪汪两声。。

◆ 奔跑的大白鹅 ◆

◆ 元一233 ◆

美国，波士顿

“ 我勒个去托福和Gre都没有教生活用词啊……红烧肉…双层芝士汉堡…牛骨汤…蓝莓馅饼…法式吐司…烧烤鸡脆骨……哪位大神能教我怎么说吗？？？ 

◆ 队队队队长 ◆

 澳大利亚，悉尼

“ 问老师一个单词的意思，老师会用你听不懂的另一堆单词解释。记得有一次颠颠去问老师biodiversity是什么意思，

老师：》jo《～+^%#seh¥23@/；o！ Do you understand？
我猛烈点头。

然后默默掏出手机翻译了一下。

然而现在我还处在这种水平状态中。

◆ 万里长空 ◆

 澳洲，墨尔本

“ 每天上课都像在上英语课o(TヘTo)
老师你说啥我听不懂(Ｔ▽Ｔ)
卧槽为什么我只是眨了下眼睛我就找不到老师读到哪了ლ(ﾟдﾟლ)

◆ RyuNa ◆

美国，波士顿

“ 蒙比！听同学聊美剧，历史，政治之类的，反正就是很蒙比！

◆ 山羊月 ◆

英国，伦敦

“ 出国后，发现this和 that简直是英语最牛B的词汇。心血来潮还会用 these 和those装个B秀一下词汇量。

◆ 毛 毛 ◆

加拿大，温哥华

“ 想死的体验啊！！刚来的时候是什么都听不懂，得靠意会和猜来猜去，回去还得把全文都翻译了才能看懂。还有就是别人说话时不知道怎么插进去，因为根本就听不懂他们在说什么。

来了一年多，才终于说好了一点，但是一跟别人交流时就萎了，特别是紧张时口音语法全都暴露了。

◆ ZYisoscapes ◆

美国，纽约

“ 有次点咖啡，服务员居然问我要什么milk，然后我问有哪几种，然后他说了4个又长又卷的半西班牙半美国的牛奶名，我硬是没听出来，然后说了一句，the first one... yes, the first one. 

◆ 穆纛雠 ◆

英国，布里斯托

“ 英语把我从一个国内的话痨神经病硬生生的憋成了国外的内急自闭症。每次被憋得很多话想说却完全不知道怎么说的时候就安慰自己：你等我英文好了，喷蒙你！

◆ 周猩猩  ◆

英国，考文垂

“ 所有平常的事情都变得非常难。比如你在社团招新的booth，你要怎么说服黄的白的黑的同学们加入社团，他们问社团干什么的有什么好玩的，不管怎样反正全都傻眼。所以活下去的方法就是，只加C打头的社团。

◆ Shengjie Wu ◆

美国，纽约

“ 第一次在美帝去麦当劳，"I want the first one please,"因为后面的我并不知道是什么，但第一个一般都是巨无霸。 

◆ Dxdqwe ◆

英国，伦敦

“ 就是他妈的，哪里有亚洲人。 

◆ Ablueberrypie ◆

英国，布里斯托

“ 觉得到处都是噪音。特别是反问句，Yes or No傻傻分不清。现在我已炼就脑补神功了，呵呵。

推送这个话题并不是要打击英语不好的小宝们出国念书的决心，只是希望要各位能够重视自己的英语能力哦，不要因为口语不过关，而害怕甚至拒绝社交，把自己封闭起来。

你也不想出国一年后的英语水平和刚刚出国时的一样吧？英语不好也只是暂时的事情而已，多练习，多与别人交流就会好起来的啦。

Keep calm，谁的人生不是磨难重重呢。

E D I T E D   B Y   小 新

下 周 互 动 话 题

我 们 来 说 说

说说在国外，一件让你十分无奈的事情

回复 “姓名+所在城市+分享内容+一张配图” 至后台

也可以直接在评论区留言哦

对我们的内容和女王大人的声音有什么想说的吗？

在评论区跟我们聊聊吧！