今天分享一首应景的歌：Wake me up when September ends

Summer has come and passed 夏天来了又走

The innocence can never last 那份纯真已经不再

Wake me up when September ends 唤醒我 在九月结束的时候

Like my father’s come to pass 就像父亲的离世

Seven years has gone so fast 七年时间过的如此之快

Wake me up when September ends 在九月结束的时候唤我醒来

Here comes the rain again 这里又下起了雨

Falling from the stars 从星空缓缓落下

Drenched in my pain again 使我再次沉浸于痛苦的记忆

Becoming who we are 成为我和你

As my memory rests 即使我的记忆消亡

But never forgets what I lost 但永远不会忘记我所失去的

Wake me up when September ends 在九月结束时唤我醒来

Summer has come and passed 夏天来了又走

The innocent can never last 那份纯真已经不再

Wake me up when September ends 唤醒我 九月结束的时候

Ring out the bells again 再次响起钟声

Like we did when spring began 一如往年的初春

Wake me up when September ends 唤醒我 九月结束的时候

Here comes the rain again 这里又下起了雨

Falling from the stars 从星空缓缓落下

Drenched in my pain again 使我再次沉浸于痛苦的记忆

Becoming who we are 成为我和你

As my memory rests 即使我的记忆消亡

But never forgets what I lost 但永远不会忘记我所失去

Wake me up when September ends 在九月结束的时候唤我醒来

Summer has come and passed 夏天来了又走

The innocent can never last 那份纯真已经不再

Wake me up when September ends 唤醒我 在九月结束的时候

Like my father’s come to pass 就象父亲来到这个世上并离开

twenty years has gone so fast 二十年过的如此之快

Wake me up when September ends

Wake me up when September ends

Wake me up when September ends

以下内容引自百度百科：

为什么是“Wake Me Up When September Ends”？

“Wake Me Up When September Ends"

The song deals with the death of lead singer Billie Joe Armstrong's father, who died in September 1982 when Armstrong was a child. Billie Joe Armstrong was 10 years old when his father died of throat cancer. At the funeral Billie Joe Armstrong couldn't handle it, so he ran home and locked himself in his room. His mother, worried, ran after him, only to find the door locked. She asked him to come out, but he only said, "Wake me up when September ends."

意思就是：10岁时，Billie的父亲是1982年9月因喉癌去世，他因为无法接受这一事实，跑进屋子将自己反锁在里边。其母很担心他，叫他出来，他只是说：“等9月份结束在叫醒我。”

这就是“Wake Me Up When September Ends”的真正原因。

也正是因为这个，此歌的主题是通过缅怀父亲，同时从父亲的死明白了：

像夏天来了又去一样，童真将不在；

像经历过父亲的死一样，经历的所有痛苦造就了今天的我们；

但即使记忆都模糊了，我们仍会记住失去的东西。

痛苦中的希望

在说夏天来了又去后，作者在歌词中间部分还点到：ring out the bells again, like we did when spring began，表明作者对生活还是有希望的。

因此，歌曲的基调是积极向上的。

我上次想起这首歌还是在八月份，心里想着等九月份结束的时候好好唱一下，今晚在朋友圈中看到这首歌才恍然意识到一个月这么快就过去了。也许下次想起这首歌，会感叹一年又过去了。

这几乎是必然发生的事情，只希望这一年中自己能变得更好。既然有幸获得了这幅肉体和精神，为什么不把它们打磨的尽善尽美？

丨旅行丨分享丨互助丨成长丨