【庆祝】Melbourne Day 话墨尔本趣史

2016年08月30日 澳洲侨报


今天,八月三十日是墨尔本一百八十一周年的诞辰。



都说土澳首都有三个,政治首都堪培拉,经济首都悉尼,文化首都便是在亚拉河畔度过了百八十又一年风雨春秋的墨尔本。


无论是在气候还是环境上一向傲娇的墨尔本小公举据说给自己写了一首市歌,大家先来感受一下歌词吧~


墨尔本市歌


Melbourne Our Town


Melbourne is our townMelbourne is our cityCome on, take the tram aroundLook at all the beautyUnderneath the Southern skiesAnd together we’ll stand with one hopeAnd we all discover treasures in the place that we call home


Melbourne is our townMelbourne is our cityTake the tram aroundLook at all the beautyUnderneath the Southern skiesAnd together we’ll stand with one hopeEveryone can join us, let’s all rise up, come on celebrate


The rhythm of each day, with all the hustle and the bustleNature and man in harmony with each otherThey came from different shores and taught us how to value freedomAnd those who lived before us shared with us their wisdomIt’s the quiet of the park, it’s crowd and it’s the footyIt’s the starlight after dark, it’s our future and it’s historyWe built on land and shore, discovered mountains, sailed the watersWelcome everyone to this great landIn  Melbourne town


Melbourne is our townMelbourne is our cityCome on, take the tram aroundLook at the beautyLook at all the beautyUnderneath the Southern skyAnd together we’ll stand with one hopeEveryone come and join us, let’s all celebrate


Melbourne is our townMelbourne is our cityMelbourne is our townMelbourne is our city


Melbourne is your townMelbourne is your cityMelbourne is your townMelbourne is your city


此曲由Bettina Spivakovsky作词作曲,Sdi Tesema演唱,Kit Riley和Bettina Spivaovsky演奏制作,2015年在Kit Riley完成.


作为墨尔本的第一首市歌,歌名Melbourne Our Town非常简单明了的彰显出了“墨村”气质。电车、土著,澳式橄榄球,人与自然,歌词中满载着只有墨尔本独有的独特元素。歌曲旋律轻快,又有着上世纪九十年代的流行曲风的影子。


墨尔本市歌Melbourne Our Town收录在单曲专辑The Melbourne Song里,苹果播放器iTunes上可以提供在线试听,完整版收费下载也只需要2.19刀,大约是墨尔本街边一杯咖啡的价格而已。



今天中午12点至下午2点的午餐摇滚演唱会, 表演者有Ross Wilson, Jack Howard和Lisa Edwards。


墨尔本历史


墨尔本这座城市本身就是从争端开始的,1835年因为一个与墨尔本原住民的永久土地交易协议,两个殖民者协会为这片土地的所有权产生争执,经过三个月的打嘴架他们在8月30日达成了共同分享的和平协议,原本属于一个协会的永久土地交易经过当时的新南威尔士州府交涉后被取消并给予了适当的补偿,政府开始接受新的定居者在此定居并建立城市,墨尔本正式成立。


无独有偶,1901年澳大利亚联邦正式成立,既然建国了便要决定国家首都。当时的墨尔本已经成为澳大利亚的金融与文化中心,澳大利亚联邦议会也驻扎在墨尔本国会大厦里,然而悉尼人口在这个年代就已经超越了墨尔本,工商业发展水平也在墨尔本之上,两座城市都竭尽全力争夺联邦首都的地位长达二十五年。为了平息首都争端,1908年终于决定了!把首都定在了两座城市中间点上的堪培拉,一时间无法接受的墨尔本甚至又抱了澳大利亚国会十九年的大腿,直到1927年澳大利亚国会才正式迁往堪培拉。


几乎就是从这个年代开始墨尔本和悉尼就永远在相爱相杀了,1956年墨尔本举办了奥运会,一直咽不下这口气的悉尼在2000年举办了更加盛大的奥运会,墨尔本嫌弃悉尼是粗鲁的暴发户,悉尼嫌弃墨尔本是后来的乡巴佬,虽然澳洲民风淳朴但是两城人民却互相都不怎么待见。


墨尔本趣闻


墨尔本成立于欧洲人殖民塔斯马尼亚岛四十七载后的1835年,但是直到这座城市两岁的时候墨尔本才获得了墨尔本的名字,以纪念曾任英国首相的第二代墨尔本子爵威廉.兰姆。


在此之前墨尔本曾有过Batmania, Barebrass, Bearport, Dutergalla之类槽点满满的名字,据说当时最流行的说法是“The Settlement", 既然是殖民者开拓的地方他们干脆就直接称这里为”殖民地“了。


墨尔本的五个“曾用名”


1835年奋进者号帆船(Enterprize)于七月二十一日从塔斯马尼亚岛的朗塞斯顿(Launceston)出发,八月三十日在现如今墨尔本亚拉河畔的奋进者号公园靠岸,船员包括十个人加一只虎斑猫,确切来说其中一个随船铁匠James Gilbert的妻子Mary当时正在孕期所以总共十一个人。这十一个人便是墨尔本最初的殖民者。靠岸后他们就地开始建造临时的住所并开垦土地种植粮食,墨尔本就从这一片小小的临时殖民村开始慢慢发展了。


直到1847年,当时的维多利亚女皇才正式授予墨尔本城市地位,认可了墨尔本的发展状况,并设墨尔本成为刚成立不久的维多利亚州的首府。

收藏 已赞