【且读且珍惜】以澳国立为首的澳洲名校要减少招收中国学生！八大再也不是你想进想进就能进！,DNC澳洲求职微信公众号文章

一早就搞了个大新闻

悉尼先驱晨报：

一大早就感受到了深深地恶意

澳大利亚顶级大学要减少招收中国留学生，降低中国留学生占总留学生数量的比率？！

EXCUSE ME?!

先来看看澳洲的八所顶级大学：

（八个小公举都是很傲娇的呢！）

《悉尼先驱晨报》部分原文如下：

“

Australia's top-ranked global university is moving to lower its proportion of Chinese international students, a group it describes as "dominating" international student numbers.

Documents unearthed in a freedom of information request reveal the Australian National University has since 2015 quietly implemented a "diversification strategy" in an attempt to lower its share of Chinese enrolments.

The documents, obtained by ANU student newspaper Woroni, reveal the university has been concerned about the financial risk of heavy dependence on the Chinese market.

中国留学生一直以来在留学生群体中具有“统治性”的地位。

而从2015年起，澳国立就已经“偷偷摸摸”地开始实施“留学生多元化战略”，换句话说，也就是减少中国留学生占留学生人数的比重。

The documents, obtained by ANU student newspaper Woroni, reveal the university has been concerned about the financial risk of heavy dependence on the Chinese market.

There was a need to "mitigate potential risk exposure in the event of market downturn," Deputy Vice-Chancellor (Academic) Professor Marnie Hughes-Warrington is recorded as saying in the minutes of a February 2016 ANU Council meeting.

”

当然，还是有明眼人会关心如果少招中国学生好像是会有风险的。毕竟中国留学生可是澳洲大学的经济支柱之一，也是带动澳大利亚餐饮、娱乐、购物的中流砥柱之一呀。毕竟人民网一个星期以前才发文《

澳洲维多利亚州州长：没有群体比中国留学生更重要

》

所以澳国立的常务副校长Marnie Hughes-Warrington认为留学生多元化是很必要的，但是尽量减少潜在的风险也是非常非常非常必要的。

然而！

国际上的事情，

总是瞬息万变的！

“

The diversification strategy aims to recruit students from other nations such as India, Indonesia, Malaysia, Vietnam and Singapore.

为了留学生多元化，以后澳洲更欢迎来自印度、印度尼西亚、马来西亚、越南还有新加坡等其他的国家的留学生！

Anne Baly, Director International for ANU, told Fairfax Media the university was motivated mainly by creating a diverse, internationalised student body.

"I suspect ANU is not totally alone in this," she said. "We welcome and actively recruit the best and brightest students from around the world. For us, having a student body that is reflective of the global community at large is great for all students."

But she said concentrations of students from any one country makes it "hard to provide them with the international experience", because they tended to socialise and work within their language group.

"We would be looking to encourage a broader group of students across all disciplines as well."

”

澳国立的留学生总管Anne Baly还说了他们要创造的是一个更加包容、多元化的留学生群体。他们要招收的是来自全世界的最聪明和最有潜力的学生，要的是一个国际化的留学生群体。

并且她还说：

“我相信，我们不是一个人”

潜台词：我相信其他的大学也是这样想的！

然后她还说：“如果我们只是大量招收来自一个国家的学生，他们很难会有一种作为‘国际学生’的体验，因为他们总是会混在自己国家同学的群体里，说着自己国家的语言、按照自己国家的方式来进行社交。所以我们希望更加广泛地招收来自世界各地的学生，创造更加多元、包容的国际留学生群体。”