明明是进口葡萄酒,为什么还贴有中文背标?

2020年07月28日 澳洲虎体育传媒




酒标就好比一瓶葡萄酒的“身份证”,在选购葡萄酒时,小伙伴们想要了解一瓶葡萄酒,最依赖的还是这酒标上写的信息。却经常听到小伙伴会问到这样的问题:



“你这不是进口酒吗?

怎么背标都是中文的?”



亲爱的,您对于海关进口方面的常识,了解的太少了。根据中国法律法规的最新要求,进口葡萄酒进入中国销售必须加贴中文标签。有的进口葡萄酒的背标上有两层,一层外文,一层中文;有的只有一层中文背标。比如澳洲虎葡萄酒在酒瓶直接贴了中文背标,恰好说明澳洲虎葡萄酒在中国销售稳定,会长期运作这款酒。



进口的葡萄酒来自各个国家、各个产地。不同地方的酿酒葡萄品种和酿造工艺不尽相同,而且每个国家的法律法规都有所差异。再加上语言这关,外文背标对于中国的消费群体来说,就不那么友好。这个时候,中文背标出现啦!


为了能够让消费者,更方便地挑选到自己喜欢的葡萄酒。我国的《食品安全法》也进行了如下规定:


进口食品必须贴有中文背标。进口葡萄酒也属于进口食品,所以必须贴上中文背标。可以说,凡是通过正规渠道进口的、用于市场流通的进口葡萄酒,都必须贴有中文背标。这样一来,消费者便能从背标上获取葡萄酒的相关信息,从而保护了消费者的知情权。


(图片来源:http://food.chinairn.com)



为什么背标的形式会不同?



有的时候,进口商会提前把自己的中文背标直接运送到国外的酒庄那,在酒庄里就直接贴中文背标,这样就省了“再贴一次背标”的功夫。



93开头的国际条形码为澳大利亚葡萄酒


有的时候,进口商没有提前把自己的中文背标运送到国外的酒庄,但是最后还是只有中文背标,这多半是因为葡萄酒在进口之前,本来就没有贴上外文背标,是来中国了才贴上的。



当然,还有一种情况,就是葡萄酒在进口之前,就已经贴上了外文背标,来到中国之后,又要贴上中文背标。有时,外文背标比中文背标大,没办法完全覆盖住原背标,这也就出现了有的葡萄酒会有两层背标的情况啦。

比如这样:



进口葡萄酒的中文背标必须包含以下内容:



葡萄酒名称:酒的名称需要放在最醒目的位置上。

配料:即酿造葡萄酒的原料,一般会写“葡萄汁、二氧化硫”。

酒精度:以百分比的形式出现,后面的单位是“vol”或“abv”。

灌装日期:即装瓶日期,可以具体到某年某月某日。

保质期:一般标注的是10年-15年。但不能代表葡萄酒的陈年能力。

储存条件:如“阴凉避光处保存”。

净含量:标准的装瓶容量是 750ml,当然还有其他容量。

警示语:如“过量饮酒有害健康”、“孕妇及儿童不宜饮酒”等。

生产者和经销者的名称及地址



最后划重点:有时候葡萄酒只有一个中文背标,有时是将中文背标覆盖在外文背标上,其实,这些贴背标的方式都是符合规定的。






澳洲虎葡萄酒官方网址:http://www.austigers.com/


用淘宝APP扫描下方二维码识别进入



用京东APP扫描下方二维码识别进入

长按二维码关注我们





收藏 已赞