又到毕业季！最权威PTE雅思CCL决胜宝典，卓越巨献！,澳洲卓越微信公众号文章

点击上方蓝字关注“澳洲卓越教育集团”公众号

如何在逆境中脱颖而出，夺取永居

引言

一场全球范围内的新冠大流行打乱了所有人的学习、工作和生活。而澳大利亚杰出的抗疫表现、稳定的社会经济环境、完善的福利体系，以及多元的社区文化将使其成为后疫情时代最受追捧的一个老牌移民国家。这里的留学生作为申请永居的最大群体，如何能在当前的逆境中脱颖而出，成为胜利者，是每个人都应认真思考的问题。在有限的移民配额里，除了优先职业之外，更广泛专业的毕业生的英语成绩（包括PTE/雅思/CCL或NAATI）和工作经验将成为制胜法宝。在此，澳洲卓越教育集团作为南澳最老牌学校和全澳通过率最高学校，倾力巨献如何决胜PTE笑傲江湖，决战雅思于华山之巅，攻克CCL/NAATI无往而不胜。

<章节一> 决胜PTE：机械考试，笑傲江湖

毫不夸张地说，澳洲卓越教育集团的学员中，有至少35%的同学经过系统性的训练，都顺利拿下了PTE四个79（等同于雅思四个8）。而在PTE四个79的高分学员中，大约有80%以上在口语方面可以拿到86分以上的高分（等同于雅思9分满分）。今天，我们整理了一些实用的口语高分技巧，与广大留学生朋友分享。

1. 流利度：坊间有一种误导性的观点，即PTE口语语速越快，流利度得分越高。PTE官方对于流利度的评分标准如下："Smooth,effortless and natural rate of speech (smooth rhythm, phrasing and stress); hesitations, repetitions and false starts will negatively affect your score." 可见，流利度最看重的是流畅自然、毫不费力的陈述，并不是单纯求快。相较于犹豫、重复或出错，略微放慢语速以避免犯错则是平日语速特别快的同学（在中国留学生中约占10%）需要纠正的问题。对于语速一般的同学，则需要利用这个学习机会在不出错的情况下适当提高语速，达到考试要求。

2. 停顿：在口语的Read Aloud题型中，停顿恰当非常重要。学员在平时练习中，需要注意以下几点：

· 遇到标点符号需停顿: [例1] Once most animals reach adulthood,// they stop growing.

· 意群之间需停顿：根据句子的语法结构，大家可将较长的句子拆分为不同意群。同一意群内部的各个单词之间是不能停顿的，应该一口气念完，保证整体意思的完整性，让听者能够完整理解朗读者的意思，而意群之间则需要稍作停顿。[例2] The bureaucrats play a major role // in the growth ofurbanisation.

· 注意连词、定语从句等：[例3] In a genuine republic, the will of the government is dependent on the will of the society // and the will of the society is dependent on the reason of the society. [例4] The situation is similar to a pregnant woman // that has twin babies in her belly.

3. 发音：卓越集团在教学中发现，大约有40%以上的中国留学生在发音方面存在元音不饱满，辅音过于生硬或者不清晰的问题。PTE机器评分机制与人工评审最大的差异在于，机器是无法根据上下文语境来猜测识别发音的，因此对于发音的要求比雅思更高（雅思只有当你需要8分以上的口语成绩时，发音是否地道才会成为一个决定性因素）。

元音发音中，很多中国学生因为嘴巴没有张大而出现了元音不饱满的现象，例如/æ/发成了/e/，或者/ai/变成了/e/。辅音发音中，/t/,/d/,/p/,/b/读得太重太生硬，与Native Speaker发音有差距，或者有些辅音读得太不清晰，也会导致扣分。

4.耳机位置：据不完全统计，大约有5%-8%的国际留学生因为耳机的位置没有摆放正确而导致口语分数异常。声音太轻、喷麦等都会成为口语分数低的元凶。卓越集团提醒大家，耳机的麦克风应放在离鼻尖3cm处（同一水平线）为佳，千万不要对准嘴巴，防止喷麦。

<章节二> 决战雅思：华山之巅，谁与争锋

众所周知，社工和教育专业的同学需要通过雅思考试，方能获得职业评估。去年年底开始，社工职评机构AASW降低了雅思要求，接受拼分，具体要求为：6个月内单科不低于6.5分的两次雅思成绩，如能拼凑出听说读写4个7，便可通过职业评估。而教育专业的学生还是需要考到7788的雅思成绩（其中口语和听力为8），才能通过职业评估。

雅思考试中，口语和写作对绝大多数中国学生而言是块“硬骨头”；尤其是写作，难度居于各类英语考试之首。雅思官方数据显示，达到写作7分以上的考生为凤毛麟角。

既然雅思写作难，有没有高效提分的方法呢？答案是肯定的。澳洲卓越教育集团作为阿德唯一讲授雅思7788课程的学校，以及全澳乃至全世界雅思出分率最高的学校（雅思4个7累计通过率达到93%+，8分总分通过率高达60%+），在此给大家权威的雅思备考建议。

雅思考生需要为自己定一个复习计划。一般来说，雅思培训界的共识是，写作提升0.5分至少需要两到三个月强化练习，重点可以放在观点、逻辑、语法和词汇的提升。

第一，准确审题，观点有说服力。写作一定要切题，扩大或者缩小题目的立意范围都会失分。雅思写作以议论文体为主，所以需要有清晰有力的中心论点和分论点，用合理多样的论证方式来展开论述。如果你的文章空洞，形式大于内容，是拿不到7分的。如果你极度缺乏观点，可以在备考期间准备一个摘抄本，将不同领域话题（比如教育类、科技类、政府职能类）的高频词汇、句子和观点进行摘抄汇总。

第二，逻辑清晰合理。考生在平时需要注重多考查范文的篇章段落结构，论点论据的关联，以及起承转合的脉络。如果你需要考7分，8分以上的高分范文才会对你有所帮助；如果你的目标是6分，则需要研读7分左右的范文。

第三，语法准确多样。语法也是许多中国学生的薄弱项。如果考生只用简单句，是不可能拿到6.5以上的分数的；如果用错了复杂句，同样会被扣分。通过夯实自己的语法知识，你可以在一个良好的句子结构的基础之上遣词造句，获得满意的提升效果。

第四，用词合理地道。考生需要避免使用过多的低级与不地道词汇，以及中式英语表述。平时扩大词汇量，特别是与主题相关的词汇；不重复使用同一个词汇，需学习使用替换词汇；同时要检查拼写。

卓越集团建议雅思考生每周至少写4-8篇作文，写完以后一定要让专业老师做editing和re-writing。卓越集团语言泰斗会把你的欠佳观点、混乱逻辑、简单语法、不地道词汇和中式表述都做仔细修改，那么你自然而然就学会了如何应对雅思写作了。

在此，我们随机挑选了几篇为社工和教育学生一对一现场修改的雅思大作文截图，大家可以做一些比较，找到自己的薄弱点和差距。在学习之初，一般需要整段进行评改和重写；我们对于社工和教育专业同学均按照8分的写作标准开展教学，以确保他们在真实考场环境中拿到7+。

<章节三> 攻克CCL/NAATI：准确流利，无往不胜

无论是准备社区语言加分考试（CCL）还是NAATI（准）口译员认证考试，广大考生都需要制定一个合理复习方案，争取完满地通过考试。澳洲卓越教育集团的学员CCL一次通过率达到90%以上，累计通过率达到96%以上。我们今天和大家分享口译备考四大“黄金法则”，考生如能坚持训练，提升汉语和英语实力以及口译技巧，定能无往而不胜。

1. 术语记忆训练

CCL考试和准口译员认证（原二级口译）考试涉及澳大利亚医疗、法律、福利、医疗、教育、商务等话题，它与上海中高级口译等考试最大的区别在于，考生如有重大的澳大利亚各话题专业术语翻译错误，很可能影响最后的考试结果。举个简单的例子，Apprehended Domestic Violence Order 应译为家庭暴力禁止令，如果考试中法律类对话围绕这一术语展开，误译将直接导致考试失败。

2. 听力与理解训练

在口译听力与理解训练中，除了掌握必要的terminology之外，需要加入逻辑训练，并强调逻辑思维和理解能力的培养。口译的关键是对原语的听和理解。

这里的听与我们通常所说的“听”不同。不仅应该“听到”信息，而且应该“理解意思”以形成目标语。因此，逻辑思维和理解能力对口译员来说十分重要。

3. 记忆与笔记法训练

众所周知，只有良好的记忆能力才能出色地完成口译任务。

很多人都认为口译员必须具有超人的记忆力，其实后天的训练是培养成功译员的重要法宝。

口译笔记和课堂笔记不同，它是一种以理解为基础的简短记录，也是一种记忆诱发机制，而非讲话的全部记录。

我们在训练中可以使用双语、常用的符号、标识做笔记；另外，不要完全依赖于笔记，而主要靠短期记忆，要记住来源语的顺序。

4. 一文多译训练

口译中，英译汉不同于汉译英。英译汉难点在于听力；而在汉译英中，译员对于其听力和记忆往往不会有太大的问题，问题主要在于表达上。可以在口译训练中专门操练一文多译，不满足于一种译本，而要根据句子本身的不同情况地进行多元化表达。

例如“他拉肚子”,卓越集团给出三种答案：He suffered from diarrhoea/had an attack of diarrhoea/had loose bowels.；“我还没有给她打一岁的疫苗”，卓越集团给出三种不同的译本：I haven’t taken my daughter for her one year old vaccinations/I am late in taking my daughter for her one year old vaccinations/my daughter didn’t complete her vaccinations at one year of age.

注：以上章节的版权均为澳大利亚卓越教育集团所有。

微信扫码加入澳洲学习移民交流群

获取最新PTE/雅思/CCL课程信息

学习干货，留学移民资讯，每日答疑