曼拓“保姆式”备考训练！让你20天拿到CCL加分！,指南针移民留学微信公众号文章

今天我们文章的主人公是Sera同学，她以75.5的高分顺利通过CCL考试。她也是我们曼拓的明星学员啦，不管是PTE还是CCL，她一定是班里最活跃的学生之一，积极向老师提问，热心解答同学的问题。她说：“两个月内我PTE8炸➕CCL通过，感谢曼拓，不管是PTE还是CCL，跟着你们准没错。”如果你也想像她一样，以最短的时间快速拿到25的移民加分，就继续往下看吧👇

学生情况介绍

参加课程：曼拓一月CCL线上保过班

CCL基础：零基础、CCL小白

考试时间：24 February 2020

考试成绩：75.5/90

学生心得

“我只有20天的备考时间, 时间特别紧张。刚开始上课的时候, 什么都不知道, 甚至也没有时间能做到课后复习或课前预习, 仅仅是跟着网课内容听写, 真正开始准备仅是最后2个星期, 感谢曼拓的“保姆式”备考训练，以及丰富的课程内容和备考资料, 上课的时候跟着老师走，然后考前按照老师的要求过一遍词汇和对话内容就够了。”

“医疗类的题目一开始看题真的很难, 词语太陌生太复杂, 但随着课程的反复巩固, 其实并不用完全死记硬背, 很多高频词汇经常见, 老师一直会抽到我说, 几次三番自然就记下来了。长难词可以用拟音的方式记忆, 反正又不考拼写哈。”

“法律类也是很难的题型, 主要是脱离生活, 难以立即消化, 但曼拓的老师非常细心, 一点点解释各种专有名词在生活中的用法, 并联系考题, 等网课上完, 基本就明白法律法规的内容了, 很大程度上减少了单词的背诵要求。”

“本人是商科, 商业类的题目难不倒我, 但有学医的同学反而觉得吃力, 但术业有专攻, 相反我还羡慕他医疗类不用硬背。”

“对于移民和社会福利类的题目，关于移民后的福利和政策老师都过了一遍, 大家好好记这一类, 老师都有仔细解释, 帮助记忆的同时, 以后生活中更是全都用得上。”

“教育以及其他生活类算是最好消化的一类, 与大家的自身经历都相关, 跟着练习并看一遍词汇, 吸收率最高。”

“考试当天一定要自信, 放松, 冷静, 细心, 但不纠结于任何过错, 20分钟绝对能安稳考完。”

“最后真的要再说一遍，多谢曼拓老师们的高效率训练, 速记方式真的很有效, 口语能力也是一直在完善提高, 也感谢曼拓的复习资料和Pass Paper, 分类详细, 考题完整, 加上老师们考前的加油打气, 很幸运轻松就拿到移民5分。”

教师点评

- 曼拓CCL金牌讲师Iris -

Iris老师拥有8年翻译教学经验，现为澳大利亚认证口译员，擅长医学与法律口译。同时持有西悉尼大学口笔译硕士，卧龙岗大学商科学士学位。目前在西悉尼大学攻读语言学博士学位。

Sera同学本身基础很好，加上刚学习了曼拓的PTE课程，很多的语感、语法都还在。中翻英说出来的句子语法错误很少，句子结构也好。所以才能趁热打铁，在强化课程和自我努力下，继PTE后又顺利高分通过CCL考试。

基础本身就很不错的同学，主要来学习的就是考试相关的各个话题词汇与对话练习，外加口译时候的反应度。别说医学和法律这类比较难的单词，澳大利亚的社会福利系统以及移民政策方面也有很多是大家日常难以接触到的词汇。所以课上老师会讲解相关的内容，帮大家分析一些高频单词和表达都发生于哪些场景，帮助大家有系统的认知，并能在特定的话题中预测对话的走向，顺利传达出意思。

Sera同学的复习方式也值得大家借鉴。因为复习的时间比较短，所以她采取的方式是先把所有话题汇总和课件内容全过一遍。曼拓的课件中每个话题会有老师总结出来的基础词、高频词，还有一份考核大家复习程度的单词测验表。这些内容如果掌握了，基本分就都拿到手了。她同时按照老师的建议，复习了曼拓往届学员和老师一同回忆整理的考题回忆。在这个基础上有多出的时间再听练曼拓额外音频和视译练习，扩充知识面，加快反应。

因为CCL考试沿袭了以前二级口译考试的形式，要求考生以模拟口译的身份，协助一个说中文和一个说英文的人进行对话沟通。所以，要求考生达到的要求一是内容准确，二是要求考生的答案能让对话流利进行。对大家不仅要单词记得准，同时还要反应够快，选词适合。反复开口是准备考试时候的重点之一。Sera同学虽然学业和生活任务繁重，但是从来都积极参加每一节课，努力发言，有问题就问，让自己在参加考试前一直处于一种时刻学习时刻反应的状态。效果明显。也给班上一起学习的其他同学树立了很好的榜样。

Sera同学参加的CCL保过班课程介绍

S同学参加的CCL线上保过课程，可以很好地解决疫情期间同学们无法出门的尴尬，让你足不出户也能够在家安心、省心地学习和备考CCL。

CCL线上保过课程分为五大阶段👇

入学检测

CCL

曼拓将审核每个参加我们CCL保过班的学生，为没有任何语言成绩或不了解自己中英文水平的同学，由CCL任课老师或主管给学生做入学测试，通过后会给学生发保过协议，即可上课。

36小时精讲精练

CCL

曼拓36小时保过班会覆盖CCL所有常考六大话题，包括医疗、法律、福利、住房、商业和教育领域。由老师为学生普及话题背景，引导学生联想考题内容。接着老师为单词释义，为避免生拉硬套和死记硬背，老师会将单词归类，方便大家联想回忆。最后是由老师带领的会话练习。在掌握词汇后，学生能够在课堂上充分练习对话翻译，并由任课教师指导矫正。

专属讲义与机经

CCL

曼拓独家教学研发团队精准掌握CCL考试评分标准与考官偏好。我们的讲义囊括所有考试简介、话题背景介绍、CCL各话题词汇与对话练习、历年真题与考试注意事项等等。真正做到“一本讲义带你CCL从入门到精通”。

专属考试回忆与录音

CCL

众所周知，CCL考题重复率非常大。因此对历年真题的练习必不可少。曼拓独家教研团队每期考试都会派老师亲临考场搜集真题，并跟外教一起录制音频，供学生在结课后考试前的这段珍贵时间巩固、提升。

专属重听与答疑福利

CCL

曼拓针对所有的CCL保过班同学提供“考前免费学”的福利，即可以早点备考，也不用担心学完了就忘的情况。另外还为每个保过班的学生建群，有任课教师终生免费答疑。让学生在结课后有问题仍可以与老师沟通。

案例总结

相信有很多与S同学处境相同的同学，备考时间紧张却希望能够快速拿到CCL的加分。曼拓每年全澳98%的CCL通过率，任课老师平均8年的教学资历，足够的实力与资深的教师团队能够最高效地带领你攻克CCL。

像S同学一样有一定的英语基础的同学，虽然在CCL备考中有非常大的优势，但曼拓并不推荐大家自学。CCL考试涉及到很多的生僻词汇，是生活中同学们遇不到的，这才是考试的考点。比如之前的考试中出现的题目是有一个女生去警察局报警说丈夫家暴，涉及到的一个词汇就是“限制令”，意思是不允许他靠近，这种词就是我们生活里从未听说过的。或者是医疗类的化学名称，例如过敏原等等。还有一部分单词是你直接查词典查不到或者查到了也是错的，比如Bottle Shop, Centrrelink，词典里并没有这样的词汇。

因此，我们的老师会为同学们深入讲解考试的相关话题和词汇，并训练你在口译时候的反应度。这样的同学可以将自身的英语基础优势与曼拓老师的针对性辅导相结合，一举攻破CCL！

有时候想象CCL很难，但其实很可能你与克服它只是毫厘之差！老师几句话的点拨，就可以让你迅速掌握技巧。

曼拓CCL线上保过班即将开班！一个月的时间带你从CCL小白到一次拿下移民加分！同学们可以提前报名考试占住考位，在疫情期间跟着我们的线上保过班充分学习CCL知识与技巧，疫情结束后即可考试。感兴趣的同学可以扫描下方二维码咨询详细课程表哦~