//前言//
1. 长达四年的调查揭露澳大利亚特种空勤团士兵令人震惊的罪行及特种部队内部盛行的“勇士文化”。
2. 南澳于周四开始为期六天的严格封城措施。与此同时,维州宣布将对南澳居民关闭州界。
3. 新州政府放宽了节假日期间的限制措施,在新年前夜前往悉尼CBD的所有人都需要携带许可证。
澳特种部队战争罪调查:涉事中队解散、褫夺勋章嘉奖
一项长达四年的行动对澳大利亚特种部队在阿富汗部署期间参与杀人的指控进行调查。
有关39次非法杀害阿富汗平民和战俘的“高度可信”的证据细节已于一份国防部报告中公布。
本次调查由保罗·布雷顿(Paul Brereton)少将领导进行,其大量涂黑的报告详细记录了对于澳大利亚特种空勤团(SAS)在阿富汗行动的指控。
该调查的主要目的是查明2005年至2016年间所谓“战争罪行的谣言”是否有根据,报告结论称:“令人悲哀的是,答案必须是‘是的, 它们有根据’。”
那么,
这份报告的主要内容有什么?
接下来会如何发展?
调查结果
这份全面的调查报告于本周四由澳大利亚国防总司令坎普贝尔(Angus Campbell)将军发布,详细检视了在23起独立事件中发生的39次非法杀害阿富汗公民及两次“残酷虐待”事件。
布雷顿少将指认25名现役或退役国防军成员参与一项或更多战争罪行。目前部分受到指控的人员仍在澳大利亚军队中服役。
本次调查还发现了有人刻意掩盖此类事件的证据。布雷顿少将称一些士兵将外国武器或装备放置在死者尸体上,以制造出死者携带武器、是合法目标的假象。这些士兵们将这种做法称为“throwdowns”。
报告还发现,军人使用军犬“伤害当地国民,包括在执行战地讯问时”的说法广为流传,很有可能有类似事件发生。
出于保密目的,发生在2012年的两起事件被完全涂黑,但被形容为“可能是澳大利亚军方历史上最耻辱的事件”。
战争罪行
这些事件中的受害人均为平民、俘虏或其他非作战人员。
这场调查没有关注所谓“战斗激烈”时发生的不当行为,而是只调查了在平民或战俘被完全制服情况下发生的非法杀害。
“那些据指控被非法杀害的人都是已被控人员——通俗而言就是战俘、农民或者其他平民,”坎普贝尔将军在周四告诉媒体。
坎普贝尔将军补充说,这些杀戮并非发生在行凶者意图“不清楚、困惑或误解”的情况下。
无法无天的文化
布雷顿少将的报告还指出特勤空勤团中的部分中队存在着保密、伪造、欺骗的文化。
部分老兵称士兵之间存在着一种“傲慢”和“高人一等”的“勇士文化”,他们觉得自己“无敌”。
“根据指控,一些巡逻队凌驾于法律之上,违反规则、编造故事、撒下谎言、杀害战俘,”坎普贝尔将军说。
调查称特勤空勤团的成员们“没有受到良好的指导,而是被放任沉沦”。
这份报告还警告称,“当地国民的投诉会在没有证据支持的情况下被认定为敌方宣传,或者是为了寻求赔偿”。
报告还称特种部队连续长期部署带来的疲劳和目的感的缺失也是出现此类事件的原因之一。
接下来会发生什么?
这些非法杀害事件中的受害者和他们的家属很可能会获得赔偿。
坎普贝尔将军说,他支持这项报告中提出的这项政策建议,澳大利亚和阿富汗政府间将为此开展工作。
“这件事必须要以能达到我们想要的效果的方式进行,我们想要的是去支持这些家庭,”他说。
坎普贝尔将军还接受了这份长达465页的报告中的所有推荐措施。
他将致信总督,要求他撤销对整个特种行动任务组(Special Operations Task Group)的集体嘉奖。这一行动组在2007年至2013年间在阿富汗服役。
士兵个人的勋章会被褫夺,并将面临处罚。
被控在执勤期间出现过失的个人将会受到行政和军纪处罚。
特种空勤团第二中队已因此事被解散。
南澳开启严格封城模式,维州对南澳关闭州界
目前阿德莱德Thebarton区的一处聚集性感染人数仍为23人,其中三人住院治疗,情况稳定。
但该州首席卫生官斯泊瑞尔(Spurrier)说,有17人为疑似感染。
在进行密接追踪工作后,3200名密切接触者已经开始隔离,此外还有数千名相关人员开始自我隔离。
州长马歇尔对积极参与病毒检测的南澳人表示了感谢,并说为了中断传染链、避免更大范围的社区传播,封城措施是极有必要的。
“我们从维州和世界其他地方出现的感染激增情况吸取了教训,”马歇尔说。
犹豫不决只会对病毒传播有利。
“所以我们需要这一‘断路器’措施,为大规模密接追踪工作留出喘息时间。”
维州首次关闭州界
与此同时,维州州长安德鲁斯宣布,周四(11月19日)午夜起,维多利亚将对南澳实行“硬边界”管制。
这一措施将持续48小时,随后在周六午夜起改为一个通行证系统。
在这一项“硬边界”管制下,仅有货运司机、有医疗需要或其他紧急情况的人可以穿越州界进入维州。
安德鲁斯在宣布这一措施时提到,这一举措是出于“充分的谨慎”,因为阿德莱德及南澳州存在社区感染。
这是维多利亚州在整场疫情中第一次对其他州或领地居民关闭州界。
新的通行证系统的有关细节尚未确定,但提供必要服务、购买关键物资、参与农业工作、求医、购买医疗物资和遭遇其他紧急情况的人将可以申请。
新南威尔士州将允许最多3000人在户外集会,此举是为了适应新年前夜的庆祝活动。
新州州长贝瑞吉克莲(Gladys Berejiklian)表示,新州将放宽多项限制,让人们可以安排他们的圣诞和新年庆祝活动。
她在周四对记者表示:“只有我们大家团结一致,做正确的事情,这才能进行下去。”
新州目前已经连续13天没有本地传播病例。她说:“即便我们一次性放宽限制措施,但这并没有减少病毒的传染性,也没有减少我们的担忧,如果疫情突然在某地发生,将消耗大量的人。”
一项新的公共卫生指令将适用于新年前夜,允许3000人在室外隔离或受控空间内聚会,每平方米允许有一人。
任何人如希望在新年前夜前往CBD参加活动、在餐厅用餐或在环形码头(Circular Quay)和北悉尼(North Sydney)附近的指定区域探亲访友,都需要获得Service NSW的许可。
而悉尼歌剧院、麦格理夫人角(Mrs Macquarie's Point)和坎贝尔湾(Campbell's Cove)等较好的观景点将预留给新州的一线工作人员。
新年前夜将有音乐会播出,贝瑞吉克莲强调,CBD内允许的人数将被严格控制,任何人都不能在城市内自由游荡。
有座位的活动将适用于每两平方米一人的规定,而四平方米一人的规定将适用于在地毯上野餐的人们。
从下周一开始,允许最多30人的唱诗班在室外唱歌,观众可以参与唱歌,但12岁以上的人必须戴上口罩。
从12月起,葬礼将允许300人参加,与婚礼和公司活动允许的人数一致;而从下周一起,户外教堂礼拜将允许500人参加。
贝瑞吉克莲女士说,她还在考虑提高允许入户探访的20人限制。
新州卫生局要求从南澳来新州的人填写申报表,检查自己是否去过南澳州当局确定的有关场所,并提供联系方式。
同时,新州卫生局继续建议新州居民推迟前往阿德莱德的非必要旅行。
获取最新澳大利亚新闻资讯
长按关注澳大利亚联合时报
👇
实习编辑:Vivi