在澳洲疯传前五十的歌曲排名里,一首翻唱的《一剪梅》竟然排到了第1名……这首多国的Spotify音乐排行榜上霸榜,而且获得了不止一个冠军。
不仅在Spotify平台上,甚至连海外抖音tiktok也沦陷在了《一剪梅》的旋律中。2020年1月20日,一名男子发布了一条自己在雪地里唱《一剪梅》的视频。5月,该视频被上传到了YouTube平台,累计收获284万次观看量,点赞数高达13万之多。后来,一名外国网友将费玉清演唱的《一剪梅》加工后运用在了抖音海外版TikTok的视频拍摄里,该视频两周内获赞60多万。很快,该平台上“XueHuaPiaoPiao(雪花飘飘)”的话题关注量一路攀升至4720万。《一剪梅》中歌词“雪花飘飘北风啸啸”,网友认为费玉清展示了他无敌的转音和颤音,给人听出了一种“孤寂绝望的感觉”。刮风下雪,这不就表达了人生到达低谷时的无奈和凄楚吗?网上甚至刮起了一场“XUE HUA PIAO PIAO”挑战,很多海外的年轻男女一起唱起了这句让人“瑟瑟发抖”的歌词。有网友将动画片片段混入《一剪梅》。很多网友表示:“笑出腹肌”!更神奇的是,“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”这句歌词的拼音写法,也在网上爆红,还成为了欧美年轻人现在最流行的一个梗。之后这句歌词还演变成一种万能句子,就是当你不知道要回什么的时候,就可以用XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO。“你的新冠病毒检测结果呈现阳性,请你必须在家完成14天自我隔离,我们会尽快与你联系。更多的医疗建议请致电111。”“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO....”“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”面对老妈的“爱的问候”:“你怎么不去上吉他网课,难道你以为不练习就可以成为吉他手?!学费也不便宜啊!”也可以直接回一句:“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”。甚至还有人创造了一个叫“Things Chinese Parents Say”(华人父母都会说的)挑战。先让父母用英语念几句口头禅,比如:“多喝热水”、“你为什么只拿了A-?”、“不要湿着头发睡觉”……最后放了一句“雪花飘飘北风啸啸”,结果每个父母都会自然而然地唱了起来。其实打女听到这句歌词时,发现君最先想到的是这个画面……
本文部分内容来自:带你游遍英国