相信对不少在准备移民的同学们来说,一想到雅思或PTE依然是头疼万分吧。不少同学雅思考到绝望,却又不敢轻易离开熟悉的“阵地”去探索一个全新的考试,也有人因为掌握不了PTE的准备方法而始终无法拿到满意的分数。小编刚刚拿到四个65分(相当于雅思七分),兴奋异常,撸起袖子就想来和大家分享一下个人准备的干货与经验。关于PTE和雅思对比的文章、甚至于介绍PTE题型的文章网上也有不少了,小编在这里略过这部分的介绍,和大家分享一些准备考试的方法和经验吧。具体题型介绍的文章小编在文末附上了一些别人总结出来的文章链接,如果大家有兴趣,可以去看看。
PTE的难点
众所周知,雅思难点主要在写作,不少人都在6.5分被卡得焦头烂额,学得越多反而是越不认识英语写作了。而PTE的写作相对来说简单得多,因为它是电脑改卷,因此不管语法用得多简单,只要你语法拼写不出错,基本都是奔着七分以上走的。像我雅思永远6.5,最后考得都绝望了,跑去PTE裸考,竟然都快到8,这差别大的可以说是匪夷所思。
那么PTE难点在哪呢?答案是除了写作,其他的都比雅思难,尤其听力口语,更是需要充分准备。
如何准备听力
PTE与雅思听力题型是非常不同的。其中最大难点有两个:一个是给你听一小节课,让你把它的主要内容写下来(在口语中也有同样的题型,只不过是要复述出来,两者是互通的),另一个给你听一节录音,让你选出概括了录音内容的正确答案。相信大家不难看出,这两样题型最大的难点就在于,录音时间较长,内容可能较为复杂,有时根本难以听懂。
这该怎么准备呢?
A. 提高听力硬实力
提高听力硬实力的方法有很多,但根据小编亲身体验,最稳妥快速的提高方法还是做精听。精听就是指,放一篇录音,把它分为数个5~6秒钟的小节,听一个小节就试着把句子完全写下来。如果一次没写全,没关系,我们可以反复听到实在是没有办法改进为止。这个时候再把听力原文拿来对比,重听,就能知道自己刚刚漏听了什么,错听了什么。这样做可以磨练你的大脑和耳朵,让你渐渐习惯一些原本不太分辨得出的连音吞音,一个也不会放过。
这里小编推荐听老托93篇,都是一些科普短文,和PTE考试中会出现的录音非常相似,而且很多地方都提供原文下载,可以供大家仔细学习。
老托93篇音频+原文下载:
http://bbs.gter.net//forum.php?simpletype=yes&mod=viewthread&tid=1949266&page=&mobile=
B. 提高速记能力
不知道有多少同学考过NAATI口译,口译对速记也是有较高要求的。如果听懂了却记不下来,等到答题的时候已经忘了自己听到了什么,那岂不是得不偿失吗?因此,速记的能力提高也是非常重要的。
如何提高速记能力?
熟悉速记符号,不同于背单词,单词还可以脱离文本去记忆,而符号只可以通过实际练习来进行。在刚接触符号的时候,你可以随便找一篇文章,对着原文拿张纸用口译符号表述,然后拿开原文,看着符号回想刚才写的内容。
口译速记简写符号大集合!!!!能大幅提高听写速度,从此听力不愁!
http://www.kaixin001.com/repaste/32142548_317158081.html
学会笔记布局:因为太多人抱怨自己速记的东西最后自己也不认得,因此速记如何做的逻辑清晰(而不是美观)显得尤为重要。合理的布局能体现你对这段话逻辑的理解,翻译起来也会顺畅的多。
同学们可以尝试按照这些要求来做:
1.一行不要写太多字,意群与意群、动作的主语和宾语之间用/或者其他符号断开。例如,我将在机场接待你,可记成:I/迎 U/@air(这样写/貌似是多余的,但实际翻译中,能让你更快的确定主谓宾和句子结构)
2.并列的东西,一个竖行写下来,一行写一个,再用大括号括起来
3. 转折的,可用转行再接//或者but来表示,不要挤在一起,以免明明否定A肯定B翻译成了否定A和B
4. 属于,包含,不属于等逻辑关系,用数学符号表示最便捷
5. 英语中喜欢用定语从句,如遇到:We should continue developing harmonious society which requires us to solve the problem between man and environment.你可以记成:we/发展/和社,然后在和社下面打箭头,然后写 Q/人&e/∽
6. 多记名词,动词可以根据名词进行搭配联想。尤其是长并列句里,例如“发展经济,扩内内需,增进交往,推动生产”,你只用把经济,内需,交往,生产用符号表述出来,然后翻译的时候自己补上动词即可。
但其实,大家应该练习速记,但不必过于依赖速记,毕竟我们PTE听力强度还是没有到口译的那种高强度记录要求。我认为相对来说,提高听力硬实力是最重要的,速记只是帮你理清你脑子里的内容,起一个辅助作用。
如何准备口语
口语的难点主要集中在大名鼎鼎的Describe Image上,题型跟雅思小作文很像,就是给你一副图表,25秒准备,然后再用40秒把图表描述出来。这样的题型考的其实就是套路,谁能把所有常见图表都总结出一个套路来,谁就最容易拿分。具体的套路思路很多人都写过了,小编就在这里讲一讲大家该如何对着套路练习。
A.臭不要脸
PTE口语,最重要的就是不要脸。不管是说错词了还是咬舌头了,咱们都假装没发生,不要停顿,更不要回去更改。电脑评分中很重要的一项是流利度,所谓的流利度就考察的是你有没有老子怎么说都对的气势。其实,不是说你流利不停顿了就能蒙蔽电脑了,而是内容和流利度是分开评分的。一旦你说错,内容就会扣分,这个就算更正也是无法挽回的,但如果你选择停下来更正,那就连流利的分也给扣掉了。
说实话,这一点看起来容易,做起来难。像我自己考前就专门花了那么两三天的时间,每天就找艰涩难懂的文章来读,训练自己遇到看不懂的单词就算瞎编也要流畅地读完全篇的能力。一开始总是忍不住自我更正,尤其是犯傻出一些低级错误的时候,总觉得不更正浑身不对劲,有种低级错误不更正会被人当智障一样的羞耻感。但分数重要还是脸皮重要?更何况机考,除了你自己,谁都不知道你说了什么。所以,放开脸皮吧!不要理会错误,怎么流畅怎么来。
B. 训练自己在开口前理清思路
像DI这种题型,其实只要点说到位了,内容分也就到手了。这种套路在网上非常多,举个简单的例子:第一句话念标题,第二句话说最大值,第三句话说最小值,第四句话作对比,第五句话总结。这种套路可以按照表格的不同形式来分类,但大家要记住,背套路时,最重要的不是句型,而是思路。和雅思长难句加分不一样,PTE口语不管多长多难的句子都不会给你加分的,反而占时太长,害得你说不完要点。因此,大家在对着套路练习的时候,先学思路,思路清晰熟练了,再看句型。
C. 计时录音练习
计时练习是非常有必要的。有的同学可能会想熟悉了套路之后再来计时,这是错误的,DI这种题一开始就必须要计时,这样你才能明白自己超了多少时间、需要加强流利度或者需要削减内容。流利度永远是需要保证的第一位,在此基础上,如果你还是超时,那就果断削减内容吧!少一个点是不会扣多少分的,但如果你超时没说完,那扣的流利分就大得多了。记住,宁肯少说,不要多说,说多了不加分,说不完往死里扣分。
另外,练习的时候录音,也有助于你判断自己的流利度和发音如何。人经常是不知道自己发音有什么问题的,但只要录音下来重听,一下子就暴露出来了。这样,想要在此基础上改进,就会简单很多,知己知彼百战百胜,首先是要知己嘛。
如何准备阅读
阅读真的是靠硬实力了。PTE阅读的题型我个人认为最难的是和国内有点类似的完形填空题型,空了几个空,要你选出一个最恰当的词填进去。这种时候,你要是看不懂单词,那就真是叫天天不应叫地地不灵了,什么套路都没用。
有人说了,那我可以背词性啊,我知道了词性,揣摩一下,说不定还能选出来。我觉得吧,单词如果都不认识,光知道词性排除了一两个选项,那这种情况下跟你瞎选也查不了太多,主要是靠缘分。因此,最重要的还是:背单词,找语感。
怎么背单词?死记硬背是一个稳妥低效的方式。现在有很多背单词app,比如扇贝,都是比较好用的,每天坚持背一些,总是比不背好。但我个人认为,这种方式实在是太低效了,你今天背了100个,考试的时候是否还能想起10个都不一定。因此,纯背单词主要还是起个辅助作用,阅读不能完全依赖它。
有一个办法能同时背单词并且找语感,那就是大量阅读。读新闻,读报纸,读得多了,你会发现一些词反复出现让你印象深刻,这种时候你去查清楚它的意思,那它这辈子就都是你的了。这样背单词,可能不如死记硬背那种铺天盖地的范围来得广,但贵在效率奇高,包你不会忘。除此以外就是语感,语感是一个很玄的东西,某种意义上来说你可以说它是缘分,意思就是你读多了,语感来了,缘分也就来了,瞎选的正确几率也高了。单词上去,缘分也上去,那你还怕什么呢?
读文章最推荐的来源是:BBC,CNN,the guardian。这几家报纸可谓包涵天地万象,什么要拿来都讨论一下,你见多识广了,在考场上也就什么都不怕了。
如何提高写作?
作为一个雅思6.5过来裸考变成快到8的人,我真的只能说,PTE的大作文,你就放轻松,把它当成雅思作文写吧。小作文,也就是那个概括段落的题型,我也实在看不出它有什么玄机,总的来说就是你读懂了那段话,然后把它缩写下来,就完事了。
但最重要的一点就是:检查拼写,检查语法。不会用的词不要写,不熟练的语法也不要用。千万不要让低级错误害了你,我们不需要多丰富的词汇语法,只需要做到写下来的每一个字每一句话,都能确定是百分之百正确的。一旦做到了这一点,那么PTE写作的65分根本就不算个事儿了。
PTE20种题型技巧,无一遗漏!
http://wenbo.tv/%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%ACpte%E9%AB%98%E5%88%86%E7%BB%8F%E9%AA%8C/
TE高分通过经验:没有人随便成功-4次PTE备考悟出的一些道理!
http://wenbo.tv/pte_experience_65/
pte和雅思的区别
http://ielts.zhan.com/rumen42718.html