NAATI即将取消内部考试”的消息，让留学生们惊恐了一阵，各种朋友圈沸腾，折腾着许多正在努力奋斗的留学生朋友，到底情况是如何呢? 让我们看看官方说法吧!
澳洲翻译认证机构（NAATI）于2016年11月11日组织了一次澳大利亚翻译认证体系改革的一次会议，悉尼翻译学院院参加了这次会议，希望能提供同学们一些来自官方的相关会议的信息，解除大家的焦虑感~~
1
会议主题
根据ISO17024国际质量认证标准的相关要求，NAATI决定改革当前翻译认证的标准和程序。与会代表和NAATI就相关涉及到学生和学校相关的内容展开讨论，具体的改革程序和标准并没有确定，但是一些改革方向是可以基本确定。
2
参加认证考试条件是否会有所增加？
当前报名参加相关认证的考试条件的条件相对比较容易。学生可以通过学校的专业培训参加学校内部的考试，或者直接报名NAATI进行相关考试。改革后，考生必须完成澳大利亚口译和笔译的相关文凭课程才能报名参加相关的认证考试。
3
相关认证考试形式是否会有所变化？
改革后的笔译的认证考试可能使用电脑进行。
改革后的口译的认证考试可能使用现场实景录像的方式进行。
4
相关考试的改革从什么时候开始？
预计相关的改革将于2018年1月开始实施。具体的时间可能根据具体情况有所调整。
5
考试的改革细节?
具体的认证改革程序和标准，比如将来的相关认证考试形式，试卷准备方式和试卷的评分程序和标准，以及相关的费用都没有确定。
非专业级的相关认证可能只能获得临时认证资质。
结 论
1. 报名考试条件会有所提高
2. 相关认证考试难度有所增加
3. 相关认证考试形式有所变化
4. 考试的评分标准和程序有所调整
5. 相关的考试费用不可知
NAATI 承诺2017年6月30号之前入读的学生都会按照现行考试及认证机制进行。
也就是说，还有半年的缓冲期，需要取得ＮＡＡＴＩ认证同学的关键时刻，劝同学尽快入读考取证照，把握机会！
Grace Edu
特别感谢悉尼翻译学院提供~~
