NAATI 分2种，口译和笔译，CCL 是口译考试，CCL（Credentialed Community Language Test）是由语言测试权威NAATI推出的用途型语言能力评估考试。作为移民签证申请加分项的一部分，通过 CCL测试的个人即可获得五分加分。但要注意的是，通过CCL测试者不获得资质证书，不能从事专业翻译/口译工作。
考试由两篇录音组成，仅含口译。考试内容含澳洲社会日常生活相关的12个话题，即医疗健康、法律、社区、移民 、教育、社会服务、金融、住房、商业、雇佣、保险和消费。
考试大约30分钟。形式为电脑播放两篇双语对话的录音（recording of two dialogues），每篇总共300词左右，大约12句，两个语种各一占半，交叉播放和口译，每句最多35个词。
考试将由至少两名考官独立评分，对语言质量和两种语言的有效沟通的能力进行评估。评分采用扣分机制，扣分项包括语法，发音，词汇和语域。每篇对话满分45分，两篇满分90分；每篇对话不低于29分，且总分不低于63分才能通过。在考官有不同意见的情况下，其他考官将参与帮助确定最终成绩。
目前仅在澳洲的七个主要城市设有考点，阿德莱德、布里斯班、堪培拉、霍巴特、墨尔本、珀斯、悉尼。
官方会根据需求不定期加开场次，已报有考位的考生可以及时调整到更早的考试日期。具体考位需在审核后确认。
CCL现供包含48个语种。例如会粤语的同学除普通话以外也可以选择选择Cantonese作为考试第二语言。
$800澳币。可选择信用卡，转账和现金支付，尽早支付可尽快获得回复，安排考试。
- 信用卡（Credit card）在线直接支付，官方推荐最快付款方式
- 转账（Direct bank deposit）提交报名后会邮件收到发票，按照发票上的转账信息在7天内及时转账
- 现金（Cash）需交到NAATI office
考完后4-10周内，官方会通过邮件告知考试成绩。如果未通过考试，也可以付费申请复议。
考试当天需带着报名时上传的身份证件（护照或澳洲驾照），提前半个小时到达考点。若考试迟到，考官会当场决定是否可以参加考试。如果其他考生已经开始考试，将不能参加考试。以上情况或未出席考试将无法退费。
考试开始之后，管理人员先确认身份，分发序号。所有同场的考生需要在等候室里等待，被叫到号的考生需要去单独的小考场进行考试。
不能随意进出等候室，不能使用任何电子设备，可以看纸质笔记或资料，其他具体情况根据不同考点规定。
考后
从结果颁发日期（date of issue）开始，CCL成绩三年有效，过期后需要重新考试用于移民申请。
如果你之前参加了内部考试补考还是没有通过，NAATI的外部考试无需参加补习，直接就可以报名参加外部考试。圆你当年想要拿到NAATI 5分加分的梦想！
常见Q&A
考试时间和地点可以更改吗？
考前35天之前，可登录myNAATI更改时间。
考前35天的时间内，无法更改，可申请退考。
考试语种可以更改吗？
在可以改期的前提下（考前35天之前），可发邮件至[email protected]，需注明：1. 原本申请的语言；2. 想改的语言；3. 客户编号（customer number）。更改后将不能再改回原申请语种。
退考会退报名费用吗？
考试前35天以上退考，扣除考试费的25%作为取消费用，退还考费的75%
考试前35天内退款，扣除考试费的100%作为取消费，无退款。
