墨尔本中国留学生,【痛苦】等级图鉴,每个人都要经历这8级疼痛

原创 2019年09月24日 微墨尔本




导言:


每一个土澳留学生,

都有过这样的心理历程,

来之前——期待;

到机场——兴奋;

落地后——好奇;

相处后——无聊,

了解后——痛苦…


这到底是经历了怎样的

九九八十一难啊!



痛苦等级一
物价


好奇感消失后,对澳洲的全貌也慢慢有所了解的留学生们,褪去了稚嫩的“买买买”想法。进超市后,买个姜,买个蒜,感觉失去了一个亿!



要知道澳洲这个物价,可是要命了!


习惯这里生活以后的“老油条”们,已经不再像开始那样,心里嘴里都数着乘5…


而是已经麻木了——买!痛并快乐(哭)着…


痛苦等级二
交通


在国内呆久的朋友来到这里,最无语的莫过于tram和train了。


当你早起顽强面对生活时,生活经常不为所动,还朝着你泼了一盆冷水…


不管你有多重大的事,甚至是考试,猫本的公共交通都有可能来倒插一脚——故障!延误!


欲哭无泪好吗?!


痛苦等级三
Cash Only


想当初在大祖国时,口袋揣上手机,不管在哪个犄角旮旯都不担心无法付款的囧事儿。


可当你来了猫本…



这都2019了,还得随时携带现金,好多地方没现金寸步难行。有时候低于某消费额,没有携带现金只好刷卡还得付手续费。


Exm?马云爸爸表示:低消费需要手续费?不存在的…


痛苦等级四
“unfortunately”


要说到澳洲英语的魔性等级,除了“no worries”就是“unfortunately”了


每次听到或看到这个词,大家注意好了,绝对没好事!


当你对一件事抱有极大希望时,这句话经常会突然出现,让你梦想落空。



大家都知道歪果仁的日常都是“嘴上笑嘻嘻,心里mmp”,当他们笑嘻嘻说出这个词时,内心全是——“你可别想的美了!”


痛苦等级五
脱发


“为什么我又掉头发了?”对着镜子发出一千遍灵魂拷问的你,恭喜你感受到了留学生活的真谛!



生气吧,

呐喊吧,

虽然统统没啥用!


某小书、某小博的各种方法大家统统都来一遍,然并卵…


痛苦等级六
蜜汁口音


Presentation,这个全球留学生都无法略过的惊喜环节,对于一些喜欢发声的朋友来说或许是一种锻炼和成长。


可即使是这样好学的他们,碰上全球各地的蜜汁口音也是——想狗带!



当你碰上印度人,他以为自己在说:“Pricesrange from the traditional”


而你听到的是:“potupotu potu potu potu potu potu”;


当你碰到日本人,他以为自己在说:Pricesrange from the traditional”


而你听到的是:“gaduogaduo gaduo gaduo gaduo gaduo”;


当你碰到苏格兰人,他以为自己在说:Pricesrange from the traditional”


而你听到的是:“xxxxxxxxx”,语速以光速快进过去,你还没反应过来,苏格兰的友人已经在微笑着对你说bye~


Emm…


痛苦等级七
赶due


“due虐我千百遍,我却对待due为初恋”


这就是现当代留学生内心的真实写照——熬夜、咖啡、面如死灰可以说是赶due期间三大标配,用无人可逃脱的人间炼狱来形容真的一点都不过分!



不仅要头悬梁锥刺股,和来自全球各地的同学们,上演抢座大战也是必不可免。


当你在校园图书馆的一角,发现有一个人好似没有家一样,整日驻扎在那儿。别怀疑,他不是homeless,只是——在赶due…



痛苦等级八
homesick


Homesick,真是一个看到都心里一紧的字眼。


在医疗界心理创伤永远都比肉体创伤难以治愈,生病了咱们可以杀死病菌,可如果心灵生病了,再巧手的医师都无法下手修补...



中秋节

在祖国的朋友们——

正围着爸爸妈妈爷爷奶奶吃月饼;


远在千里之外的我们——

也在吃月饼,不过是对着冷冰冰的屏幕。


春节

在祖国的朋友们——

正围着爸爸妈妈爷爷奶奶吃年夜饭;


远在千里之外的我们——

被街道上歪果仁布置的奇怪春节布景惊到;


最后:

大家背井离乡所背负的艰辛不是几个痛苦级别就能概括的。留学在外真的苦,可一旦学成,将会迎来真的甜。


愿大家的汗水都成为珍珠果实!







收藏 已赞