由于干旱导致粮食减产,澳大利亚在12年内首次进口小麦

2019年05月15日 澳大利亚联合时报


由于澳大利亚的冬季作物产量预测将比20年的长期平均水平低20%,因此从加拿大进口小麦的生物安全问题考虑提升了。

 自千年干旱以来,澳大利亚正准备首次批量进口小麦。照片:Tim Wimborne /路透社

 

澳大利亚计划在12年内首次进口小麦,此前东部各州的干旱导致去年粮食产量下降20%。

农业和水资源部门本周证实,已发出批量进口许可证,以允许国内市场从加拿大进口的小麦。

小麦进口会引起谷物种植者的生物安全问题,种植者表示,向把疾病或新物种引入澳大利亚的风险“对我们来说代价太高了”。

“与之相关的风险是,它带来的是加拿大可能有的疾病或杂草,而在澳大利亚没有的,”国家权威机构谷物种植者有限公司Grain Growers Ltd主席布雷特霍斯金说。

“如何运输是至关重要的,因为一粒粮食从卡车或火车上掉下来并可能会带来疾病。”

进口谷物通常在港口附近加工,而不是通过农业区域运输,但霍斯金表示,他担心这种谷物可能会比平常运输距离稍微远一些。

单船货物将在六至八周内抵达澳大利亚。

该部门表示,货物的进口条件要求粮食来自“被评估为低植物和动物生物安全风险的地区,并在澳大利亚实施严格的运输,储存和加工控制”。

这是自千年干旱以来第一次澳大利亚大量进口粮食。

根据部门提供的记录显示的2006 - 2007年,2003 - 2004年和1994 - 1995年的粮食进口情况,粮食进口与近几十年来干旱有关的最严重的种植年份相关。

“该部门已经批准在特定条件下从几个国家进口谷物,以满足长期干旱条件下的行业需求,”该部门发言人说。“部门将根据现有的最佳科学证据逐案评估所有进口许可申请。”

由于维多利亚州,新南威尔士州以及南澳大利亚州和昆士兰州部分地区的严重干旱,预测2018 - 2019年澳大利亚冬季作物产量将降至2930万吨,比20年的长年平均水平低20%。

预计小麦产量也将下降20%至1,700万吨。

生长条件恶劣主要影响东海岸。而西澳经历了有史以来最好的冬季之一,来自西澳的谷物占全国作物的56%,而长年平均值则为36%。

澳大利亚东部的大部分国内小麦缺口都由来自西澳来补充,但霍斯金表示西澳小麦传统上蛋白质含量较低,而加拿大的产品可能满足对高蛋白小麦的特殊需求。

霍斯金位于维多利亚州西北部天鹅山附近的Quambatook的农场位于受影响最严重的地区之一,但他说他们确实设法生产一些谷物。

“去年我们感到震惊,”他说。

困难的季节加剧了对奶农的影响,他们是散装谷物的主要国内市场客户,但由于干旱,他们被迫减少库存数量,从而减少粮食需求。

但霍斯金表示,尽管批评谷物进口是抢夺澳大利亚种植者的市场,但大多数种植者都了解生产大宗作物的现实状况。

“我们通常都是农业出口国家,我们喜欢在出口市场上运作......其中一部分意味着,当它走向另一条道路时,你仍然需要按照相同的规则进行操作,”他说。“比赛并不总是对我们有利。”

 

Calla Wahlquist来自卫报

企鹅新闻网翻译报道


关注澳大利亚联合时报/企鹅新闻网请扫以下二维码下载企鹅新闻app

    安卓手机:


    苹果手机:




收藏 已赞