探索澳大利亚樱桃之都,走进历史淘金小镇,发现澳大利亚乡村美景,拥有一段浪漫而又舒心的旅程,我在这里---Hilltops杨市,欢迎您的到来。
希托普斯政府下设杨市游客信息中心(Hilltops Council Young Visitor Information Centre)为您提供本地区的旅游攻略,帮您探索澳大利亚乡村最美的一面。
关于希托普斯(Hilltops)
杨市,英文名:Young,处于希托普斯(Hilltops)的核心地带,以樱桃著名,被称为澳大利“亚樱桃之都”。希托普斯(Hilltops)包括三大城镇,杨市(Young),哈登(Harden),布罗瓦(Boorowa)以及众多小村庄。其中布罗瓦(Boorowa)以美利奴羊毛最为著名,生产了澳大利亚最好的美利奴羊毛,每年10月初的LongWeekend都会举办爱尔兰羊毛节;哈登(Harden)则以风筝最为有名,每年10月举办风筝节。
杨市玩乐景点
1.自助采摘樱桃:杨市的樱桃在澳大利亚华人群体中甚为知名。这里的樱桃大概9月末开花,花期早晚受气候影响。樱桃季节一般从11月初或者中旬持续到12月末。樱桃季杨市周边有很多樱桃园对外开放,供游客进园采摘。有的樱桃园是收取10澳币门票,游客可以随便吃,采摘下来的樱桃称重购买。有的樱桃园允许游客免费进园采摘,只允许采摘,采摘下来的樱桃称重带走。注意事项:樱桃园只在樱桃季节对外开放。采摘樱桃的游客需要遵从樱桃园主的指导,爱护果树和未成熟的樱桃。
2. 中国贡品园林:该园林位于淘金时期中国矿工修筑的水坝旁边。1997年中国兰州和杨市结为姊妹城市,中国兰州赠送杨市马踏飞燕铜奔马的复制品作为礼物,在中国园林中树立着两城结谊的纪念碑。园林中有野餐烧烤设备。入口处的小河边会有许多黑天鹅,野鸭,小鸟等,可以自带面包或者肉末喂食。开放时间:全天开放,无须门票。注意事项:可携带宠物,须自行清理宠物粪便,爱护设施和花草。
3. 博物馆:博物馆保留了平民暴乱时欧洲矿工制作的反对华人矿工“Roll Up Roll Up No Chinese”的旗子以及当时中国矿工遗留的物品。馆内陈列着代表杨市百年历史变迁的文物,还能看到20世纪90年代中国内陆出版的代表性杂志。开放时间:每周7天开放,上午10点到下午4点。(圣诞节假日期间闭馆)
4. Poppa’s糖果工厂:这是杨市最甜蜜的商店,大部分来到杨市的游客都会到这里走一圈。在店里你可以发现杨市特有的樱桃果酱,樱桃派,以及其它樱桃制品。还有各种各样的糖果巧克力,果酱,果料等。开放时间:每周7天开放,周一到周五上午9点到下午5点,周六上午9点到下午3点,周日上午10:30到2点。
5. 金奖咖啡Art of Espresso:这是一个艺术和品质相结合的咖啡店,这里的咖啡曾获得过悉尼Fine Food Show金奖。喜欢咖啡的游客可以到店里购买烘焙好的咖啡带回家。
6. 此外周边还有许多好玩的景点和时令景,伊兰德拉城堡(Iandra Castle),自然景观Touts Lookout,特色小镇Jugiong,区域酒庄详见“Cellar Doors”,风景独好的村庄;春天赏油菜花路线,赏樱桃花路线,采摘樱桃果园指南等信息路线可以询问杨市游客信息中心的工作人员,配合地图为您讲解。此外不要忘了在杨市游客信息中心旁边的樱桃标志下合影留念。
7. 购物休闲体育等设施:杨市有4家大型购物场所,即:IGA, Aldi, Woolworth, Big W。体育休闲场所有:高尔夫俱乐部,内有职业PGA教练,保龄球俱乐部,健身俱乐部,图书馆等。
杨市及希托普斯(Hilltops)主要节日和活动
1.蓝坪中国节(Lambing Flat Chinese Festival):AAA级节日。每年3月杨市会举办中国节,大街上会有许多中国特色小吃摊,节日当天还有中国特色的演出活动。免费参加。2018年杨市中国节于3月24日(星期六)举办。
2.樱花长午餐(Cherry Blossom Long Lunch):AA级节日。每年9月末举行,到樱桃园樱花树下吃午餐,品酒聊天交友。门票70澳币。包括往返信息中心的大巴,酒水和午餐。2018年活动时间待定。
3.Boorowa爱尔兰羊毛节:AAAA节日。每年10月初的Long Weekend 是布罗瓦(Boorowa)的爱尔兰羊毛节。主要活动包括羊奔,牧羊犬工作展示(极具特色),看爱尔兰风情表演,此外还有大量的摊位可购买澳大利亚特色产品,如纯皮制品,乡村风格的糕点,美利奴羊毛,艺术品,小吃摊等。该节日免费参加。由于参加的人很多,开车前往的游客建议提前出发。2018年羊毛节将于9月30日举行。
4.国家樱桃节:AAAAA节日。每年12月的第一个完整周末是杨市的国家樱桃节。樱桃节除了一般的巡街演出以外,还有吃樱桃派大赛,吐樱桃核比赛,节日内容丰富多彩。节日免费参加。2017年国家樱桃节于12月1日到3日(周五到周日)举行。 2018年樱桃节于11月30日至12月2日。
杨市历史
杨市,英文名Young,19世纪名为Flambing Flat。1860年以前,这一片区域是产羊羔的羊舍,因此得名Lambing Flat。1860年,人们在此发现了黄金,这里的黄金储量远大于澳大利亚其他地区,因此也吸引了大量的矿工至此,其中包括1500名中国矿工。中国人采取团结协作的作业形式,修筑了水坝辅助采矿。由于中国人分工明确效率高,且吃苦耐劳,总是在欧洲矿工放弃的废矿上采出黄金,引发了欧洲矿工的不满,决定驱逐中国人。
1861年这一带矿工人数达到9000人。1月27日这里第一次发生针对华人矿工的平民暴乱,约有1500名欧洲矿工参与暴乱。6月30日,在此发生更大规模暴乱,约2000-3000名欧洲矿工参与。欧洲矿工或剪去华人的辫子,或用棍棒驱逐华人矿工。当时澳洲舆论将此事归咎于中国矿工的出现,因此议会通过了一项排华法案,对华人矿工淘金区域做出限制,也是“白澳政策”的开始,该法案于1973年与《移民限制法案》一并废除。(详情请见Lambing Flat淘金史小册子 )为了淡化暴乱带来的悲伤情绪,本地将LambingFlat更名为Young,Young是当时政府长官的名字。
1997年,中国兰州和杨市结为姊妹城市,随着中澳双方交流日益密切,中澳友谊加深,所有来到杨市的华人都受到希托普斯政府(HilltopsCouncil)和杨市民众的欢迎。
杨市主街道:Boorowa街,可以找到大部分的商店,银行,超市等。
杨市餐饮:杨市有许多特色餐厅,烘焙店和提供餐饮的俱乐部。在主街道上您可以找到中餐馆,泰国餐厅,地道的澳洲乡村俱乐部餐厅等。特色烘焙Wilder烘焙店。地区餐厅详情请见“DiningOut Guide”
杨市住宿:杨市以及周边提供了多种多样的住宿形式,满足不同层次人群的需求,从澳洲特色的农场住宿到标准化的宾馆,再到经济实惠的汽车旅馆,此外这里还有别墅庄园供您选择。旅馆和汽车旅馆详情请见“Whereto Stay Guide”
澳洲特色农场住宿和庄园别墅住宿:
克利夫顿庄园(CliftonHouse & Gardens) 地址:94 Maimuru SS Road Young, NSW, 2595,电话:0408 249 954
Colenso 乡村别墅式住宿 电话:0427 770 697
Young GardenRetreat住宿 地址:55 Yass St ,Young,NSW, 2594,电话:0403 819 480
Wantana Cottage 农场住宿 地址:854 Rugby Rd,Boorowa, NSW, 2586,电话:0427 200 981
Reavesdale Cottage农场住宿 地址:21 Swamp Rd, Murringo, NSW, 2586,电话:02 6384 6428 0429846 428
注:樱桃季节大量游客以及背包客聚集在杨市,尤其是樱桃节期间住宿格外紧张。建议来往的游客提前预订住宿,也可以选在在杨市周边小乡镇留宿,例如哈登(Harden)距离杨市仅20分钟车程,全程景色优美;布罗瓦(Boorowa)大概30分钟车程。其它更多选择可以咨询信息中心工作人员。
公共交通:NSWTrain Link汽车运输,每天11:35 和下午3:35发车,订票电话:1322 32。YoungCommunity 汽车运输服务,每周一三五到堪培拉,当天往返,周二周四到Wagga, 订票电话:02 6382 1518。前往悉尼的乘客可以在信息中心乘坐汽车到达Cootamunora,然后转乘火车到达悉尼。详情请咨询信息中心。
澳洲杨市乡村旅游中文咨询服务
官网:www.visithilltopsregion.com.au
E-mail:[email protected]
电话:0457 670782 QQ:2812771996
杨市欢迎您
欢迎扫码获取中文咨询服务