最近,昆州副州长在一次发言中
不小心闹出了笑话
他还被怀疑是爆粗口辱骂莫里森
周一,在布里斯班举行的劳动节集会上
副州长Steven Miles正在台上发言:
“Albo(联邦反对党领袖Anthony Albanese)
劳动节和我们在一起
而莫里森却正在向和他共进晚餐的人
每人收取5000澳元
多么鲜明的对比啊!”
在讲到“contrast ”这个单词时
Miles卡了一下,
眼看着就要念成了“cunt”
底下立马爆发出一阵欢呼声和掌声
Miles也立马反应过来
无奈地吐吐舌头
还把头转过去以缓解尴尬
后来也不知道是不是太无奈
所以翻了个白眼
还被澳媒抓拍到了
戳以下完整视频
观看Miles嘴瓢全过程
不过布丁倒觉得
这场景怎么似曾相识呢?
原来莫里森也闹出过这样的笑话
在一次发言中,
莫里森不小心把卫生部长的名字
“Hunt”差点念成了“Cunt”
好在及时将Cu转回成了Hunt
在闹出笑话后
Miles在会后接受采访时表示
他的口误实际上是“轻微口吃”
他说:“人群中有些人可能听错了
我想非常清楚地说明
我使用的是‘对比’(contrast)这个词
不管我对总理有怎样的看法
我永远不会,永远不会说那样的话。”
昨天,总理莫里森也表示
他“接受他的话”
认为Miles犯了一个诚实的错误
看来以后领导人们确实要小心念对
和“cunt”发音类似的词了