广东话是中国的强势方言，拥有了近三千年的历史，在香港、广东省和广西东部、南部一直占有主要地位。它在海外影响很大，在很长的一段时间里，外国人所认识的中国话实际上就是广东话。
声音洪状、抑扬顿挫、起伏有致，这些都是广东话的特色。广东话语音丰富，声调有九或十，所以辨义能力亦大，口语可用单音节词，不必像普通话复音化。
客家人说客家话亦未及广东话生动，比如“核突”两字，“核”和“突”两个音都很核突，但是如果把广东话的“核突”变成普通话的“丑陋”、“恶心”、“难看”，声音都没有那么难听，不够传神。
广东话的叠词也是其语言特色里的一绝：“孤伶伶”、“红扑扑”、“好地地”等等。好比普通话里，你可以说“无辜”，却不能说“无辜辜”，但是广东话却可以，以此强调很无辜。
广东话里最有趣的地方是它在助词上的使用，
如果母亲叫儿子睡觉：
她可能第一次是这样说的“你好训啦！”
儿子不听劝，阿妈再说“你好训架啦噃！”
还是不听，阿妈再说“你好训架啦咼！”
这样一层层表达劝导，只是改一改句子最后的几个字，意思已有改变，这是其他语言找不到的。
正因为广东话的发音特点，于是便有了罗家英在《大话西游》唱的Only You：“Only you can take me取西经，Only you can 杀妖精鬼怪，碰到钉咪惊，I understand，要全力地去Do，要惊就两份惊，南无阿弥陀佛。”
或许你觉得搞笑，其实它亦说明了广东话的发音特点能令英文容易入在广东话之内，这首歌，广东话和英文“Jam”在一起，而不令我们觉得“核突”。
在墨尔本这样一个你可以不会说英语却不能不会说广东话的文艺城市，你怎么能放弃一口优雅的广东话呢？
哪里？
你好想广东话和英文完美“Jam”一起？
那你还等什么，
还不快来报名悉尼翻译学院墨尔本校区的广东话、
英文互译二级口译课程！
悉尼翻译学院SydneyInstitute of Interpreting & Translating从属于澳大利亚职业教育学院，是澳大利亚教育部注册的正规教育培训机构(学院的政府注册号码: 91490)，专业教授口译和笔译培训课程。
同时，学院获澳大利亚教育部批准，有资格招收海外学生（学校的注册码:03069K）。
作为澳大利亚翻译市场的旗舰领航院校，SIIT始终致力于为对翻译感兴趣的同学提供一个优质且专业的平台。
通过我们权威资深的师资团队，一流先进的学习设备，独家集结的内部教程，每一个SIIT的毕业生不仅能够收获来之不易的NAATI认证，同时还可以全面提升自己的语言能力，为自我增值，为未来加分。
自2009年建校8年以来，SIIT已培养出数千名毕业生。众多持有认证的优秀学生如今已成为活跃在中澳经贸，教育，传媒，文化等多方面交流的一线翻译。
经过8年的不断发展壮大，SIIT拥有最完备的口笔译多项NAATI认证课程，包括三级笔译课程 (Advanced Diploma of Translating)，三级口译课程 (Advanced Diploma of Interpreting) 以及二级口译课程(Diploma of Interpreting)。
同时，SIIT提供的语种也在不断增多，八大语种一应俱全，其中包括中文(普通话)，广东话，韩语，旁遮普语，印度语，阿拉伯语，尼泊尔语以及越南语等。
“跨语言的桥梁” 是SIIT的校训，同时我们也相信严谨的教学，扎实的培训，丰富的经验，优良的品质配搭同学们的辛勤努力，一定会让每一位选择SIIT的学生都能够有所精进，满载而归。
SIIT八大优势全面呈现：
学校最“资深”
作为悉尼地区成立时间最久的资深翻译院校，SIIT凭借多年的专业教学经验，为同学们提供了一套最完整的实战教材，最高效的课程设置。
同时作为拥有全澳洲最多翻译认证课程毕业生的院校，数千毕业生的成功经验也为所有新生树立的强大的信心和榜样。此外，SIIT横跨新南威尔士州，维多利亚州以及昆士兰州，支持学生三大校区互转。
课程最“全面”
如果你也在选择口译还是笔译之中纠结犹豫，那么要注意咯。在简单实用的二级口译课程中普通话和广东话可都是独立授课的哟。同时，SIIT在三级笔译的授课上也具有优良资质。
老师最“专业”
提到专业度，SIIT的教师团队可谓藏龙卧虎，百花齐放。学院严谨风，亲切幽默风，译场精英风，备考导航风，你最适合的是哪一款呢？
通过最“保险”
多年经验累积让SIIT当之无愧地坐拥最具保障的通过率。只要你认真付出，勤于练习，通过NAATI考试绝没有想象中那么困难哦。
时间最“弹性”
SIIT的上课时间也是很弹性的，满足学生的不同需求，不管你是要兼职上班还是有全职的工作，总能在SIIT找到适合自己的上课时间。主要上课时间有
周末班（周六和周日全天）
周中班（周三和周四全天）
服务最“贴心”
选课之前如果你犹豫，SIIT可以为你提供全真模考，现场试听的机会。学习之中如果你纠结，SIIT可以为你免费提点，解决难题。考试之后如果你迷惑，SIIT可以为你详解申请NAATI的全套过程，让你安心迅速地达成目标。
学生最“国际”
SIIT提供的翻译语种正在不断的增加，因此，在学校中，不仅能听到我们熟悉的普通话和广东话，更有尼泊尔语、印度语、旁遮普语、以及韩语。学校餐厅更是成为多国美食汇集区。
交通最“方便”
Central Station，George Street，Queen Street听到这些地名就知道SIIT的地理位置有多优越了。不管你是住在哪个区，通过火车或者公车都能轻松到达学校。让你能够将全部精力放在学习上，不用为交通问题而烦恼。
SIIT为你搭建跨越文化的桥梁，
你与SIIT的距离仅有一通电话的距离，
快点来电话吧 ！
希望有计划并需要就读翻译课程的学生，抓紧时间向SIIT Marketing部门咨询哦！NAATI认证翻译课程信息如下：
二级口译 Diplomaof Interpreting
CRICOSCode: 078420B
NationalCode: PSP50916
NAATI认证级别:Para-Professional Interpreter
上课时间：平时班、周末班课程周期: 24 周 (包括4周休假)
三级笔译AdvancedDiploma of Translating
CRICOSCode: 078421A
NationalCode: PSP60816
NAATI认证级别：Professional Translator
上课时间：平时班、周末班课程周期: 24周 (包括4周休假)
墨尔本校区近期的intake(入学时间)是：
05月01日（限粤语口译课程）
05月08日
06月19日
07月10日
RTO No:91490 CRICOS Provider: 03069K
Sydney Campus:
Level 5, 841 George Street, Sydney NSW 2000
电话: +61 2 8090 3266
Levle 4, 22 Market Street, Sydney NSW 2000
电话: +61 2 8090 3266
Brisbane Campus:
Level 1,344 Queen St, Brisbane QLD, 4000
电话: +61 73088 2850
Melbourne Campus:
Level 4, 341 Queen St, Melbourne VIC 3000
电话: +61 3 9005 5511
官方网站：http://www.siit.nsw.edu.au
新浪微博：http://weibo.com/siithome
