目前，新西兰总理比尔· 英格兰（Bill English）已经被确认预备从澳洲难民救济中心接收来自马努斯岛上的难民。

但是，澳洲总理谭保却始终没有接受这个提案。

English告诉记者，“有一点是清楚摆在这里的，我们对于难民接收的提议是一直存在且有意义的，澳洲方面对此也应该存有感激。”

“实施的可能性完全看澳洲方面，到目前为止，他们还没有准备正式接手。”

只是谭保第二次拒绝接受关于接收150名来自近岸难民接济中心难民的提议了。

去年，谭保总理也是拒绝了当时新西兰总理 John Key 关于难民接收的提案。

澳大利亚政府表示，该提案的实施很可能导致部分走私者从中非法获利，从而形成一种非法营销手段。

所以这项来自新西兰政府的提议，自2013年以来一直被视作待定常设议案。

最近，澳洲方面表示，政府已经在和美国方面协商并达成协议，开始在马努斯岛和瑙鲁筛选合格难民，使之最终得以定居美国。

日前，澳洲总理谭保以向该国消防员和国防员致敬的方式开启了对新西兰的旋风访问。

而在这个礼拜五上午，谭保与新西兰总理Bill English于南岛的皇后镇进行会面。

两位总理先是前往箭镇（Arrow Town) 附近的一个战争纪念馆，去缅怀在世界大战中牺牲的人民。

谭保还特地会见了当地的消防人员。

“这是对伟大军人奉献精神的延续。” 谭保在活动发言上如是说。

他还向在基督城大火救援中丧生的直升机飞行员表示致敬，并表示：“诚然，我们对飞行员的而牺牲也是十分沉痛的。”

“和在阿富汗一样，他勇敢地牺牲自己为国家服务，但所不惜。但我们都知道大自然的残酷性。”

此次会晤标志着两位总理都正式作为本国最高领导人进行协商与决策。

谭保总理表示正预计在两国之间创造更多的贸易，科学和创新的新机遇。

“我们两国本就靠的非常近，正如最亲密的家人一般。”

来自：SBS 新闻网

翻译：卓尔_澳洲《联合时报》