你好，澳大利亚 10月30日星期二,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

悉尼晨锋报：

新州学区附近有大量违章驾驶行为

新州税务局数据显示，上一财年，在学区内发生的105800起罚款案例中，有超过一半是因为车主忽略限速规定。有近2万人违反学校附近的停车标志，约有8700人将车停在公交车区。此外，还有650名司机因在学校附近开车玩手机被抓。近年来，类似罚款数量正增加，但新州交通部暂没有在学区附近增加摄像头的打算。

澳洲人报：

上财年来澳中国游客再创纪录

根据澳洲基础设施、交通和区域经济局的数据，在2017-18财年，由于来澳航线的不断增多，来澳中国游客数量同比增长了22%，再次刷新纪录。联邦贸易、旅游部长Simon Birmingham表示，该记录充分表明了澳洲开放贸易和旅游业的好处。国际航空运输协会预测，未来10年，中国将超过美国，成为全球最大的航空市场。

太阳先驱报：

联邦政府将升级大洋路

29日，澳洲总理莫里森宣布，联邦政府将拨款1.53亿澳元用于对维州著名景点大洋路地区进行升级。此次主要投资地点是Geelong和西南地区，包括在Queenscliff修建新的轮渡码头，修建维州艺术Geelong会展中心，升级十二使徒岩路段附近设施。当地议员Sarah Henderson称，这笔资金可以使当地获得巨大的改变。

9号台新闻：

工厂发生火灾惊现大麻养殖屋

29日，在悉尼机场附近Mascot的一座工业建筑发生火灾，当时一共出动了16名消防队员，大火扑灭后，在这栋两层楼的上层发现了一个水培大麻种植设施。火灾发生时，大楼里也没有人，Botany Bay警区指挥部的警察已经封锁现场，将做进一步的调查。

澳洲金融评论：

调查：民众普遍认为银行最关心自己利益

根据2018年德勤银行信心指数报告，59%的客户认为，银行把股东的利益放在第一位，只有三分之一的人认为银行总是在寻找新的方式，为客户提供更好的服务，只有五分之一的人认为，银行把客户的利益放在第一位。法学专家Justin O’Brien说：“这项调查暴露了银行的失败，银行修复客户信任的工作是一条漫长的路。”

SBS：

两种药物被加入药物福利计划

澳洲政府宣布将2种专利药品纳入药物福利计划（PBS）。可治疗晚期肺癌的药物Keytruda一盒需花费1.13万澳元，全年需要18.8万澳元，但从11月1日起，一盒最多只需39.50澳元。另一种药Repatha用来治疗一种叫高胆固醇血症的胆固醇紊乱遗传疾病，一盒需要630澳元，全年需要8000澳元，加入PBS后一盒最多只需39.50澳元。

每日邮报：

澳女子连续27年靠水果度日

来自澳洲的素食主义者Anne Osborne在过去27年间没有吃过一口肉。不仅如此，她除了吃水果什么种类的食物都不吃。尽管没有吃其他食物，但她的极端选择似乎对健康产生什么负面影响。然而她也认为水果主义饮食并不适合所有人。她还警告说，不要突然从正常饮食转到只吃水果的饮食方式。

澳洲热点

Newspoll民调: 莫里森支持率暴

自由党上周在其传统选区Wentworth补选失利后，接任总理超过9周的莫里森的蜜月期似乎已结束。最新发布的Newpoll民意调查结果显示，他的净支持率（满意度与不满意度的差值）从+7下降到-3。联盟党与工党在两党偏向票方面的支持率为46-54，退回到了一个月前的水平。

七西传媒与澳新集团合作推出新项目

七西传媒（Seven West Media）计划通过与媒体巨头新闻集团（News Corp）进行合作，晋升为澳洲顶尖的在线新闻供应商。据悉，双方计划合作打造一个集中于汽车市场的广告平台“Navigate Auto”，通过免费电视、新闻和数字平台，为广告商提供一种新的方式，以吸引汽车观众消费。此外，七西传媒还希望通过合作增加网路新闻。

悉尼情侣在多伦多买游戏盒意外获钻戒

悉尼一对情侣Chris Lightfoot和Mandy Flack在多伦多买了一款名为Mind Trap的猜谜类棋盘游戏盒子，没想到盒子里面竟然藏着6枚钻戒。这对夫妇称“这实在不可思议”。他们本想找到这款棋盘游戏盒子原来的主人，但是没能成功，他们对戒指进行了估价，这6枚钻戒的总价值为1.8万元。

中国父子在昆士兰溺亡

28日下午，昆州北部Airlie 海滩的附近发生事故，一对中国籍父子溺亡于人工湖里，小男孩只有5岁，父亲30岁。据目击者表示，有人看到这位爸爸当时在游泳，还看见小男孩跳入水中。一位路人在接受采访时表示，当时她并没有听到任何呼救声，直到看完手中的书才发现岸边停了一辆救护车，围了很多人。

澳多地将迎来高温

据气象局预计，墨尔本、阿德莱德和堪培拉可能会在本周经历夏季第一个30度天气，然而，高温不会持续太久，冷锋将在周五晚些时候移动到东南部，周六可能会有雷暴和降雨，气温会在周末下降。悉尼的海风会持续足够长的时间，气温在周五将达到34度，这是自4月以来的最高温度。

调查：澳洲男性更易患精神疾病

根据一项调查，1/3的澳洲男性在情绪低落时不会告诉其他人，1/6的男士认为女性不想看到男性流露感情。有趣的是， 95%的女性更喜欢流露情感的男性伴侣。81%的女性希望男性伴侣能表现出更多的情感。97%的女性认为哭泣是自然和健康的。调查认为与女性相比，男性更容易患精神疾病，自杀率更高，他们更需要被提供精神上的支持。

墨尔本因逃票发出的罚单数量增加

维州公共交通部的数据显示，上一财年，因未出示有效车票开出的罚单为61258张，比2017年的57484张有所增加。被工作人员发现的成年人需要缴纳242元罚款，他们为公共交通机构带来了总计1480万元的额外收入。维州公共交通用户协会发言人Daniel Bowen呼吁，有越多的乘客自觉买票，就有更多的收入帮助改善公共交通。

法国斗牛犬深受澳人喜爱

据统计，法国斗牛犬成功打败了德国牧羊犬与边境牧羊犬，进入澳人最想要的宠物狗前三名之一，另外两种是拉布拉多与比特犬。据悉尼宠物繁殖商Kris Lucas介绍，如果到Vaucluse或类似的富人区，到处都是这种宠物狗。目前，身价提升至5000澳元一只，甚至成为偷狗者的目标。

今日世界

美国之音：

印尼狮航客机坠海机上189人全部罹难

印尼廉航狮子航空（Lion Air）一架内陆客机，周一（29日）从首都雅加达起飞后不久坠毁。当局表示，机上189人已全部罹难。救援人员已经发现了人体尸骸、乘客个人物品、救生衣等等。据悉，肇事客机编号为JT610，机型为波音737 MAX 8。狮航在声明中称，该客机的机长和副机长的飞行时间累计达11,000个小时。

法新社：

俄罗斯年轻人遭罗织入罪数十名示威者被铺

今年3月，10名年轻人因为在通讯软件Telegram的对话，而遭俄国当局逮捕，被控“政变未遂”，以及成立“极端组织”等罪名。28日，俄罗斯数百人在莫斯科和圣彼得堡等地举行抗议活动，当局逮捕逮捕了数十人。

德国之声：

“巴西川普”博尔索纳罗当选总统

有“巴西川普”之称的博尔索纳罗以55.5%得票率战胜他的对手、左派工人党的哈达德(Fernando Haddad)而赢得总统大位。反对党忧心他将带领巴西走向集权，他本人倒是对这种担忧置之不理。美洲国家组织(OAS)的选举监察员罗拉(Laura Chinchilla)说，投票日当天，巴西大致上一片和平，没有发生暴力事件或其他事情。

BBC：

英超俱乐部确认老板坠机丧

英超俱乐部莱斯特城（Leicester City）28日确认，泰国籍老板维猜（Vichai Srivaddhanaprabha）在直升机坠毁后丧生。同时遇难的还有他的两名工作人员、飞行员以及飞行员的伴侣。维猜生前为免税财团王权国际集团（King Power International Group）主席，该集团价值约360亿美元。

日本放送协会（MHK）：

绚子公主脱皇籍嫁平民

29日，日本皇室高圆宫三女绚子与现年32岁的平民守谷慧举行结婚典礼。绚子以平安时代贵族女性的打扮出嫁，继二姊千家典子婚后脱离皇籍，绚子正式向户政单位提出结婚登记书后，也将脱离皇籍。在绚子离开皇室后，皇室成员剩下日皇明仁及另外17位皇族。

东网：

世卫警告︰有毒空气可每年导致全球7百万人死亡

世界卫生组织（WHO）警告，空气污染仿如新的烟草般危害公众健康，全球有超过9成人口，即数以十亿计人受到空气污染伤害，尤其对儿童的健康产生极大的影响，而每年更会有多达7百万人死于空气污染。

中央社：

苹果传布局电动自驾车技术挖角特斯拉主管

苹果传言打造电动自驾车计划未停歇，据美国新闻网站CNBC报道，原特斯拉（Tesla）高阶副总裁费尔德（Doug Field）回到苹果参与Apple Car，职位是pecial Projects Group（SPG）副总裁。据之前的报道，苹果已从特斯拉、福特、宾士（Mercedes-Benz）、通用（GM）、飞雅特克莱斯勒汽车公司（Fiat Chrysler Automobiles NV）、A123 Systems等，挖角汽车业和电池厂商的工程师好手。

共同网：

日发射人造卫星可监测 PM2.5浓度

日本29日成功发射可观测温室气体的人造卫星“气息（IBUKI）2号”，预定将在2个半月后开始正式观测任务。气息2号作为9年前发射的气息号后继机种，观测精度提升约8倍，除了可以分辨二氧化碳是自然发生还是工厂等人类活动制造，也可以监测细悬浮微粒（PM2.5）的浓度。

世界热点

脸书删82个伊朗假帐号

脸书（Facebook）近日发声明称，已删除82个佯装成美国和英国公民的假帐号、专页和社群，他们并非针对某一个政党或候选人，但会购买广告、对特定争议性议题，包括移民和种族关系等可能引起激烈反应的议题相关讯息留下煽动性言论，企图制造对立、冲突，以影响美英政治。

IBM砸340亿美元并购“红帽”公司

国际商业机器公司（IBM）28日表示，将以340亿美元，买下开放原始码软体业者红帽公司（Red Hat），以强化麾下云端产品阵容。这起交易案一旦顺利通过，将跃居史上第3大科技业并购案。IBM将以每股190美元的现金购入红帽所有股票，这个价位和红帽26日收盘价116.68美元相比，溢价70美元。

泰国野猪少足队应邀到现场欣赏英超赛事

今年6月被困洞穴18天后获救的泰国“野猪”少年足球队12名队员，周日（28日）应英超球队曼联邀请，在奥脱福主场观赏曼联对爱华顿的英超赛事。这12名队员披上象征曼联的红白色颈巾，获邀到球场内的高层专用厢座观看球赛。他们上周六（27日）已在家长和教练等陪同下，先参观曼联的训练基地，期间更和领队莫连奴和曼联多名球星见面。

埃博拉疫情扩散刚果已有164人死

最近两个月，非洲刚果民主共和国（RDC）东部的埃博拉疫情持续恶化。由于当地社区抵制预防措施，这波疫情在10月中严重扩散，至今已造成164人死亡。因埃博拉的高致命力，加上目前世界上还没有任何疫苗被证实有效，埃博拉被列为生物性危害第四级病毒，也同时被视为是生物恐怖主义的工具之一。

为癌症男童了心愿美国小镇提前过圣诞

美国俄亥俄州斯托（Stow）12岁的男童伯克特（Keith Burkett）身患癌症，惟病情未见好转，恐过不到本年圣诞，家人遂提早3个月布置住所庆祝圣诞。全镇的居民、学校、政府1个月后纷纷加入。10月21日，他们为即将走完人生最后一程路的男童，制造了一个既难忘亦温馨的美好回忆。镇长更向伯克特颁发英勇勋章，宣布当日为“伯克特日”。

吃绿茶胶囊须换肝德州男告保健品生产商

年过半百的美国德州男子Jim McCants没有抽烟习惯，生活中也很少喝酒。在2014年服用绿茶胶囊来保健身体，但服用约三个月后，却被发现肝脏严重受损，需要紧急换肝。现在Jim对生产绿茶胶囊的美国公司Vitacost提起诉讼，他希望该公司能在他们的产品标签上加上严厉警告，让顾客在购买前了解有关信息。

大陆女生在日本被同胞室友残忍杀害

日本当地时间10月27日上午在日本群马县伊势崎市，25岁的中国女研修生李雪被发现头部流血倒在浴室内，送医后死亡。28日凌晨，日本警方以涉嫌杀人逮捕了其30岁的女室友刘秋颖。刘承认因生活琐事而〝用菜刀砍了人〞。

截至澳洲时间 29 日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4100	6.9616
1欧元(EUR)	1.6048	7.9234
1英镑(GBP)	1.8063	8.9184
100日元(JPY)	1.2600	6.2190
1澳元 (AUD	1.0000	4.9374