难哭了!澳洲高考中文题难倒华人!?我怀疑自己是不是中国人?

2020年06月18日 阿德莱德bbs


免费申请大学

澳洲高考全托管服务

免中介费!免申请费!免签证费!

还有机会拿$500刀现金!

提前申请,尽早让你安心省心!

在新州,大学录取标准由50%的HSC成绩和50%的平时成绩决定。


在南澳是70%平时成绩和30%的高考成绩


而澳洲中学的科目大致可划分为6个主要范畴:澳洲经济文化与历史、自然科学、社会科学、英语、英语以外其他语言、文艺。


而在“英语以外其他英语科目”中,就包含中文这一科目!


作为咱们龙的传人,很多同学指望着母语的优势考中文拉分。但是呢,澳洲的考官们也不傻,他们将考生分为有中文背景学生和没有中文背景学生。虽然两组学生考试题不同难度自然也不同,但是都一样的高能,可以说出题老师很有经验。


我们今天就来康康澳洲高考的中文题,大家会不会做,以下这些都是《中文为第二语言高级》这一科目的高考题

(作为一个研究生毕业的大龄青年,看到这题目也是三滴汗)


首先我们来看看这种中译英的题目:

那么多成语翻译...

所以有人知道天知地知的英文翻译吗?

唔...

你不会想答sky knows and land knows之类的吧,这不是妥妥的要挂
凯澳小编大概会翻成God knows吧...Orz


紧接着是小作文

作为一个高考生竟然要给经理写信说服他涨工资,

凯澳小编内心的OS是,那些ATAR99.5分的学霸,要是你们选了中文这门课的话给我抄一下作业,我好写信给我经理看看能不能给我加个鸡腿,能不能成功涨涨工资,哇哈哈


接下来的一篇小作文又是一个非常与时俱进的题材

澳洲中文考试出现了就美图秀秀这个APP展开论述的小作文,真的是没想到澳洲人也知道P图呢~


看了以上这些题,你是不是觉得自己的中文白学了?

我都不知道自己到底是英语差还是中文没学好了?


免费获取高考真题


话说回来,正经的福利来啦!

如果你是高中生,凯澳免费发放高考真题了!

连续三年的高考真题免费大放送!

为你高考助力,包含以下科目

请大家填写邮箱地址以及所在地区,

我们将分地区发邮件给大家下载

请大家点击阅读原文填写问卷


任何疑问,欢迎添加凯澳小姐姐为好友哦~








扫码联系凯澳(赛思)客服小姐姐索取高考真题包

持牌留学移民顾问

微信号 : isesade


文章来源:本文由商家提供


进入阿德莱德疫情防控群

请添加拉群小助手:adelaidebbsweixin


收藏 已赞