澳大利亚边境管控措施更新

2020年03月20日 澳大利亚驻成都总领事馆


3月19日,澳大利亚政府宣布,将禁止所有非澳大利亚公民和非澳大利亚居民入境澳大利亚,禁令将于澳大利亚东部夏令时间3月20日晚上9点生效。澳大利亚公民、永久居民及其直系亲属仍可返澳,但和现行规定一样,仍需在返澳后进行14天的自我隔离。


请复制粘贴下方网址至浏览器,前往澳大利亚内政事务部网站查看详情。

https://www.homeaffairs.gov.au/news-media/current-alerts/novel-coronavirus


请点击下方链接,查看澳大利亚总理斯科特·莫里森发布的最新微信文章。

链接:澳大利亚正在管控边境


新闻稿英文全文如下:


Media Release

19 Mar 2020

Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Women, Minister for Home Affairs

 

Australia is closing its borders to all non-citizens and non-residents.

The entry ban takes effect from 9pm AEDT Friday, 20 March 2020, with exemptions only for Australian citizens, permanent residents and their immediate family, including spouses, legal guardians and dependants.

New Zealand citizens who live in Australia as Australian residents are also exempt, as are New Zealanders transiting to New Zealand. Exemptions for Pacific Islanders transiting to their home countries will continue to apply.

Australian citizens and permanent residents and those exempt from our entry restrictions will continue to be subject to a strict 14 days self-isolation.

Our number one priority is to slow the spread of coronavirus to save lives.

Our government has taken this unprecedented step because around 80 per cent of coronavirus cases in Australia are people who caught the virus overseas before entering Australia, or people who have had a direct contact with someone who has returned from overseas.

Our previous travel and entry restrictions have already meant that daily travel to Australia by non-citizens has been reduced to about one third of what it was this time last year.

We also strongly urge Australians looking to return home to do so as soon as possible. This follows our upgraded travel advice for all Australians not to travel overseas, at all.

The Department of Foreign Affairs and Trade will provide consular advice and assistance, but the capacity for DFAT to provide consular services may be limited by local restrictions on movement, as well as the full scale of the challenges posed by coronavirus.

Australians who cannot, or do not want to, return home should follow the advice of local authorities and minimise their risk of coronavirus exposure by self-isolating.

The government is in discussions with airlines about the continuance of some international flights for the purpose of bringing Australians home and continuing the movement of goods and freight.

These challenges vary and the situation is changing rapidly.

Our government will continue to act on the best available information to keep Australians safe.

更多资讯,敬请关注

澳大利亚驻成都总领事馆
官方微信

收藏 已赞