风土人情 | “欢迎来到国家仪式”是什么?

2018年01月30日 悉尼会议奖励旅游




众所周知,原住民是澳大利亚这片土地最早的拥有者


传统意义上,原住民的“欢迎来到国家仪式”代表允许你踏入澳大利亚这片土地,同时也会告诉你哪里可以找到水源,以及哪里要避免危险。文化代表、原住民Donna Ingram认为,现在,这个仪式已经变成了一种尊重和包容。


“ ‘欢迎你来到国家’不仅仅是为了让来访者感受到欢迎,也是为了让土著居民感到舒适,因为他们往往是少数人”Ingram说,不仅是对你来到这片土地的认可,也是一种保护的行为。


 “在殖民地化之前,你如果不受到欢迎就不能穿过这个国家”她解释说,对于澳大利亚原住民来说,就像在半夜醒来,在你家里找到发现了陌生人,“这对任何人都不安全”。



那么,谁来表演这个仪式?它又要包括什么内容?事实上,表演者并不一定要一个老年人。欢迎仪式可以由获得当地长者认可的文化代表来进行。


Ingram说,理想的情况是用原住民自己的语言表达欢迎,但这不是强制性的,因为一些历史原因,有很多原住民长大后就不会他们自己的语言了。


原住民熏烟仪式(a smoking ceremony)


当然,“欢迎来到国家仪式”包含的内容一定有当地人和这片土地对你的肯定。例如在悉尼,需要说的欢迎辞是:“欢迎来到三条河流接壤的欧拉部落盖蒂高族的土地”。仪式上同样也要自我介绍,告诉大家你是谁,来自哪里。这之后要做的,就只是说“欢迎”了。


在仪式尾声,Ingram总会说下面这句话:“过去、现在、将来,永远都是土著的土地”,她认为,“我这样做,人们就会记得我们还在。我们的文化依然强大。我正在推广我们的文化并让它鲜活如初”。



除此之外,原住民熏烟仪式(a smoking ceremony),跳舞和迪吉里杜管(didgeridoo)表演,也都与“欢迎来到国家仪式”相关。


虽然不是所有时候都需要“欢迎仪式”,但是像大型会议这种应该有一个。Ingram说,体育比赛现在也会有有仪式存在,即使这些并没有被播出。


 “这代表着对原住民的尊重,同时也为人们倾听、学习和欣赏不同的文化和习俗提供了机会” 。


悉尼绝对是您不愿意错过的会奖活动目的地,您可以通过以下方式联系悉尼会奖局,了解更多热门会奖资讯。



我们是一个非营利性机构,与州政府和200多家供应商携手合作。全程提供免费的企业奖励旅游活动专业服务。如需了解悉尼会奖旅游详情,可点击下方“阅读原文”,访问悉尼会奖局官网!

扫描下方二维码

开启精彩纷呈的悉尼会奖旅游

如果您有意在悉尼举办企业活动,请联系悉尼会奖局专业团队,我们将竭诚为您服务。 

电话:+86 21 5292 8833 ext.811

邮箱:[email protected]



了解更多悉尼会奖资讯请点击“阅读全文”

收藏 已赞