答案公布 | 为什么英文小说中需要大量的使用过去时?答案解析+公布电影票获得者!

原创 2019年10月06日 IPENGLISH黄老师




昨天我们留下了一个小问题,为什么哈利波特小说中需要大量的使用过去时?

 

过去时表达的为过去发生的动作(并不包含结果)。在写小说的时候,作者一般都会假设自己为’always ahead ofthe story ‘; 即永远都比小说中发生的事情先一步。在这样的假设下,他们所做的即为记录已经发生的事情,即便这件事为虚拟的事情。

 

我们可以看看小说中另一段:三人组研究如何穿越活板门的情节

Every time theypassed the third-floor corridor, Harry, Ron, andHermione would press their ears to the door to check that Fluffy was still growling inside. Snape was sweeping about in his usual bad temper, whichsurely meant that the Stone was still safe. Whenever Harry passed Quirrell thesedays he gave him an encouraging sort of smile,and Ron had started telling people off forlaughing at Quirrell's stutter. Hermione, however, hadmore on her mind than the Sorcerer's Stone. She hadstarted drawing up study schedules and colorcoding all her notes. Harryand Ron wouldn't have minded, but she keptnagging them to do the same.

 

这里的动作都是在使用一般过去时 +过去完成时

 

那么过去完成时又代表什么呢?

这就是很多同学在PTE/雅思/学术写作中常犯的错误了。

过去完成时(had + 过去分词)表示的为过去的过去发生的事情在过去所造成的结果

有点绕口吧?我们看个例子就知道了:

比如:I had done my homework last week.

这句话表示的其实并不是我上周把作业做完了

而是我上周之前就把作业做完了(我上周其实并没有做作业

 

而现在完成时I have done my homework last week.

才表示我上周有做作业并且在上周做完了

 

所以一般来说在我们的日常写作中很少用到过去完成时,但是很多同学一看到表示过去的时间(last week),就会把have 改成had,而这是不对的!

 

在哈利波特内,因为基准时态为过去时,所以在表示完成时需要使用过去完成时。而在我们写文章时,大部分的文章基准时态为一般现在时,所以我们使用的应为现在完成时(have + 过去分词),而并非过去完成时。

 

这个错误为雅思/PTE写作的常见扣分点,并且在学术论文中也会造成极大的歧义。同学们一定要注意哦!

 

最后公布下获奖读者:恭喜这位同学获得Hoyts的电影票!




更多精彩英语学习

关注雅培英语公众号IPENGLISH


趣闻特别版 | 你知道外媒今天是如何翻译“同志们辛苦了”这句话的吗?

周末趣闻 | 看看外媒如何描写这列$10k/次横跨澳洲大陆最美火车

周末趣闻 | "Useless Edison"手工耿火到国外,看看华盛顿邮报是怎么用英文吹他的


英语 - IP English

咨询电话:0402 187 061

黄老师

咨询微信:ipenglishmel

收藏 已赞