昨天，澳洲语言测试机构NAATI官网突发公告，称为了完善申请与考试流程，即日起暂停CCL社区语言测试的申请，预计重开时间为2019年7月！
CCL Test是什么？
▼
CCL社区语言测试是NAATI翻译职业评估机构下设的一个语言类考试，通过测试后在申请澳洲移民时，能够获得EOI加5分的好处，而且不分热门与非热门职业，只要通过测试均可获得加分！因为CCL的特殊性，所以每年申请参加CCL考试的海外人士数不胜数，等待考试的时间最长可达8个月！
为了缓解这种情况，NAATI机构才决定突然暂停申请，待重开之后参加考试的申请人可以在付款时自主选择考试时间，并且未来的申请流程将更加简化。
CCL Test测试申请
▼
今年的CCL测试将于6月17日-21日期间举行，如果是在今年5月21日之前提交的申请，那么申请人就可能会在考试开始前收到邮件确认考试日期，如果考试人数太多，NAATI也考虑加试，但是只有提交申请并且已经获批的人才可以参加加试。
如果你还没有提交社区语言测试的申请，那么就不用着急了，可以利用7月之前的这一段时间好好准备，在申请重开的时候获得名额，然后争取一次性通过申请获得加分！
需要注意的是CCL Test社区语言测试的成绩有效期为3年，如果到期后申请人需要继续使用该成绩，那么就需要重新申请考试才可以。
NAATI评估机构除了设有CCL Test社区语言测试以外，还设有另一个认证考试——Certification Test，该测试是为那些将来想在澳洲从事翻译工作的人准备的，通过测试后，可以在获得加分的同时获得翻译专业的从业资格证。
但是Certification Test对申请人的要求比CCL Test对申请人的要求高，需要参加考试的申请人提供雅思成绩，其中口语与听力两项均不能低于6分，通过NAATI的40小时网上模考学习和笔试考试之后才能进行口译考试，口译考试通过后能够获得NAATI的认证证书。
NAATI的认证证书有效期同样为3年，但是与CCL社区语言测试成绩不同的是，NAATI认证证书到期后可以续签！
本次与CCL Test社区语言测试一同改版的还有NAATI认证系统，NAATI官网表示需要将目前处于有效期的旧证书转换成改版后的新证书，转换成功之后才能在有效期到来之前再次申请延长有效期，如果没有转换，那么等认证证书到期了之后它就只是一张废纸，不但不能在EOI打分的时候获得5分的加分，还需要申请人重新进行考试与认证！
根据NAATI官网的要求，目前持有NAATI认证证书的申请人可以在7月到来之前申请证书的转换。
当然，如果你决定在认证证书到期后不再从事翻译相关的工作，那么就不需要进行转换以及重新申请了。
需要申请人明确的是，CCL Test适合全部的海外移民申请人，不管提名职业是什么，但是Certification Test只适用于那些提名职业与翻译相关的申请人。现在CCL社区语言测试暂停申请对那些没有提交申请的朋友也有一定的好处，多出了几十天的时间用来更好的充实自己，以期在未来的考试中能够获得更高的分数！
图片来源于网络 | 侵删
