“月子”是中国上千年的传统，老一代人将生娃坐月子视为女性的一次重生，所以很多人非常重视坐月子的传统，并且还留下了“不能吹风、不能洗澡、不能刷牙、不能下床……”等一系列的“准则”。其实，其它亚洲国家，比如韩国、新加坡和泰国等地也有坐月子的习俗。

然而在异国他乡的澳大利亚，华人女性们生孩子以后似乎没有了“坐月子”的氛围，因为西方社会没有这一习惯。文化方面的差异和护理习惯的不同，让不少初来乍到的华人移民摸不着头脑。

网友亲身经历：澳中两国生产护理差别大

一位名叫Luke的华人网友在论坛上分享了自己妻子在澳大利亚生产的经历。他说，老婆刚刚生完，而且是在最好的私立医院中生的，这里有各国的产妇，而中国产妇可以说是最具有特色的。

他说，在医院中生孩子的时候，每一位中国产妇身边一定会“有个妈”。而产后的第二天，医院的医生会鼓励你下床走动，护士会搀扶你走路以免发生血栓，但按照中国习惯基本上不让走动。生产后医生会建议产妇多用清水清理伤口，而产房里有独立浴室因此十分方便，但中国大妈不让洗澡。医院里有24小时中央空调，温度保持在21-24度，每个房间可以自己调节温度，但中国大妈会要求产妇多穿衣服。生完孩子后，给产妇供应的食谱内有冰淇淋、水果等冷的食物，中国大妈允许产妇吃冷东西。医院楼下有个花园，很多产妇都会和访客到处坐坐，喝些咖啡呼吸新鲜空气，中国大妈坚决不允许产妇吹风。当天出生医院会送新父母一小瓶白葡萄酒庆祝，那一天产妇可以和伴侣出去再玩一天，纪念即将逝去的两人世界，但中国大妈要求产妇在床上躺着。如果出现缺铁性贫血，医院的治疗方法是吃“铁片”，中国大妈的方法是喝红枣红糖水。

这位网友还指出，澳大利亚医生对于产后女性的日常活动并没有特别的关照，"换句话说你该做什么就做什么去。注意个人卫生，吃好休息好，定期检查"。然而，按照中国坐月子的习惯，恐怕限制很大。不过他还指出：中国产妇都很"乖"，她们很听自己妈妈有关产妇保健的话，哪怕知道自己妈妈只有小学学历，没做过医生。

华人称：英语障碍在生产过程中最明显

已经在悉尼生下两个孩子的华人王女士接受本报采访时表示，虽然医院方面对于生产前后的护理并没有什么特别的规定，但由于是华人家庭，自然还是会被父母耳提面命地要求"坐月子"。

她说自己并不相信所谓不坐月子就会"疾病缠身"的说法，而按照澳大利亚西人的习惯，本地人确实不会去坐月子，但这并不代表他们完全没有恰当的护理程序。医院里会提供相关的哺乳和育儿课程，而孩子出生以后，医院或者护理诊所也会有专门的医务工作者到家中访问和检查。

她说，相比于"坐不坐月子"的文化差异，英语障碍更是生孩子过程中最大的困难。从到医院生孩子到后来医护人员到家中的检查，如果产妇不能够详细地描述自己的身体状况，无法将需求表达给医护人员，对于检查和医治来说都将是十分困难的经历。

王女士说，为了在生孩子的过程中和医生护士畅通无阻的交流，她特地事先准备医学英文词汇清单，里面包括女性身体主要部位的英文描述，希望医生在询问自己情况的时候，自己和丈夫能够清楚地了解医生的意图。这本词汇清单，不仅在孩子出生时起到了作用，在后期医生访问家中查看的时候也用得上。

在澳洲坐月子政府有指导意见

从孩子出生开始，澳大利亚产妇就必须进入一个长达六周的恢复时期，这段时期其实等同于中国传统的"坐月子"，然而内容却不大相同。

维州卫生厅发布的《产后恢复指导意见》中写道，产后的照顾包括例行的医疗检查，对于新妈妈和新生儿的观察，新生儿例行疾病检查，哺乳知识学习和持续的信息支持等。负责照顾的人员，可以是注册护士、注册助产士、产科医生、普通全科医生和社区卫生人士。

产后护理从孩子出生后马上开始。而随着现在澳大利亚产妇出院速度较快，相关人士应该和产妇家庭进行协商。根据维州数据，2009-10财年顺产的基本公立医院住院时间是2天，而没有重大感染的剖腹产住院时间是4天。

该指导意见指出，产后护理应该完全以产妇为中心，在提供高标准的服务下，由产妇做出如何接受护理和接受何种护理的决定，而剖腹产以后的护理主要涉及避免感染和综合并发症的事宜。指导意见还提倡，相关机构在提供产后护理的同时要注意文化差异，尊重产妇所在社区的文化和习惯。

大部分来澳移民妇女仍然坚持"坐月子"

与从中国哪个地区来无关，也与在澳大利亚居住了多长时间没有太大关系，来自华人背景的女性大部分在澳大利亚都或多或少地保留了坐月子的传统。

在一份由《国际妇女卫生护理》期刊2011年11月份登载的研究报告显示，那些移民到澳大利亚悉尼的华人妇女有绝大部分还是坚持了"坐月子"的习惯。

研究称，有大约90.2%的移民华裔女性仍然会在产后"坐月子",而最普遍的做法就是，坚持吃热食喝热水比例占到78%，坚持坐月子习惯满一个月的女性约为55%，坚持使用热水洗脸洗澡的女性约为19%。

在对待“坐月子”的习惯方面，有18%的女性对于是否坐月子态度模棱两可，她们宣称身体力行主要是因为家庭或者公婆要求或者期望，而非自己的意愿。而那9.8%完全放弃坐月子的华人女性，有一半有矛盾或者担心的心理。