新闻广角镜 ID:ozxinfax
《新闻广角镜》由澳洲广角镜编译首发 谢绝其他公众号转载！
每周一至周五下午五点前发表
2017年10月31日星期二
以下数据截至下午悉尼时间五点
ASX 200 指数：5910.398
变动：-0.14% (-8.758）
汇率：AUD-CNY 5.08518 (-0.17%）
AUD-USD 0.7672 (-0.21% )
澳洲新闻－政治财经
▶澳洲与以色列签署国防谅解备忘录
据悉尼晨锋报报导，澳洲总理Turnbull已于当地时间周一下午抵达耶路撒冷，与以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）进行了会晤。双方见证了新的国防工业合作谅解备忘录的签署。双方将在网络安全方面加强合作，以对付恐怖主义。
▶德国总统施泰因迈尔本周访澳
据澳新社消息，德国总统本周起将对澳洲进行国事访问，到访目的地为珀斯和悉尼两大城市。届时，他将与澳洲总理Malcolm Turnbull在珀斯出席由德澳两国共同举办的2017 亚太区域会议，两国首脑将就促进双边贸易与投资举行会谈。
▶中方解除澳对华牛肉出口禁令
据澳新社消息，周二（31日），澳洲贸易部长Steven Ciobo表示，澳洲政府对中方解除牛肉出口暂停禁令表示欢迎。受本轮贸易禁令影响，估计被禁出口的六家澳洲肉类制品产商损失约100万澳元。
▶消防喷水器故障导致悉尼法庭大楼被水淹
据悉尼晨锋报报导，由于大楼中的消防喷水器在上周末发生故障，位于悉尼Phillip Street的法庭大楼（Law Courts Building）至少有四层楼遭严重水淹，其中包括新州最高法庭的登记处。 周一，法庭大楼的发言人表示，法庭从现在起将暂时关闭一周，重开时间另行通知。
新州消防救援局（ NSW Fire & Rescue）人员上周日约中午时分被召至新州最高法庭和联邦法庭所在的法庭综合大楼，帮助清理大楼大厅和另外三层楼的淹水。
▶澳最大税务欺诈案中一位“稻草人”经理认罪
据悉尼晨锋报报导，涉嫌在澳洲史上最大税务诈骗案中运作空壳公司的一个“稻草人”经理日前在法庭上对一系列罪名表示认罪，其中包括处理犯罪所得、藏毒和多项违反武器条例的指控。
今年6月，前税务局副局长克兰斯顿（Michael Cranston）的一双儿女被捕，他们被控通过工资管理公司Plutus设立空壳公司截留部分税金，然后再运用一系列复杂的商业运作来分赃。这起诈骗案涉案金额高达1.65亿澳元。
▶澳洲将为刚去世的前总督举行国葬
据澳洲广播公司报导，澳洲前总督Ninian Stephen爵士于10月29日去世，享年94岁。总理Turnbull已宣布澳洲将为这位杰出的前总督举行国葬。
澳洲新闻－社区时事
▶工会呼吁澳人今夏抵制“和路雪”
据澳新社消息，为抵制跨国集团联合利华（Unilever）公司对员工们制定的不公平工资待遇，澳洲制造工人工会（AMWU）日前呼吁酷爱冰淇淋的澳洲人在今年夏天不要购买“和路雪”系列冰淇淋。
畅销世界的“和路雪”是联合利华公司的著名冰淇淋品牌，在不同国有不同的叫法。“和路雪”是中国人的叫法，其英文名为Wall’s，而在澳洲生产的“和路雪”冰淇淋，其名称为Streets。
▶今冬近22万澳人感染流感
据澳新社消息，数据显示，今年有超过21.7万名澳人被确诊感染了流感，是2015年录得的10万人感染的两倍多。医生们指称，政府疫苗计划中使用的便宜流感疫苗，未能有效地保护受流感病毒感染风险大的老年人。
澳洲流行性感冒监测报告显示，80岁以上的老年人是感染流感风险最高的人群；此外，5岁至9岁的儿童也是感染流感的高风险人群。
▶澳三大银行年底推出即时手机付款软件
澳洲的三大银行决定联合推出一款为手机用户提供即时付款和追款服务的应用软件。这款软件适用于任何银行的客户，也无需使用刷卡机。这款名为Beem的手机应用软件将在今年年底由澳洲联邦银行（CBA）、西太银行（Westpac）和国民银行（NAB）联合推出，是该三大银行联合开发澳洲下一代移动付款和钱包应用软件的第一个成果。
▶悉尼前中学生对恐袭指控认罪
周一，一名刚满20岁的男子，曾是悉尼Epping Boys High School的学生，在法庭上对“试图用枪和自杀炸弹背心发动独狼式恐怖袭击行动”的指控认罪。他涉嫌将Parramatta的悉尼西审判庭（Sydney West Trial Courts ）和位于悉尼西北部Dundas区的东帝汶军营等作为恐袭目标，并对这些地点进行了侦察，以图进行自杀式恐袭。
▶全球城市交通状况排行出炉
据悉尼晨锋报报导，在全球领先的设计与咨询公司阿卡迪斯（Arcadis）根据全球标准所作的《2017年可持续性城市交通指数》（SCMI）报告中，悉尼在全世界100座入围城市中排名第51位，落后于布里斯本的第48位，但领先于堪培拉的第53位；墨尔本的第55位；及珀斯的第87位。此次该排行榜居首的是香港，其次是苏黎世、巴黎和首尔。
▶研究：七成澳洲学龄儿童食盐过多
据澳新社消息，维州有650多名小学生参加了这项研究。经尿检发现，这些儿童尿液中的钠含量约为钾含量的两倍。
迪肯大学（Deakin University）体格与营养研究所的研究人员们写道：“对于大多数儿童来说，钠摄入量超过了饮食建议，而且有迹象表明，来自社会经济背景较低家庭的儿童钠的摄入量最高。”
新闻广角镜 ID:ozxinfax
《新闻广角镜》由澳洲广角镜编译首发 谢绝其他公众号转载！
每周一至周五发表
亲，今天的新闻分享到朋友圈吧！
◎本文由澳洲广角镜编译整理，谢绝转载！
【推广】
