文章转自：滴答留学

微信公众号：liuxuewiki

中国留学生归国热引发世界关注，路透社刊发了一篇题目为《中国年轻女子海外逐梦，但渴望回国》的文章讲述了一个留学生的真实境况。

文中的主人公名为左爱宁（音译）。

左爱宁（音）一直在奋斗，一直在做计划。

她在中国东北的长春读的高中，由于成绩优异，被北京的一所有名的经贸大学提前免试录取。

在对外经济贸易大学拿到商业英语学位毕业后，她开始做下一个计划。

左爱宁梦想出国留学，她申请去美国的乔治·华盛顿大学读书。她的父亲是一名会计师，母亲是一名电子设备技术员。

她被录取了，并且最后获得了会计硕士学位，在华盛顿获得了一份税务顾问的工作。

她计划留在美国，但是由于没有连续两年获得渴望得到的美国工作签证，她当时的这个计划岌岌可危。

好在去年，她最终获得了工作签证。

不过，实现了梦想后，这个女孩却向往祖国了。

她一直有明确的职业目标，但是对祖国有强烈的自豪感。

而现在，她骄傲地目睹着中国在崛起，想着是不是该回去了。

她说：“中国很多行业发展很快，有朝一日，中国在技术和市场方面可能超过美国。”

今年秋天，她回国办一些正式文件。在北京一家公园休息时，左爱宁说，她在中国看到的变化让她非常惊讶。

例如，金融技术的进步，迅速让中国城市变得不用现金，这让人感到意外。在中国城市无处不有的共享单车等现象也让她惊讶不已。新的东西开始困扰她。

她说：“这次回中国，我感觉有一个担心，那就是如果我返回美国，就会很容易被（新事物）抛在后面。”

她说，这可能会让她调整自己的计划。

她若有所思地说：“我现在的生活是5年前计划的。如果有一个更好的平台和机会，能让我做自己想做的事情，我会毫不犹豫地回国。”

据西班牙《国家报》早前报道称，过去15年来，海归的中国留学生比例从15%提升到80%。

20年前回国，是中国需要留学生；20年后回国，是因为留学生需要祖国。

在中国留学生归国数量大幅增长的同时，来中国学习的海外留学生数量也在迅猛增加。根据教育部数据显示，2016年在中国留学的国外学生总人数为44万人，相较于2012年增加了35%。

英国《独立报》刊文称，中国将在2020年超过英国，成为海外学生留学的第二大选择，最终将与美国竞争第一名的位置。

英国利物浦大学负责中国研究项目的戴维·古德曼教授认为，到中国留学的学生将在接触中国文化的过程中受益，尤其是中国经济不断发展，就业市场更加繁荣。

该文章还称，中国对于海外青年学生越来越具有吸引力，尤其是商科和经济学相关的专业，中国这类学科的教学水平非常高。

据西班牙《国家报》早前也报道称，过去15年来，海归的中国留学生比例从15%提升到80%，这个增长比例前所未见，背后的原因包括多种。

其中最主要的有2个，其一是中国经纪的快速发展，其二则仅仅是因为移民政策导致中国留学生无法待在留学国家。

但是不管在国内还是国外，都面临着巨大的压力。

“不忘初心”用英文怎么说？