澳洲疫情24小时内持续恶化，

虽然确诊数据只是小幅度增长，但是依然居高不下！

先来看看今天的疫情数据。

首先，澳洲首都地区ACT新增19例本地确诊。其中17例与已知确诊相关，6例在社区中具有传染性。

其次，新州今日新增830例本地传播病例，又有3例确诊病亡。

在 830 例本地传播病例中，317 例来自西悉尼，237 例来自悉尼西南地区，82 例来自悉尼 ，70 例来自 Nepean Blue Mountains ，47 例来自悉尼东南地区，36 例来自新州西部，20 例来自北悉尼 ，2 例来自远西地区，7 例来自 Hunter New England ，还有 12 例仍在调查中。

在今日新增的本地传播病例中，137例与已知病例或聚集性病例有关，118例为家庭接触者，19例为密切接触者。693例的感染源正在调查中。67例在整个感染期进行了隔离，19例在部分感染期进行了隔离。50例在社区中具有传染性，694例的隔离情况仍在调查中。

另外，今日又有三名确诊病亡。

悉尼西南部一名60多岁的男子在Royal Prince Alfred Hospital去世。他是在Canterbury Hospital感染的。

一名来自悉尼西南部的80多岁女性在Wollongong Hospital去世。

来自悉尼东南部的一名70多岁男子在St George Hospita死亡。这是St George Hospita爆发的第二起死亡病例。

新州疫情风险点更新：

任何到过该场所的人都是密切接触者，无论结果如何，都必须立即接受检测并自我隔离14 天：

任何在规定时间到访过下列场所的人，均为偶然接触者，应立即进行检测并隔离，直至收到阴性结果：

维州方面，据维州卫生部通报，

今日维州新增65例本地传播病例，

1例海外输入病例。

在65例病例中，55例与当前的疫情有关，10例正在调查中。其中有16宗与Shepparton地区有关。

卫生部长Martin Foley主持了维州新冠疫情新闻发布会

他说，今天的新增病例中只有12例在整个感染期被隔离。55例已经找到来源，10例的来源尚在调查中。

另一个没有在今天的数据中报告的病例，发生在Mansfield地区，与Shepparton群集有关。

墨尔本风险暴露地点更新

Tier1:任何在此期间去过该地点的人必须立即接受检测，并从接触日开始隔离14天：

Tier2:任何在这段时间去过这个地方的人都应该紧急进行检测，然后隔离，直到确认收到阴性结果：

👇 第一时间报道请点下方关注获取 👇

今天对于澳洲华人及留学生，

有一个好消息和坏消息...

就在以上新州和维州的疫情持续严重的过程中，

确诊数字一天一天地上升。

想必，澳洲政府已经明显确立了当前的抗疫政策：

疫苗接种普及！

而随着疫苗月底开始用于年轻人，不知不觉间，澳洲的疫苗接种率正在迅速上升中...

根据澳媒《每日邮报》援引《澳大利亚人报》的报道称，最新建模显示，澳洲疫苗接种率有望在11月初达到70%，11月底达到80%。

专家还表示，给数百万15岁以下的儿童接种新冠病毒疫苗，将使病毒传播减半，封锁的可能性减少1/3。

墨尔本大学研究人员的建模预测，如果把儿童计算在内，基于澳洲目前的疫苗推广速度，80%的12岁以上人口将在11月29日前完成两剂疫苗接种。

研究人员预测，即使不给儿童接种，70%的澳洲民众也将在11月3日之前接种两剂疫苗。而在11月21日之前，这一比例将达到80%。 

联邦卫生部最新的统计数据（截至8月19日）显示，目前全澳已有51%的民众至少接种了1剂疫苗，28.9%的民众接种了2剂。

负责该研究的流行病学家Tony Blakely教授告诉《澳大利亚人报》，所有学龄儿童可在圣诞节前接种疫苗。

“我觉得成年人的接种事宜进展很顺利。”Blakely说，“我们甚至可能在圣诞节前为所有小学学生接种一剂疫苗。”

模型估计，如果给5岁上的孩子接种疫苗，州际边境重新开放后澳洲的感染率会减半，如果给12岁以上的孩子接种疫苗，封锁的可能性会减少1/3。

新西兰政府周五表示，他们将开始给12-16岁的孩子接种疫苗。Blakely的模型发布前，莫里森总理表示疫苗接种目标不会改变，不会包括16岁以下的孩子。

澳洲16到19岁的青少年中，11.5%接种了一剂疫苗，3.9%接种了两剂疫苗。

本周五，莫里森敦促各州和领地领导人，当70%-80%的人口完全接种疫苗后，应当遵顼国家内阁的协议，取消防疫令。

也即是说，按照目前的速度，12月份达到80%完全接种率是没太大问题的，一切顺利的话，今年年底澳洲就会正式部分开启国门了！

这也给明年S1能够入境的留学生一记强心针，数字说话，老莫再PUA，决定还是要兑现的...

这是最近最大的好消息啦...

此外，莫里森也公开表示：

大家别关注确诊人数了

封城不会持续太久。

下文翻译自每日电讯报。

澳大利亚总理莫里森8月21日在《每日电讯报》上以第一人称发表评论文章，表示要将关注点从确诊病例数转移到住院和重症患者数量上。

全文翻译如下：

当我们对病毒一无所知，对医疗系统能否承受也未可知时，关注确诊病例数至关重要。但现在情况已经改变了。

比起确诊数，我们需要关心更多东西来预测未来。我们如何保证安全，如何从全球疫情中恢复过来。确诊数的确很重要，但这不是全部。

我们的医院和公共卫生系统已经做好准备，他们迎接了挑战并会一直应对挑战。

我们的重症监护病房有专业知识，我们有疫苗和新药，如已获得TGA批准使用的Sotrovimab，可以更好地治疗感染者。这一切都意味着我们可以与Delta作斗争，并弱化它对我们的健康、生活方式和经济造成的危害。

因此，虽然当前我们的国家战略必然是抑制病毒、为更多人接种，但是在关注病例数的同时，我们却忽略了一个事实：重症患者越来越少，更别说死亡。

把我们关注的重点从病例数转移到重症人数会变得越来越重要。毕竟，这也是我们防控其他传染病的方式。

数据显示，在接种牛津疫苗或辉瑞疫苗后，最终住院或进重症监护室的可能性降低了86%至87%。虽然尚没有具体数字表明疫苗减少了多少传播，但是最近悉尼的情况有力证实了这一点。

我们计划的下一步就是让12岁以上的儿童接种疫苗。就像我们在英国看到的一样，即使病例数持续上升，但他们的住院和死亡人数没有以相同速度增加，而是保持着平稳，就像流感一样。

黎明前总是最黑暗的，而这些严格的封锁正造成沉重的代价。

遗憾的是，封锁目前是必要的，我们将继续提供健康和收入支持以帮助人们渡过难关，但封锁不需要太久。

根据国家计划，当接种率达到70%-80%时，我们就可以恢复往常的状态。那时，我们绝不能被增长的病例数吓到。因为到时候我们可以更好地应对。而到时候，也将达到群体免疫的标准。

这也并不意味着人们不会生病。不过，通过我们的疫苗接种、强大的公共卫生系统、保留常识性的卫生措施以及更有效的治疗方法，我们可以维持一种新常态，把新冠肺炎和其他传染病一样看待。

以上是我们国家计划的全部内容，是所有州长和首席厅长共同签署的协议。

这是我们回去的路。

这是我们和澳大利亚人的协议，只要每个人都自我规范——克服封锁、待在家、做检测、接种疫苗，我们就可以打破当前的僵局并向前迈进。那是我们归途中的曙光。

我们已经连续三天每日接种超过30万次了，仅在上周就接种了超过173万次，即便我们确实看到确诊数激增，但也看到了住院和死亡人数减少，这意味着我们可以重新恢复正常生活，这就是与病毒共存的意义。

我们解封之际，病例数会上升，这是不可避免的。不断增加的病例不会影响我们重新开放的计划，我们会尽快开放的。

我知道现在是至暗时刻，但是黎明前总是黑暗的，黎明也即将来到。所以请坚持下去。

👇 第一时间报道请点下方关注获取 👇

不过，说到坏消息，那就要说说24小时内这场全澳游行...

昨天，也就是周六，在墨尔本CBD的暴力反封锁抗议中，9名警察被紧急送医治疗，200多人被捕。

警方发言人今天表示，昨天的游行是20年以来最暴力的游行。

专家已经发出警告：

这场不仅仅是墨尔本

乃至全澳的游行

将大概率致使感染人数飙升

维州成为昨天游行的重地，共有4000多名“顽固”抗议者不顾首席卫生官的指示，集会反对维州的封锁和更严格的限制。

防暴警察与抗议者发生冲突，场面一片混乱，许多抗议者遭到弹丸和胡椒喷雾的阻拦。

维州警方一名发言人表示，随着集会紧张局势升级，警方“别无选择，只能使用所有可用的策略”。

这位女发言人说，“在反封锁抗议期间，警方首次被迫使用胡椒球弹和OC泡沫等一系列非致命选项来驱散人群。”

7名警察在冲突中受伤，其中两名疑似鼻子骨折，一名拇指骨折，其他人脑震荡。还有一名警察也因颈部受伤接受了治疗，但没有被送往医院。

警方逮捕了218人，罚款236人，并拘留了3名袭警的人。还有一人因违反保释条件被捕。每一位被逮捕的示威者都将因违反限制规定而被罚款5452澳元。

警方将对抗议活动进行进一步调查，包括袭击警察和使用照明弹行为。

昨天下午2点，防暴警察与抗议者发生冲突，墨尔本CBD位于Elizabeth和Therry街的拐角处，场面相当混乱。抗议者试图逃跑时，警方向他们发射球弹。

至少有六枚照明弹被点燃，人们对警察大喊，“你们真可耻，你们这群人真可耻”。中午12点30分发生骚乱，并持续升级。

一些人被逮捕，一些人停止游行去疗伤，还有一些人用水龙头来舒缓喷溅烧伤。

其他游行者没有被与警察的冲突吓住，他们沿着Queen St和Flinders St前进。

一些抗议者举着“疫苗致死”和“现在开放学校和公园”的标语。随着音乐的响起，人群齐声高呼，“炒掉丹·安德鲁斯。”

卫生当局担心，维州现在正陷入新州同样的疫情危机，当局严厉斥责这起令人憎恶的抗议活动。

维州警察局长帕顿（Shane Patton）说，这些人所谓的“自由示威”其实完全不是，这只是自私。

卫生当局现在担心的是，病例将会爆发，接触者追踪人员将无法控制新的疫情。

安德鲁斯周五曾警告称，如果人们本周末无视封锁限制，“那么下周就会像悉尼一样”，悉尼的日增病例现在已经升至数百例。

COVID-19应对指挥官魏玛(Jeroen Weimar)表示，住院人数显示出一个令人不安的趋势。

目前有18人在医院治疗，8个在重症监护室，2个需使用呼吸机。魏玛说，“我们注意到，这些数字正开始上升。”

而这样的游行昨天在全澳各主流城市都一起出现了...

澳洲九号台新闻报道称，随着大悉尼“封城”令的修改，悉尼“疫区”（Areas of Concern）Coles和Woolworths门店将提前关门。

Coles在一份声明中表示，从下周一开始，“疫区”的“特定门店”会在晚上8点30分或更早关门。

Coles官方敦促顾客查看Coles网站，了解当地门店的营业时间。

另一家超市巨头Woolworths也在实施类似的政策。Woolworths一位发言人说，“根据更最新的限制，从8月23日周一开始，所有受影响地区的门店都将在晚上8点30分关闭，直至另行通知。”

“我们的门店网络有充足的库存，我们鼓励顾客只购买自己所需的东西。”

报道称，尽管Woolworths会提早关店，但是会在正常下班时间之前继续提供非接触式取货和配送服务。

“现在对我们所有人来说都是一个充满挑战的时刻，我们对顾客的耐心和理解表示感激。”

已经有澳媒联系了Aldi，询问他们是否也会做出类似的安排。

澳洲新闻集团报道称，考虑到悉尼疫情不容乐观，当局采取了新的限制措施，包括Bunnings在内的部分零售店被迫关闭。

新规定将适用于悉尼12个“疫区”，从8月23日(周一)开始，Officeworks和Bunnings等零售商将被勒令关闭门店，只提供“送货上门 ”服务。

下文翻译自悉尼晨锋报。

澳洲总理莫里森表示，尽管新州的确诊数据屡创新高，但只要疫苗接种率达标，便可按照此前的制定好的计划“解封”。

《先驱太阳报》报道称，消息人士证实，Doherty Institute已经向联邦政府提交了一份报告。该报告称，如果疫苗接种率达到70%，每天新增数百例也不会影响此前制定好的“解封”计划。

根据国家内阁此前达成的共识，当澳洲疫苗接种率达到70%（两剂），会进入“防疫四步走”的过渡阶段（B阶段）。

届时，除非出现“极端情况”否则不会通过“封城”来控制疫情。此外，入境人数也将上调限制，允许部分留学生入境。

若要进入巩固阶段（C阶段），则疫苗接种率需达到80%，届时将允许已接种疫苗者出国旅行。

新州在本周六的单日新增确诊达到了825例，刷新了维州在第二波疫情时创下的纪录。但与此同时，新州疫苗接种人数达到了12.7万，同样创下新高。

新州州长Gladys Berejiklian表示，所有州都应当学会与病毒共存。“我们应当接受Delta变异毒株的存在，如果想要‘解封’并恢复到之前的生活，零感染是不可能完成的任务。世界上没有任何一个国家可以做到这一点。”

《先驱太阳报》报道称，但Berejiklian的这一想法遭到了部分州长的反对。维州州长Daniel Andrews表示：“如果你不积极抑制病毒传播，那么解封时确诊病患将挤满医院。”

昆州州长Annastacia Palaszczuk的发言人则表示，“解封”的前提是社区传播病例数要低于新州目前的数据。

西澳州长Mark McGowan表示：“我希望西澳确诊清零，想就此事与我争论的人都是傻子。”

莫里森发言人表示，国家内阁已经要求Doherty Institute模拟“解封”后可能出现的各种状况。

该发言人表示：“研究结果很清楚，只要接种率达标，我们依然可以按照既定计划‘解封’。届时，重症人数会大幅减少，医疗系统不会被冲垮。”

《先驱太阳报》报道称，Doherty Institute的建模数据显示，在疫苗接种率达到70%的基础上，即便确诊人数仍旧保持上涨，且病毒繁殖率保持在70%以上，入院和重症人数也将出现下降。届时，新冠将成为与流感一样的流行病。

下文翻译自每日邮报。

新州警方单日开出800张罚单，受罚者包括4名凌晨2点“出门锻炼”的男子。据悉，这4名男子预计将被罚款1.4万澳元。

《每日邮报》报道称，周四凌晨2点左右，警方在内西区Drummoyne的Bay Run发现4名男子正在闲逛。

其中一人是摩托车党头目Tarek Zahed，其余3人分别是Tarek的兄弟Abdul和Omar，以及他们的朋友Raouf Mousawel。

报道称，当警员上前询问他们在干吗时，这4人变得非常愤怒，坚称自己“只是在锻炼身体”。

据悉，Abdul和Omar Zahed居住在悉尼西南部的Yagoona，和警员发现他们的地点距离20多公里。根据新州政府颁布的公共卫生令，民众外出锻炼离家不得超过5公里。

Tarek Zahed的住址距离Bay Run不到5公里，但他违反了锻炼时只能与1人同行的规定。

报道称，预计这4人将因违反公共卫生令而被处以1.4万澳元的罚款。警方表示，这4名男子的年龄在28-41岁之间，警员现场开了罚单并要求他们立即回家。

新州警务处长Mick Fuller周五表示，警员在一天之内开出了800张罚单，其中500张罚单开给了无合理理由外出者。

新州首席卫生官Kerry Chant则表示，Maroubra区的一场聚会已导致11人感染。“我们不能让这种情况继续发生，这只会让疫情继续扩散。现在这种情况，就不应该聚会。”