4月11日CCL考试回忆，医学话题+教育话题,曼拓教育微信公众号文章

Hi，大家好！

4月11号是CCL考试的日期了，那今天考试具体考了写什么呢？

今日份的回忆，快来一起看看吧！

第一篇：看GP医生(医学类)

第二篇：报名TAFE课程（教育移民类）

考试分析

今天第一篇考了常见的医学类话题，通篇来看，难度并不大，唯一比较难的地方，可能是个别词汇的精准翻译，比如胆固醇，处方药，高血压之类的专业名词。这些单词对于大多数同学来说，都比较陌生，所以在平时复习时，一定要做好背单词的任务！

而今天的第二篇，小编个人感觉是比第一篇更容易一些的,就是讲了一个国内上过高中的人，想上TAFE的咨询过程，全篇没有难次，中规中矩，只要稳定发挥，拿下肯定是没有问题的。

总结一下，CCL考试依然是一个容易通过的考试，在2019年以来，CCL考题没有太多坑，难度也没有太大起伏，在目前的移民形势下，CCL的5分真是必拿的，也是最容易拿到的！

近期高分成绩

天呐，

CCL考80多分是有多么难得啊，

要知道CCL的满分才90分！！

如果说，

偶尔1个或2个超高分出现，

可能真的是锦鲤附身，

但是接二连三的出现高分成绩，

背后也一定有必然性啦！！

今天就给大家揭秘一下，曼拓的高分秘诀吧！

第一个原因自然是曼拓6大校区统一的CCL保过班啦。

1.我们的通过率全澳第一，18年全澳通过率为98%。

2.我们是全澳第一家也是目前唯一一家敢跟学生签保过协议（不过退部分学费或免费重修）的CCL培训机构。

3.我们的课程采用小班授课，保证教师在充分给学生教授翻译理论的同时，让每位学生都能得到充分的发言机会，来让老师一对一指导自己的问题和改正方法。

第二个原因就是我们的讲义啦！

全新讲义

由曼拓教育11年英语教研大神Jeremy

携手CCL诸位名师联合编写

针对CCL考试

设计策划了一套科学完整的备考计划。

讲义内容包括海量真题词汇，

6大话题，话题背景知识介绍，

70余篇对话练习，模考测验

历年真题等详尽的专业资料。

全面为考生的备考之路保驾护航！

第三个原因是我们的完整机经了

现在学CCL的小伙伴有福利了

我们的IT小哥哥们已经把

2018年全年ccl考试题

录制音频，并上传到

曼拓官网51mantuo.com

上过课的小伙伴可以按照以下图示进去练习啦。

第四个原因是

曼拓推出的一款微信小程序！

曼拓CCL背单词神器

由于CCL考试医学，法律的专业性极强的话题！

所有各种生僻词汇，长难词汇在考试中也会经常出现哦！

可以说背好了单词，一只脚其实就已经迈过了通过线啦!

为了方便大家背单词，拯救懒癌！

最后一个原因！

也是最重要的！

就是曼拓CCL师资团队了！

我们拥有全澳NAATI外部考试培训最久的口译名师团队，曼拓教育总校和各分校的教授口译的教师全部拥有NAATI认证的三级口译或笔译证书。

CCL项目教研组有着平均8年的教龄，并从2000年开始亲赴考场为考生收集CCL考试真题（原口译二级）。正因如此曼拓现为拥有历年past paper最多的CCL补习机构。

Jeremy Song

曼拓教育

全澳项目主管

首席讲师

麦考瑞大学翻译硕士

维多利亚大学会计硕士

13年的国内外英语语言教学经验

6年翻译教学经验

关于TA

Jeremy老师拥有13年的国内外英语语言教学经验；6年翻译教学经验。曾任新东方和环球雅思新概念及雅思项目组组长、澳洲政府及医疗机构签约口译员。

现任曼拓教育全澳项目主管兼首席讲师，负责英语语言及翻译课程研发与教学IELTS、PTE、OET、NAATI、CAE及CPE;教师培训与考核。

Verona Li

曼拓教育CCL

资深讲师

麦考瑞大学同声传译硕士

纽卡斯尔大学会计硕士

悉尼大学韩语专业本科

关于TA

Verona老师主讲CCL课程，PTE满分。拥有NAATI口笔译证书。

作为持牌口笔译译员，她曾担任瑞属驻澳公务机机组兼翻译，还曾在澳洲司法部门做口笔译工作；累计法庭、会议同传及交传近百场。

扎实地道的英语，专业高效的风格是留给学生们最大的印象。

CCL一对一VIP课程是Verona老师的金字招牌，上过她课的学生都会有受益匪浅，相见恨晚的感觉。在她这里，所有CCL相关的问题都可以迎刃而解。

Iris Wang

曼拓教育CCL

资深讲师

新南威尔士大学翻译硕士

卧龙岗大学商学学士

关于TA

Iris老师是澳洲翻译协会AUSIT的会员，并同时拥有澳洲三级口译，笔译双向证书。

她曾担任西悉尼大学学术讲师，SIIT翻译学校教师，并且在澳洲法律、移民和医疗卫生等领域都从事过同传工作。

丰富的翻译工作和教学经历让她拥有对CCL考试有着深刻的理解，她可以准确地发现学生的不足，并用正确的方法学生最终通过考试。

对待教学，Iris老师一丝不苟，非常看重教学质量，她希望课堂上所有的学生都可以良好掌握所学知识点，认真负责的态度让她收获了大批的学生粉丝。

Xingye Wang

曼拓教育

PTE/CCL

全科讲师

南澳大学商科学士

关于TA

Xingye Wang老师是曼拓教育阿德莱德校区的PTE/CCL全科讲师，PTE近满分，阅读口语双项满分，持有NAATI中英双向翻译证书。

他教学经验丰富，教学风格严谨有条，善于启发学生，对PTE考试评分和备考环节有着出色的理解，他所总结传授的PTE备考策略，已经用一张张学员高分的成绩单不断证明！认真负责的他在课下还会主动为学生分析成绩单，查找问题，并且及时予以建议，帮助学生早日通过考试！

Shuying He

曼拓教师PTE/CCL

全科讲师

昆士兰大学硕士

英国排名前五商学院，

Warwick Business School本科

关于TA

Shuying He老师雅思阅读、听力满分，PTE口语满分，拥有丰富的教学经验。尤其善于帮助基础较差学生短期提分和帮助有一定基础的学生达到高分。工作期间成绩斐然，曾帮助很多学生突破写作7分。

在曼拓期间，主要负责PTE、雅思、CCL的教学。对PTE考试形式以及备考技巧进行了缜密的思考与分析，并将这些想法予以总结而后融入到教学之中。认真严谨的教学方式，受到了许多同学的认可。

Sharon Zhao

曼拓教育CCL

资深讲师

昆士兰大学口译与笔译硕士

东北林业大学英语专业本科

关于TA

Sharon老师曾在澳洲法律、医疗及社区行业从事翻译工作数年，专业功底深厚，是CCL教学的大神级人物！

她热情活泼，沟通能力极强，与学生可以很好的交流，帮助同学查缺补漏，突破瓶颈！她培训过的CCL学员有着5月上课，6月考试，7月通过的惊人表现！出色的口碑和稳定的通过率，让Sharon老师吸引了一批有一批的学生前来学习。

PHILIP Zhang

曼拓教育CCL

资深讲师

莫纳什大学翻译与口译硕士

滑铁卢大学计算机科学本科

关于TA

Philip（ZHANG Xiangji）目前为曼拓教育墨尔本校区CCL主讲老师。现为NAATI职业级认证口译员，其中最难的会议口译科目成绩为High Distinction；一次通过中国人事部二级翻译、口译认证考试；雅思四项综合8分，Speaking 8.5分；PTE四项综合87分，Speaking 全项满分。Philip老师比较注重与学生之间的互动，培养学生的学习兴趣。古人云，授人以鱼不如授人以渔，他不仅仅要传授学生考试技巧，同时还能做到授业、解惑，因此深受学生喜爱，广受学生的好评。

好了，以上就是曼拓高分捷报频传的5大原因啦！

如果你也想成为轻松通过CCL考试的幸运儿的话！

就快来报名CCL保过班或者网课班吧！！

近期CCL课表

悉尼校区4月CCL保过班