澳洲留学翻译专业，麦考瑞大学PICK一下！还有5万元中国留学生专享奖学金！,留学在袋鼠的国度微信公众号文章

点击上方蓝色字体，关注我们

前言

想去澳洲读翻译专业，有没有好的学校推荐捏?必须有!澳洲翻译专业名校很多，比如昆大、蒙纳士、新南等，今天小编想给大家推荐一所很知名、很有特色的翻译专业名校：麦考瑞大学（Macquarie University，MQ）。麦考瑞大学翻译硕士不仅历史悠久、特色专业众多，还专门为中国小伙伴提供了5万元奖学金哦！

MQ翻译硕士资格老

麦考瑞大学成立于1964年，在澳洲大学中是比较年轻的，但是MQ的翻译硕士却很有历史，设立的时间要早于澳洲其他大学，如果“论资排辈”，MQ翻译硕士无疑是澳洲老大啦!

MQ的翻译专业在国际上名气也很大，在2018QS世界大学专业排名中，MQ的语言学排在世界前100名，是澳洲唯一进入Top 100的非“八大”院校。

MQ翻译专业课程独具特色

麦考瑞大学翻译专业课程不仅全面，而且还独具特色。

除了很多澳洲大学都开设的口译、笔译硕士，MQ还有澳洲顶尖的同声传译课程、双学位课程。

比如麦考瑞大学同声传译专业(Master of Conference Interpreting)：

澳洲唯一一所用一年专攻会议口译训练的大学
唯三受到NATTI认证、毕业后就可参加高级口译考试
独设口译实验室，可以身临其境，第一天就接受严格翻译训练，不同于一般语音室。

MQ的老师都接受了教学法的专业培训，会学更会教，这也是MQ翻译专业优势所在。

NAATI全新认证

NAATI 是国际公认的口译及笔译资格认证机构，也是澳洲唯一翻译专业认证机构。想在澳洲从事翻译相关的工作，获得NAATI的相关认证必不可少。

2018年开始，NAATI取消了内部考试，统一采用新的外部认证考试方式，考试更加严格。

新的NAATI考试对申请人有严格要求，比如参加NAATI笔译员认证考试 (Certified Translator）有先决条件，满足这些资格后才能申请考试：

对我们留学生来说，要数第一种资格更简便，那就是获得NAATI认可的学位。

目前麦考瑞大学翻译硕士已经获得了NATTI所有专业级及以上的认证资格，MQ毕业的小伙伴有资格参加下面几种翻译资格的认证考试：

专业口译、笔译
高级笔译
会议口译
法律专业口译
医学专业口译

还有5万元奖学金!

不得不说，MQ对我们太友好，专门为来自中国的小伙伴设置了总金额1万澳币(5万元人民币)的中国精英奖学金!

麦考瑞大学精英奖学金主要针对申请精算、传媒、翻译和脊椎治疗相关专业的同学，其中翻译专业主要包括下面3个：

Master of Translation and Interpreting Studies
Master of Advanced Translation and Interpreting Studies
Master of Conference Interpreting

申请上面3个翻译专业并且GPA在5.0以上(7分制)就有资格获得MQ的精英奖学金哦!

此外麦考瑞大学还有很多针对留学生的奖学金，比如 Vice-Chancellor's International Scholarships、Macquarie University International College Scholarship等，机会多多~

留学360简介

　　澳大利亚教育联盟，隶属于留学360——上海叁陆零教育投资有限公司（中国A股上市公司立思辰成员企业，代码：300010），主要从事互联网留学办理、教育投资、海外置业以及网络运营，是互联网留学开拓者，公司与美国、加拿大、英国、澳洲、新西兰、爱尔兰、瑞士、新加坡、马来西亚、泰国等30多个国家的800多家教育机构签约建立合作关系，协议覆盖2000多所海外大中小学，拥有经验丰富的留学咨询专家组成的留学专家团，其中78.6%拥有海外名校留学背景，高效有序的留学咨询系统和安全快捷的后勤保障队伍，为留学生提供从咨询、申请、签证、接机及住宿等留学一条龙服务。历程9年，公司已为数万名中国学生提供了留学咨询和院校申请。