2015年05月08日 au-news
七号台证实,该公司正在考虑推出外语电视频道。有数据称,在日益壮大的跨文化社区中,有很大一部分居民并不收看免费电视频道。他们更乐意通过卫星收看祖国的电视节目,而不是7号台、9号台、10号台、ABC甚至SBS的电视节目。
这是一块还未被开发的市场,有着成千上万甚至数百万的潜在观众。七号台对外语频道的可行性做了大量的研究,主要对象是亚裔,特别关注说普通话的华裔。据北领地网络新闻报道,在2011年的普查中,240万澳人宣告他们有亚裔背景,其中三分之一(86.5万人)是华裔。
中国一共有3000个电视频道,每年推出3万集电视剧,是全球最高产的国家。悉尼和墨尔本拥有全澳最大的亚裔社区,七号台认为没有广播电视公司向这些社区提供服务,而这正是一个商机。七号台西部传媒(SevenWest Media)的CEO沃纳(Tim Worner)称:“媒体环境正在发生改变,我们不去寻找增长点就是不负责任。这些举措包括推出含华语在内的外语频道。”七号台现在的问题是缺乏波普空间。该公司早些时候想出的解决办法是利用数据广播信道(家庭购物频道),但因传输质量不佳而被否定。
七号台推出外语频道的举动将给SBS一记耳光,SBS的任务就是向澳洲的跨文化社区提供多语言的电视节目,但其黄金时段的节目都是烹饪秀和HBO式的节目。SBS的前主持人海伦(HelenVatsikopoulos)本周批评SBS是说,新移民都要从海外获得新闻资讯。
以后,7号台的新闻节目就会变成这样
或者变成这样
再或者《奔跑吧兄弟》变成七号台的节目
武媚娘也不再会变成这样了。
而会是这样的
中国好声音有可能会变成这样
非诚勿扰将不会只是SBS的节目
或许会变成这个样子
《爸爸去哪儿》也有可能变成七号台的节目,而且还会被配上英文的字幕。。
悉尼马丁广场人质劫持事件对面的7号台或许会变成这样
墨尔本的7号台总部,或许会变成这样。
澳洲名嘴不但会说中文,而且电视台还会配上中文字幕。
如果7号台真的做到这些,那么一定能够称霸澳洲和全世界的!
ABC也有中文频道了!
此网站上的多媒体内容以中文制作,并有部分英文内容,为希望深入广泛了解澳洲及人民生活,或想在澳洲工作、留学、经商或度假的中国人提供精选内容。该门户网站还将提供一系列ABC英语节目,例如:纪录片、电视剧和儿童节目。
澳广国际首席执行官林利·马歇尔(Lynley Marshall)女士说:“我们通过和中国合作伙伴的紧密合作成就了今天这一具有里程碑意义的日子”。
“从今天起,澳洲有了一个重要的新门户。通过在中国我们重要合作伙伴的支持,我们能够直接服务中国的受众。” 马歇尔女士表示去年,澳洲总理对中国的访问,贸易部长安德鲁·罗伯(Andrew Robb)及他的团队为澳中两国达成双边自贸协议所作出的大量工作至关重要,为ABC确保这个门户网站的启动奠定了坚实基础。
中文影响力巨大!
除了澳广ABC除了中文网站之外,澳洲另外一个国家电视台SBS也有了中文网站!
各个大学也开设了中文课程!
澳洲政府也喊大家快点学中文了!
澳洲地图测绘公司Spatial Vision发布了澳洲首份中文版澳洲地图
普通话成澳洲第一通用外语!
在澳洲用微信账号(瞰澳洲camaozhou)也能免费看中文电视!
澳洲媒体报头也变成中文
悉尼街头打麻将!而且还都是“歪国人”!
看看另外一桌,这情景真的不是发生在中国,而是发生在悉尼!还是大马路上!
除了街头,澳洲人还可以在悉尼大桥上打!
想象中的澳洲VS现实中的澳洲
大家或许会认为澳洲是这样的
来了之后,却发现澳洲是那样的!
大家或许认为,澳洲餐厅是这样的!
来了之后,才发现,澳洲餐厅其实是这样的!
来澳洲之前,或许认为澳洲吃饭是用刀叉的!
到了澳洲之后,才发现,其实很多澳洲人都是用筷子的!
来澳洲之前,或许会认为澳洲都是用英文的!
来澳洲之后,才发现竟然可以用中文考试!
来澳洲之前,以为澳洲是的天空总是这样的!
来了之后,才发现其实澳洲的天空有时候也会变成这样!
来澳洲之前,以为澳洲的生活是这样的!
其实,来了澳洲之后,会发现澳洲的生活是这样的!
没来澳洲的时候,可能以为澳洲总理是这样的!
来澳洲之后,会发现其实他是这样的!
没来澳洲的时候,或许会认为澳洲是那样的!
来了之后,会发现澳洲人其实是那样的!
来澳洲之前,可能会认为澳洲大学是这样的!
来了澳洲之后,才发现原来澳洲大学几乎都是中国人!
来澳洲之前,或许认为澳洲的农场是这样的!
来了之后,才发现澳洲原来是那样的!
结语
除了买地、买房和买农场之外,中国人在澳洲的地位已经让澳洲人震惊!连澳洲国家广播电视公司都了中文的网站,这更是显示出了中国人在澳洲实力的强大!怪不得连澳洲总理都说:“中澳两国之间又发生了一件大事”!
讯源:澳洲镜报
分享:请点右上角或,再选或
关注:请点击标题下的 澳洲通,再选择 关注
澳洲通(微信号:au-news)提供汇率、优惠查询及邮包追踪等服务,可发送H至我们显示有关详情(需关注后)。
作者介绍