9 facts you didn't know about the carillon
-Carillon's 90th birthday hits a high note
哈利波特钟楼不为人知的9个秘密
相信大家在fisher为考试和阿塞门奋战期间都有听到过学校钟楼悦耳的琴音吧!本周24号,悉大的钟琴迎来了自己的90岁生日啦!为了庆祝,学校在哈利波特楼举办了纪念演奏会和酒会(好像知道学费去哪里了),探讨了钟琴的历史与意义 。今天在ACISC的第一期新闻搬运推送中,小编们将和没到场的大家分享一下钟琴的个人小档案。
1. It’s a crowdfunded memorial(诞生)
我在Quadrangle的钟楼上,是全澳仅有的两个战争纪念排钟之一。我的诞生是为了纪念那些在一战中牺牲的人们,其中包括了197名悉尼大学的学生和员工。
1924年,小到个人家庭,大到机构学院,遍布澳洲各地的金主大佬们已经为我集资了高达17397英镑,相当于现在225万澳币!因为有了他们的大力支持,我的建造计划才得以在1948年正试实施。
( Image reference: the University of Sydney archives.)
这是我刚来到悉尼大学的时候
2. Rings a bell(组成)
说来你可能不信,我是世界上最大的乐器!一开始我只有49个钟铃,1973年重建翻新后,我才有了如今的54个钟。
3. You may have been spelling it wrong(名字)
很多人认为“Carillon”(排钟)这个词是源于英文单词“million”,但Carillon的词根实际上是法语“quadrillion”(四个钟)
4. Heavy Metal (重量)
我的体重是 —— 当当当 4,250公斤!相当于一只成年河马的体重!
5. Made in England (出生地)
我是个英国钟。我的23个低音钟是由拉夫堡的Taylor钟表厂制造的。而我的33个高音钟是由伦敦的Whitechapel 钟表厂制造的。
( Image reference: University of Sydney archives. )
这张是我在George Street拍的照片, 当时我正在离开英国前往悉尼大学任职的路上。
6. Family ties (家族关系)
我在澳洲唯一的亲戚是堪培拉的National Carillon.
( Image reference: ABC. )
我亲戚的自拍!
7. Meet the carillonist
照片里的大姐姐就是我的演奏搭档, Amy Johansen! 我们每年都要和其他10位钟琴演奏家一起参加至少60场的毕业典礼为大家演奏.
8. Pump up the jukebox(音乐点唱机)
在各种特殊场合,我还扮演着点唱机的角色,都说有才华的歌唱家总是热衷于旋转。 包括权力的游戏和哈利波特主题歌曲,女王的波西米亚狂想曲和每个人最喜欢的情人节曲调:爱情在空中都是我的热衷曲目。
9. Who could forget Sandstorm? (沙尘暴)
在2015年10月,为了回应愚人节的恶作剧,大学的无线电集团SURG FM负责为青年精神健康倡议Headspace筹集资金,冲进钟楼,最终让Darude的“沙尘暴”在钟琴上演奏。
那么这期ACISC新闻搬运
就到这里结束啦,
希望下次大家听到钟声的时候,
对它已经有了更加多的了解!
我们下期再见!
翻译与编辑:
Tang,WPY and Elim
更多精彩敬请关注:悉尼大学
ACISC澳洲中国留学生俱乐部,
这个火一样的组织。赶快加入吧!
微信扫一扫关注 ACISC小助手微信号
让调戏来得更猛烈些吧