英国英语词尾是辅音字母加 -e, 而美国英语词尾是辅音字母

如: axe/ax( 斧), 

            blonde/blond(亚麻色的)等。

英国英语用 -eable、-ement, 美国英语用-able、-ment

如 likeable/likable ( 讨人喜欢的), loveable/lovable( 可爱的), judgement/judgment( 审判), acknowledgement/acknowledgment(承认)等。

英国英语中以 -ise、-yse、-s- 结尾的词, 美国英语常以 -ize、-yze、-z- 结尾,

如: activise/activize(激起), advertise/advertize(为……做广告)等。

一些英国英语以 re 结尾的词, 美国英语拼写的顺序正好相反。

如, calibre/caliber (口径),

                    centre/center(中心),

                    fibre/fiber(纤维) 等。