Adele澳洲巡演计划确定,小伙伴们还不赶紧约起来!

2016年11月16日 澳洲头条


Adele从来没有来过澳洲你知道吗?


但Adele马上就要来澳洲你知道吗?


!!!!!


明星都爱在夜深人静的时候,悄悄发一条爆炸性新闻在朋友圈。这不,Adele手写的信件就来咯!我要来咯!

小伙伴们你们激动不?


ADELE’S 2017 演唱会时间表


2月28日 — Domain Stadium, Perth

3月4日 — The Gabba, Brisbane

3月10日 — ANZ Stadium, Sydney

3月13日 — Adelaide Oval, Adelaide

3月18日 — Etihad Stadium, Melbourne

Adele

阿黛尔

英国歌手、词曲创作者

星 座:金牛座

身 高:175cm

出生地:英国伦敦托特纳姆

出生日期:1988年5月5日

毕业院校:伦敦表演艺术与技术学校

经纪公司:XL Recordings、Columbia

代表作品:《Chasing Pavement》

《Rolling in the Deep》

《Someone Like You》

《Skyfall》

《Hello》


▼我胖,但我漂亮啊!

Adele是一个不折不扣的美女,在其他胖人还在遮遮掩掩的穿着T恤休闲裤遮盖自己身材的时候,Adele早就美美的穿着裙子走上红毯。

和许多人一样,Adele最爱的还是黑裙。虽然Valentino、Burberry、Armani、Jenny Packham穿在她身上效果都一样,但不得不说红毯上的她就是美的让人心动。


除了音乐杂志之外,Adele还美美的上了很多时尚杂志封面。

因为她的影响力,时尚大牌也伸出了橄榄枝,Fendi特意邀请Adele为设计一款Peekaboo包,而合作的最终拍卖所得均捐献给伦敦当地的儿童慈善部门。

Adele还曾经和Karl Lagerfeld有过一次时尚对呛。

当Karl Lagerfeld对《Paris Metro》杂志说,Adele“有点太胖了”的时候引起众怒,而令人惊艳的《Vogue》封面照曝光后,更让英国媒体公开嘲讽Karl Lagerfeld,这些刻薄的媒体也不忘记提醒老佛爷,“别忘了,你也有肥的时候”。

Adele的回应说:“我又不是想上杂志封面的模特儿。我只是一名歌者,何况我的身材代表多数的女人。我做音乐不为吸引眼球,而是为了吸引耳朵”。

最后老佛爷认怂了,表示还想和Adele有合作,他还给Adele寄去一个Chanel手袋。

她素颜登上《滚石》封面的时候说,“等我变瘦后我是否会展露自己的身材?呵呵,应该不会,因为我的身体我做主。不过有时候我也很好奇,如果没有这么一个重量级身材存在的话,我是否会如现在这般成功?我想或许我的身材让很多人联想到了自己的样子。我这句话并不是说每个人都跟我一样胖,只不过是说我并不完美,我想很多人现在表现得都是那种完美无缺、不可触碰、高高在上的样子。”


▼单亲胖妞凭她的力量征服了世界

Adele出生在伦敦北部一个工人阶级的家庭,是个单亲妈妈抚养长大的独生女。

她7岁就开始独自唱歌,据说Adele的父亲曾说,“她真的是这块料,有一天她会成为巨星。”但从Adele能记事开始,父亲的角色始终是缺位的,“我不知道一个爸爸应该做些什么,因为我从来没有一个爸爸。 ”Adele说。“和你流着相同血液的至亲却不能遵守诺言,这令人失望。 ”

14岁时,Adele进入英国伦敦表演艺术学校学习作曲,不少明星都是从那里走向了世界的舞台。不过,起初阿黛尔并没有想那么多,能够在酒吧驻唱补贴家用,已经让她心满意足了。然而,当她全情投入地歌唱时,在场的每个人会一下子安静下来。接着,一个朋友将她在学校录制的一张包含三首歌的demo发到网上,引起了一些唱片公司的注意。阿黛尔没有马上回应:“我从来没听说过这些厂牌,还以为是网上的垃圾邮件呢! ”在母亲的劝说下,阿黛尔勉强见了XL的经纪人,后者几乎当场就签下了她。

2008年美国大选举行期间,萨拉 ·佩林做客了一期《周六夜现场》,阿黛尔作为表演嘉宾出现在电视机前的140万观众面前,演唱了首张专辑《19》中的《Chasing Pavements》和《Cold Shoulder》。


第二天,她发现自己在iTunes的排名从40名一下子蹿升到第8。当她回到伦敦时,已经排在第1位了。


很快,她的首张专辑《19》发行,并在格莱美上获得“最佳新晋艺人”和“最佳流行女歌手奖”。

4年前她凭借《Someone like you》、《Rolling In The Deep》在第54届格莱美颁奖礼上斩获了六项大奖。

到现在为止,她已斩获10座格莱美奖,更凭《Skyfall》横扫奥斯卡,金球奖,格莱美,全英奖。

作为英国流行音乐的最佳形象代言人,Adele获得了MBE勋章,以表扬她对英国音乐界的贡献。


▼一直向前,永远敢爱的酷女孩

因为家庭原因,Adele一直是个极具性格,我行我素的女孩。公开场合常有惊人之举。

她曾公开炮轰希望她登上杂志的《花花公子》——“我承认喜欢看Lady Gaga的臀部,也喜欢看凯蒂·佩里的胸部,但是我自己唱歌是为了成为一名歌手,而不是为了上《花花公子》封面。”

有媒体问她对在奥斯卡颁奖礼表演有何感想时,她直言不讳地回答“吓尿了”。

在每年必出事故的全英音乐奖上,Adele因为被打断讲话而竖中指。

关于爱情,Adele也是有些坎坷。她曾在前男友的酒吧里看见他和另一个姑娘在一起,那时两人交往才才几个月。Adele冲进去揍了他,但被保安赶出了酒吧。她开始酗、抽烟、暴饮暴食,好在她将前任带来伤痛转换成歌曲,开始用音乐救赎自己,她写下了《Chasing Pavements》。歌中唱道:“如果该选择与你分手/我是该放弃/还是一味地沿着人行道奔跑/哪怕这条路没有出口/或者那只是白费力气/就算明知目标在那里/我是否该止步回头。 ”

不论在上一段感情中受到多大伤害,当爱情来了,依旧义无反顾。在歌手Ed Sheeran的介绍下,Adele认识了慈善机构老板Simon,Adele说Simon是她生命中最美的意外。

这次她遇到了对的人,Adele说她仿佛看见自己接下来将要与Simon度过余生,她从未如此为爱痴迷。Adele曾说:“他是一个完美的男人,他为我而骄傲,但是他并不在意别人对我的看法。”他从不缺席她的演唱会,从不嫌弃Adele的身材,他说胖也是另一种美。

在2012年Adele怀孕的时候,她在官网上写道:“我很高兴地宣布,我和Simon将迎来我们的第一个孩子。”所以,她可以为了爱情与家庭,在事业上升期毅然停工四年。

英国《泰晤士报》是这样评论Adele的:“Adele不像蕾哈娜那样需要低俗MV的帮助,也不像Lady Gaga那样依靠牛排做的裙子吸引眼球。她不需要为了制造绯闻,在凌晨3点的夜店门口和嗑药的男友混在一起,也不需要去非洲领养一个儿童,要专业团队记录下来。”


最后,Adele的经典歌曲《Someone Like You》相信很多人都能哼上几句吧。最近有位牛人把这首歌的歌词翻译成了文言文!于是此歌李白杜甫听得懂了,一秒钟变李清照,激动地哭了……


小编在这里送给大家!


歌曲:Someone like you 另寻沧海

歌手:Adele 阿黛拉 文言文版中文歌词:

I heard, that you're settled down.

已闻君,诸事安康。

That you, found a girl and you're married now.

遇佳人,不久婚嫁。

I heard that your dreams came true.

已闻君,得偿所想。

Guess she gave you things, I didn’t give to you.

料得是,卿识君望。

Old friend, why are you so shy?

旧日知己,何故张皇?

It ain’t like you to hold back or hide from the lie.

遮遮掩掩,欲盖弥彰。

I hate to turn up out of the blue uninvited.

客有不速,实非我所想。

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.

避之不得,遑论与相抗。

I’d hoped you’d see my face& that you’d be reminded,

异日偶遇,识得依稀颜。

That for me, it isn’t over.

再无所求,涕零而泪下。

Never mind, I’ll find someone like you.

毋须烦恼,终有弱水替沧海。

I wish nothing but the best, for you too.

抛却纠缠,再把相思寄巫山。

Don’t forget me, I beg, I remember you said:

勿忘昨日,亦存君言于肺腑。

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

“情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。

You’d know, how the time flies.

光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。

Only yesterday, was the time of our lives.

欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁。

We were born and raised in a summery haze.

彼时初执手,夏雾郁郁湿衣衫。

Bound by the surprise of our glory days.

自缚旧念中,诧喜荣光永不黯。

ButI couldn’t stay away, I couldn’t fight it.

Nothing compares, no worries or cares.

无可与之相提,切莫忧心同挂念。

Regret’s and mistakes they’re memories made.

糊涂遗恨难免,白璧微瑕方可恋。

Who would have known how bittersweet this would taste?

此中酸甜苦咸,世上谁人堪相言?


Adele,我们等你哦!


收藏 已赞