我们又是在第一时间拿到了CCL 4.12真题考生回忆，还没考试的同学快来看看！还有2篇（新移民学英语/男子出车祸编辑中）

3月回忆

上图为考生回忆，可能有些地方有遗漏哦，如果有同学对上文有补充欢迎给我们留言哦

2018年11月CCL回忆

2018年10月份CCL考试回忆

CCL二级口译优点：

1.       省时间。之前参加内部课程至少要半年才能拿到考试成绩，拿到成绩还要花时间去做认证，而新的CCL考试大大节省了时间。报读T-mate的口译突击小班只需要5周，通过系统的学习，掌握口译考试的技巧和方法，可以在更短的时间内通过考试，快速拿下5分。对于那些签证即将到期急于攒分的小伙伴，是一个不错的选择。

2.       省费用。以前的NAATI课程动辄五六千，新的CCL考试费用只要800，即使加上T-mate35小时口译小班课程学费，所有费用也不过以前的四分之一！

3.       二级口译的语段比三级笔译简单：句子结构、用词相对来讲都比较简单。而且听说口译对日常生活来说更有用，一些生活常见的单词，说法，都在备考过程中积累了。对于来澳洲多年却“开口难”的留学生们非常有帮助，毕竟大家顺利移民之后更需要一口能说得出口的流利英语。而且可以利用上下班，上下学的零碎时间练习口译，适合时间不多的小伙伴。

改革后的难度可以总结为

CCL<二级口译<三级口译

T-Mate CCL课程，包括课上练习，课后录音老师答疑，老师点评，真题分享，考前模考等一系列附加内容哦！ 老师不睡觉也会把大家的作业改出来~

课后点评概览：

上课资料概览：

CCL4月班2人同报每人少50,3人同报每人少100！

授课老师：Sue,

麦考瑞大学会议口译毕业，NAATI认证三级口译、笔译员，自由同声传译员。拥有多场交传、同传实战经验，积累了丰富的实战、应试技巧和授课素材。1.5年对话口译授课经验，授课细致、超有耐心，多次帮助小伙伴根据自身特点，进行针对性训练；多场二级、三级口译监考、评分经验，熟悉考试规则及评分标准，能结合常见的考生临场问题，帮助小伙伴多多规避“雷区“，顺利通过口译考试。

- T-Mate Education-

Sydney · Australia