这个礼拜对于西澳的翻译界，

那可是近乎轰动的一个礼拜。

190州担保和491签证的最新职业清单出炉了，

口译、笔译皆在其列！

惊喜到不敢相信自己的眼睛？

戳一下西澳州移民局官网再看看：https://www.migration.wa.gov.au/services/skilled-migration-western-australia/occupation%20lists

过去的几年里，移民职业清单上的缺席，

导致西澳州的翻译行业人才极度稀缺，

这不，政府的眼睛是雪亮的！

随着口译和笔译重新回到职业列表，

持有NAATI三级口、笔译证，并有过相关工作经验

或者工作机会的朋友们，

你们的移民路上从此多了一丝曙光!

那么，NAATI的续签，是不是显得尤为重要了呢！

之前辛辛苦苦拿到的翻译证，

如今一下子增值了，无论如何也得KEEP住呀！

就是这么贴心！就在本周二，

BIC为广大学子们带来了

NAATI续签PD加分公开课，

讲师是名誉翻译界的BIC名师Heather Glass女士。

很多小伙伴闻讯而来，当天的课堂气氛十分热烈。

看到这里，可能有些小伙伴还是搞不清楚

NAATI续签是咋回事。

其实就是我们的翻译证呢，

它并不是终身有效，

NAATI要求我们每三年就要提交一个申请，

满足一系列要求，

才能给我们的翻译证“续命”。

具体的要求大家可以参考官网上Recertification的部分：

https://www.naati.com.au/certification/recertification/

大家可以看到，Recertification的要求分为两个部分：

工作经验和PD部分。

在PD的部分里，又分为三个不同的类别，

每个类别至少要达到30分，才能符合要求。

那这30分怎么凑呢？官网上有给出一个表格：

大家按照表格里描述进行相应的活动，

可以获得对应的分数。

这次公开课，就对应了表格上的这一项：

如此保姆级别的贴心售后服务，

可以说是西澳绝无仅有的了，

今后类似的活动，我们还会陆续举办，

错过这次的小伙伴们，

记得关注我们哦，下次一定别错过！

BIC 联系方式  

地址：15C/342 Albany Hwy, Victoria Park

电话：08 6243 1203

Email: [email protected]

（请勿使用QQ邮箱，我们的回复会被弹回）