重磅! 美国不再是移民国家？! 移民局新政即刻生效...,鼎尚移民微信公众号文章

鼎尚移民

每日更新，让您了解移民新鲜资讯

2月22日，联邦公民及移民服务局USCIS突然发表新的《使命宣言 mission statement》，在新的宣言中，USCIS移民局不再提“美国是移民国家”，而是表示要保护美国人和国家的安全，以及尊重美国的价值观。并且不再用“客户”来定位申请者，取消“客户”的表述方式，服务态度转变。

据悉，该新的工作指导宣言已经“即刻生效”，美国移民局方针正式转向。

2月22日周四下午，美国公民与移民服务总监L. Francis Cissna在发送给所有员工的电子邮件中，宣布了该机构的新任务声明。

新版写道：

U.S. Citizenship and Immigration Services administers the nation’s lawful immigration system, safeguarding its integrity and promise by efficiently and fairly adjudicating requests for immigration benefits while protecting Americans, securing the homeland, and honoring our values.

美国公民和移民服务局USCIS负责管理美国的合法移民体系，有效和公平的裁决移民申请，保护美国人、确保美国国土的安全，使移民尊重美国的价值观，维护合法移民体系的完整。

旧版如下：

USCIS secures America’s promise as a nation of immigrants by providing accurate and useful information to our customers, granting immigration and citizenship benefits, promoting an awareness and understanding of citizenship, and ensuring the integrity of our immigration system.

美国公民和移民服务局USCIS保证美国是移民国家的承诺、为申请人提供准确有效的讯息、批准移民和公民申请、增进移民对入籍的了解，以及保证美国移民体系的完整。

USICS之前的声明截图，新版删除“美国是移民国家的承诺”。

新旧《使命宣言》的两个大不同

1.删除“美国是移民国家的承诺”。

USCIS的总监L. Francis Cissna在邮件中对删除“美国是移民国家的承诺”做了解读，他认为“这个简单明了的申明明确界定了移民局在美国合法移民体系中的角色，以及对美国人民的承诺。”

也就是说，官方已经确认“美国不再是一个移民国家”这个基调，认为这样更适合美国现在的国情。

2.删除“客户”一词，用“申请人、外国人”表述。

之前移民局对于申请者用“客户Customer”一词来表述，现在删除了这一说法。USCIS的总监L. Francis Cissna特别强调：“这一词汇给人一种错误的影响。移民局的工作性质复杂，不应该把我们的工作视为简单的生产线，用商业术语来说。‘客户’的表述方式强调了移民局的工作要考虑到申请人的满意度，而不是移民法的规定。‘客户’一词会导致错误的观念，认为申请者应该是移民局的服务对象。”

简单说，移民局之前会考虑申请者的感受和满意度，现在完全按照规定，将以美国的国家利益和法律为标准。