又到毕业季—悉尼地区的翻译和职业年课程推荐,澳大利亚无锡商会微信公众号文章

上半年的时间转瞬即逝，很快又到了澳洲大学毕业的季节，澳大利亚留学网在此希望每个留澳学子都取得了令人满意的成绩！尽早完成学业并顺利找到一份理想的工作！

毕业后想在澳洲发展？

作为世界上最宜居的国家之一，澳大利亚的生活水平﹑空气质量和福利保障都远远超越英国，美国等老牌西方发达国家。再加上澳洲其相对合理的移民政策，有相当一大部分的海外留学生都希望在澳洲完成学业后能够申请定居澳洲，以获得更好的发展机会。

一般来说，在澳完成学业的学生都可以拿到50分的移民分（年龄25岁30分，学历15分，澳洲学习2年5分），那究竟还有什么办法来获取另外的10分呢？

雅思四个七（10分）：雅思能考到四个七是最理想的结果，特别对于读会计的学生来说，考到四个七代表着省去了读职业年课程的时间与金钱。但是考到雅思四个七并不是一件轻松的事情，据统计，每年只有不到一成的学生能够考到雅思四个七，有些“烤鸭”甚至参加了十几，二十几次雅思考试才最终考到了四个七！失败的例子就更多了！

州担保/偏远地区担保（5分/10分）：在澳大利亚，每个州都有自己独立的担保职业清单与政策。但是想要申请州担保的话，天时﹑地利﹑人和，三者缺一不可。举个活生生的例子，昨日新州州担保申请的1000个名额短短在半小时内就被抢光！你不光要起的早，网速还得要比人快，最后必须保证申请州担保的资料也要准确齐全！

偏远地区学习（5分）：如果你想得到这额外的5分，可以选择去澳洲偏远地区读够两个学术年的课程（南澳﹑北领地和塔斯马尼亚全境都属于偏远地区，墨尔本Deakin大学的Geelong校区也属于偏远地区）。

至于配偶和工作经验这些加分我们认为都是可遇不可求的，不过还有另外的10分移民分对于大部分学生来说都是值得争取的：

职业年课程（5分）：职业年（Professional Year）课程只对三大类毕业生开放，分别是会计﹑IT和工程，对于会计和IT毕业生来说，职业年课程更是可以帮助你完成职业评估！悉尼地区提供职业年课程的培训机构有Navitas和ARC等等。根据最新政策，职业年课程现在不需要TR签证也可以入读，一旦你完成主课程就可以立刻入读职业年课程！移民的事情宜早不宜晚！（申请人雅思必须考到四个六，并且需要在澳州完成两年以上的学位课程。会计毕业生的话还得先通过职业预评估，工程毕业生则需要取得完整职业评估，IT毕业生不需要职业评估）。PY的五分是100%可以拿到的，所以务必要拿下，千万不要犹豫。

NAATI翻译课程（5分）：取得二级以上笔译或口译资质就可以得到额外的5分移民分，比如悉尼翻译学院（SIIT）就可以提供三级笔译﹑三级口译和二级口译的文凭课程，翻译文凭课程的学制较短（半年），课程安排灵活（每个月都有intake，并且每个intake都有开设白天班﹑晚上班和周末班）。此外，你在修读主课程的同时也允许修读翻译课程，这样一来就可以节省宝贵的时间，一旦完成学位课程和翻译课程就比别人多出5分，移民的时候就更加有优势！翻译加分的好处是不需要PY那样等一年，考出来了就可以，这也适合很多在读的留学生朋友，先兼职读起来也可以。

悉尼翻译学院（SIIT）课程推荐

SIIT是悉尼地区资格最老，教学质量最好的翻译学院，多年来建立起了良好的口碑。SIIT的课程设置合理灵活，师资和教学资源雄厚。有不少学生只是冲着5分的移民分去报读翻译课程，但他们在学习翻译课程的过程中也潜移默化地提高了自己的英语水平和沟通能力，甚至有英语雅思四个六水平的学生在完成翻译课程后考到了雅思四个七的佳绩！