导语： 周一，唐纳德.特朗普推动美国退出跨太平洋伙伴协议（TPP）

           美国退出TPP会对投资者和消费者产生潜在的影响。

           种植谷物的农民可能因退出TPP遭受到巨大的损失亏损数百万。

            新闻过后澳元兑换美元的汇率上涨了76美分，上涨也并没有止于此。

唐纳德.特朗普在竞选时承诺，发誓在他上任的第一天就要撕掉跨太平洋伙伴协议。

这个自由贸易协定旨在给十二个太平洋沿岸的国家创造新的投资机会，一些言论说现在没有美国投资的这项协定已经名存实亡。

然而美国的退出造成的影响远不止于此，一些新闻已经说明美国这一举动对澳大利亚造成的影响，美元一度飙升。

但是美国的退出对于澳大利亚人民的日常有什么影响呢？

投资者：

这个协定为投资者在澳大利亚投资创造了新的可能性，股票价格在TPP国家中直线飙升达到9140亿，比2015年提高了百分之七。

TPP的目标是通过在某些行业领域放宽限制，使得澳大利亚的投资变得多元化，例如：在矿产行业、通讯行业和财政金融服务。

在TPP中，争端解决机制包括给澳大利亚的投资者一个保障措施，如果一个主权国家在投资中违约，投资者有权利通过国际法庭来进行裁决。

在争端解决机制内，澳大利亚的烟草控制政策、社会服务和艺术创新不会被挑战。

美国是澳大利亚最重要的投资者，据统计截止到2015年12月，美国在澳大利亚全部外国投资的股票中占28.4%

工作：

在TPP协议下，对于劳动市场有一个预计的增加，并且在农业、商业和制造业方面也将会有更高的就业率。

“对于给澳大利亚创造更多的就业，TPP是非常重要的。我们希望看到TPP实现。”贸易、旅游、投资部长  StevenCiobo周一在一个媒体发布会上说。

澳大利亚总理Malcolm Turnbull拒绝放弃TPP，他说反对党领袖BillShorten选择放弃TPP是非常羞辱的一件事。

 “工作、工作、工作——这就是贸易的缘由，并且这是羞耻的Bill Shorten选择的认输，”Turnbull先生描述说。

消费者：

这个协定可以帮助澳大利亚的居民获得更多的来自TPP国家的产品。

TPP最初加入的国家包括美国、日本、新西兰、建安大、墨西哥、文莱、智利、马来西亚、新加坡和越南。                     

 “这意味着在与亚洲国家的贸易中一些隐藏的成本可以减少。”James Brown 说。

 “最终，商品的制造费用可能会更低，制造速度更快，”然而这将会花费上一段时间，Brown先生相信在TPP的影响下电子产品、纺织和服装的价格将会有很大幅度的下降。

（点击阅读原文查看英文全文）