塔斯马尼亚的学生要就读NAATI翻译课程的话，不得不到墨尔本或悉尼等城市来学习，半年的时间内要到另外一个城市生活，当然会有很多的重新安排和不方便。情况马上要改变了，AIC的NAATI在新的一年就要到霍巴特来开班啦！

2017年的一月或二月，AIC的NAATI翻译课程在霍巴特开班，目前只限于获得485签证或者正在申请485签证的学生，请有打算学习NAATI翻译课程的同学, 尽早联系我们法兰克澳洲留学移民事务所的霍巴特 办公室03 6225 6934 来报名.

已经在塔斯马尼亚的毕业生为什么要读NAATI翻译课程? 塔斯马尼亚州政府的担保职业清单中有翻译的职业，而翻译职业的职业评估是不需要工作经验和额外雅思要求的，对在塔州学习任何课程的同学，都可以通过NAATI职业的学习来满足技术移民的必要条件就是职业定位。总结来说，对塔斯马尼亚毕业学生来说, 读NAATI的意义有两个:

1. 在技术移民体系包括189独立技术移民或190/489州担保技术移民的分数体系中获得社区语言的5分加分;

2. 改变自己的职业定位, 避开职业定位中需要工作经验或英语高分要求的职业评估要求, 申请获得塔州政府对190/489移民签证的担保;

第二点的意义很重大, 举例来说, 如果我们毕业学生定位职业的职业评估机构是VETASSESS, 就需要起码一年的相关工作经验来完成移民的职业评估, 才能符合技术移民的基本要求. 但是如果可以利用485签证的时间来完成AIC的NAATI翻译课程, 不仅仅是可以获得额外的5分, 同时也可以获得翻译职业的移民职业评估, 获得塔州政府的担保后, 申请190/489 州担保技术移民签证.

对在澳大利亚本岛就读的海外学生来说, 目前即使是到霍巴特来读AIC 的NAATI翻译课程，并不满足塔斯马尼亚州政府对190/489技术移民的担保要求，无法用翻译职业来获得塔州政府的担保。但是在不久的将来，AIC的NAATI翻译课程会对海外学生签证开放，到那时，无论你是持有学生签证，还是持有485工作签证，只要学习时间满足塔斯马尼亚州政府担保要求中的一年学习要求，就能获得塔州政府的担保，从而完成190/489移民签证的申请。请关注法兰克澳洲留学移民事务所的微信公众号码Franklz，我们会在第一时间向大家报告最新的动向。

法兰克澳洲留学移民事务所 - 澳大利亚资深注册移民代理
http://www.franklz.com.au

咨询热线：悉尼（02）9267 2588 墨尔本（03）9614 6026 霍巴特（03）6225 6934
咨询邮箱：[email protected]
澳洲留学移民资讯公众平台 微信号：Franklz