▲ 关 注 澳 网 圆 澳 洲 梦 ▲
—文章不代表本公众平台观点—
作者：Echo 明明房地产分公司
在澳所有人请注意
在8月10日晚大家完成一件事
澳洲五年一次的人口普查
如果没有及时完成人口普查
你将会收到“提醒通告”
但如果在收到提醒通告后仍拒绝进行人口普查
你可能将面临：
$222/每天的罚款！
人口普查的时间节点
2021年7月下旬：部分农村和偏远地区的家庭将收到纸质表格
2021年7月28日：开始填写在线表格
2021年8月10日：人口普查之夜
人口普查夜之后：没有回应的住户将收到人口普查工作人员的提醒信和来访
2021年8月下旬：现场工作人员开始走访没有回应的家庭
如何填写人口普查？
大多数家庭将会通过信件收到在线填表的说明。信中有您专属的普查号以及临时密码。2021年8月初收到填表说明后，请访问census.abs.gov.au。如果您想填写纸质表格，请致电24小时自动纸质表格领取热线1800 130 250。您将需要提供普查信中包含的16位普查号。
部分家庭将会收到纸质表格。住在酒店、露营地或者学生宿舍等场所的国际留学生和访客也将收到纸质表格。填完表后，请使用政府提供的邮资已付信封寄回。如果您想在线填表，纸质表格上有相关说明。
*注意事项：人口普查表仅提供英文版本。您可以请家人或朋友协助您填写。或如果需要语言协助，可以拨打翻译及口译服务（TIS National）热线131 450。
哪些人需要填写人口普查？
参与人口普查是强制性的。* 这意味着除外交官及其家人外，澳大利亚的每一个人无论身处何地都必须在人口普查夜完成普查表。其中包括签证持有者、游客和国际访客，例如在澳大利亚各大专院校学习的留学生。 *查看《2021年人口普查隐私声明》（2021 Census Privacy Statement），请访问census.abs.gov.au/privacy
*注意事项：如果您在澳洲持有自住房（投资房无需担心，由租客填写）但目前您本人不在澳洲本地，可以请大楼物业或者朋友去信箱看看，拿到信件后可以在线填表，请尽量在8月底之前完成普查表可避免罚款。
人口普查有哪些问题？
人口普查问的基本问题包括年龄、性别、出生地、家庭关系、宗教信仰、血统、在家说的语言、工作和受教育程度等。
姓名
地址
基本人口统计数据（如年龄、性别、婚姻状况）
个人特征（如出生日期、出生国家、所讲语言、
教育资格、就业信息和收入）
个人信息，包括种族或民族血统、宗教信仰（可选）和长期健康状况
根据澳洲统计局公告，2021 年人口普查中将出现新问题，涉及长期健康状况，例如糖尿病、关节炎、癌症等等，还有服兵役情况。
常见问题
Q: 人口普查表中需要填写哪些人的信息？
A: 在2021年8月10日星期二在该家庭（或住所）过夜的所有人。包括：
自己
你的配偶/伴侣
成年家庭成员（包括成年子女、父母、兄弟姐妹和大家庭成员）
婴儿、儿童和青少年
室友或寄宿生
在住宅中度过人口普查之夜的访客或朋友。只要10号当晚她/他的信息并未在其它地方登记，则该人的信息你也需要填写。
Q: 人口普查夜不在家怎么办？
A: 如果人口普查当晚无人在家，你可以从7月28日起通过提交在线表格或致电人口普查联络中心（1800 512 441）告知。或者工作人员走访未完成人口普查的家庭时告知当时没有人在家。
Q: 人口普查夜，正好外出旅行/出差等?
A: 即使正在旅行或过境，也请务必填写在人口普查之夜的住址地址。在国外的澳大利亚居民无需填写！
如果您在人口普查之夜乘坐澳州境内飞机旅行，请在位置描述框中选择“在途”并填写航班号、出发地、到达地和航班号。
如果是在医院、酒店、露营地、老年护理中心等地方，工作人员会给你普查表进行填写。
Q: 和别人合租，如何填写？
A：分两种情况，具体如下：
①合租的这间屋子已记录在案，ABS会寄给房东多份登录信息，房东和租客分别填写即可;
②合租的屋子是私下与房东或者二房东租的，如果你不介意和房东共享私人信息的话，可以填写在同一张表上；反之则需要向 Census Inquiry Service 再索要一份新的登录信息（普查号和密码）;
Q: 住的是学校多人宿舍？
A：多人宿舍会有多种登录信息，如果缺少请及时联系Census Inquiry Service 或直接他人共享登录信息。
Q: 住的是homestay，或与亲戚、朋友住在一起？
A:和主人一起填写一份表即可，如果希望自己的单独的写人口普查，可以申请的现在登录信息或者纸质表格。
温馨提醒：澳洲人口普查不会通过邮件、电脑、信件等任何方式要求提供您的个人信息或银行帐户详细信息。最后也是最重要的一点！千万不要认为自己不是永居或公民就不用参与人口普查！只要8月10日晚在澳洲！无论你持有什么签证类型，都需要按时、据实填写！否则有可能将面临巨额罚款！赶紧收藏起来！
