1、一个老外在山西面馆悲惨遭遇
一家山西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。
某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半，“咣当”，把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下，说“碗打了！”
老外想：“one dollar ……”(1美元)
老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问：“谁打的？”
老外想：“three dollar？”(3美元)
儿子说：“他打的！”老外想：“tendollar?!……”(10美元)
老妈又说：“还得打一碗！”
老外想：“hundred and one?!?!……”(101美元)
老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。
五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。
老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说：“烫，少盛点儿！”老外：“tenthousand……”(10000美元)
老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔……
2、中国人英语最棒！
中国人在纽约驾车遇到红灯，于是刹车停下等，结果只听“嘭”的一声！后面老外的车没刹住车撞上了，于是交警来了，先问老外是什么情况，老外于是指手画脚地说了好一阵，然后警察问中国人是什么情况，中国人从容地往前一指：“Red!"，右脚一伸：“Stop!”，两手一张耸耸肩：“Bomb！”。事情很快按照程序解决，警察处理中竖起大拇指称赞遇到的非英语母语的外国人中，中国人说明事情经过最明白：中国人英语最棒了！
3、去你个头！
小明上英文课时跟老师说：May I go tothe toilet?
老师说：Go ahead.
小明就坐了下来。
过了一会儿，小明又跟老师说：May I go tothe toilet?
老师说：Go ahead.
小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？
小明说：你没听老师说“去你个头”啊！
4、怎么老是你？
英语老师问一个学生，“How are you是什么意思”
学生想how是怎么，you 是你，于是回答“怎么是你？”
老师生气又问另一个同学：“How old areyou ?是什么意思？”
这个同学想了想说：“怎么老是你?”
5、自由女神
刚到US的朋友,到了纽约,想去看自由女神,但是不知道路.于是乎在路边抓了一个白老
–Hi, do you know where isthe free woman?
白老愣了半天,支支吾吾
–I… don’t know…Tell mewhen you know it.
