★

《破产姐妹》

要多接地气就多接地气

要多甩节操就多甩节操~

★

论dear 的Ｎ种用法~

★

翻译得很对称~

★

不错，历史很过关~

★

直系亲属方程式似乎也很过关~

★

有阿（脑）司（残）匹（片）林吗？

★

画面感立刻就出来了

★

别骗我，我是看了二十多年还珠格格的！

★

好吧，把琼瑶的台语都省了吧~

★

估计小公举的内心ＯＳ是：

你才是充话费送的

你全家都是充话费送的~

★

快，快，上Ｇoogle 百度一下

★

一直以为墙上的字幕是自带中文的...

★

纳尼？这是僵尸片吗？

★

小哥对四六级有阴影了吗？

★

你说是就是吧！

★

好像没什么不对~

★

“You son of a bitch”

嘿，你个老伙记！

★

这个也没毛病~

★

这不是语法问题，是眼神问题

★

字幕哥是地理不过关吧~

★

字幕哥好棒棒哦~

★

虽然我的数学是体育老师教的，但你这样也太欺负人了~

★

Are you serious？No, I’m kidding.

（你是希尔瑞斯吗？不，我是凯丁。）

★

导演才想哭了好吗？

★

嗯嗯，我们都懂你！

★

得罪字幕哥的下场~

★

辛苦了，快洗洗睡吧！

★

你这样会被人打死的...

★

好任性，说不译就不译~

★

Excuse me ？

我发誓以后追剧还是不看翻译了

我怕字幕哥会教坏我[委屈ing]

还是自己意会比较靠谱

这时候又要说说精通英语的重要性了...

（此处省略一万字...）